поплавать, а?
Господа, есть такая фраза
"Не пытайся обмануть природу."
Но именно этим я занимался
в последнее время.
...был ли это зарин для мистера Сана
улучшенный возбудитель тифа,
который мистер Кроув
мог использовать на Балканах
или модифицированная холера
для мистера Дуэлье...
Однако, хотя эти средства
служили своей цели
у них всегда были ограничения.
Стабильные заболевания не смертельны.
Смертельные слишком быстро
пожирают сами себя.
Мать-Природу можно обмануть,
но лишь отчасти.
Используйте мое оружие,
и ваши враги, даже самые сильные
падут в мгновение ока
сродни тому, как падет сейчас
мистер Монза.
Что, черт побери, здесь творится?
Монза рассказал МИ-6 об этой встрече.
Именно поэтому мы изменили курс.
Он собирался подставить меня
и попросить убежища на Западе.
Кто-нибудь поумнее понял бы,
что я знаю об этом.
И никогда бы не сел в самолет.
Но я знал, что вы в него сядете,
мистер Монза
потому что вы вдруг решили,
что сможете одурачить меня.
Слушайте, господа
как умирает предатель.
Эта форма лихорадки Эбола
протекает ускоренно.
Самая смертельная болезнь,
известная человеку.
Она крайне заразна.
Однако, для всех известных болезней
на Западе имеется множество лекарств.
Для того, что предлагаю вам я,
нет лекарств.
Ни лекарств
ни вакцин, ни излечения.
Современный мир еще не видел ничего
подобного тому, что раскопал я.
Раскопал?
Да, побочное направление.
Археология.
07744681. Это счет в крупнейшем
банке Берна.
100 миллионов долларов
с каждого, пожалуйста.
[Частный аэропорт Чай-Вань, Гонконг]
Где Чен Ло?
Шар у него, но его пасет МИ-6.
Почему?
Он не знает, но чтобы
не вывести их на вас, он ждет.
Я только что рассказал о Пандоре
целому самолету.
Часы не остановишь.
Скажи Чену, чтобы принес мне
шар сейчас же.
Ты найдешь убийц
нечего отыгрываться на мне!
Брайс, что там у нас?
Я еще даже не загрузил картинки
с твоей камеры.
Есть упоминания о каком-нибудь шаре?
Я взял на себя смелость проверить.
В исторических свидетельствах
о Храме Луны
не говорится ни о каком шаре.
Я хочу, чтобы вы оба
составили список всех шаров,
о которых хотя бы раз
говорилось в истории Греции.
Всех до единого?
Их же... будут... наверно
тысячи!
Значит, прочтем про тысячи.
Начнем отсюда.
Господа не желают чаю,
раз им приходится ждать?
Не желают.
Чай - для гостей.
Для незваных гостей - только дверь.
Лара, эти люди из МИ-6.
Конечно. По ненатруженным ручкам
и отглаженным костюмам
сразу видно, что они
принимают решения
а грязную работу оставляют другим.
Мне нисколько не интересно...
Его зовут Чен Ло.
Он и его брат Сэн
заправляют бандой китайских бандитов,
известных как "Шэй-Линь".
Они занимаются оружием, алмазами,
древностями, всем
что Чен Ло может продать
на черном рынке.
Они следовали за вами с самого
прибытия в Санторин.
Там они убили вашего друга, Гаса,
и затопили его яхту.
Почему?
Вот почему.
Когда вас подобрали в море
наши люди на Мальте
перехватили этот факс.
Его послал Чен Ло
человеку по имени Джонатан Райс.
Он ведь ученый?
Нобелевский лауреат.
Ведущий разработчик биологического
оружия в мировом масштабе.
Его разработки использовались
в каждом биологическом теракте
за последние 15 лет.
Отвращение Райса к жизни
общеизвестно.
У него нет политических убеждений,
ему плевать, кого и зачем
убивает его оружие.
Доктор Менгеле наших дней.
Мы знаем, что Чен Ло следовал
за вами, чтобы заполучить шар.
Мы также знаем, что он
доставит его Райсу.
Однако мы не знаем, зачем.
Откровенно говоря, мы в ужасе.
С Райсом шутки плохи.
Ящик Пандоры.
Райс намерен использовать шар,
чтобы найти ящик Пандоры.
Из того греческого мифа?
Бог дал Пандоре какой-то ящик
запретил его открывать,
она не послушалась
и выпустила в мир болезни.
Это из школьной программы, точно.
Как, по-вашему, началась жизнь?
Взрывы звезд, первичная слизь...
В 2300 году до нашей эры
один египетский фараон
нашел место, которое он назвал
Колыбелью Жизни
откуда мы, то