как поживаете?
Здравствуйте.
Ты знаешь, что Джо пригласил
меня на четыре танца?
Вот как?
Княгиня, окажите мне честь.
Бог ты мой, полковник, я
уже забыла, как это делается!
Прошу.
- Я так давно не танцевала.
- Я тоже, княгиня.
Вокруг столько прекрасных дам.
- Вы - одна из них.
- В мои-то годы!
Спасибо!
Начнем.
Роскошный бал, князь. Не находите?
Такие балы устраивают не часто.
Сейчас это слишком дорого.
Да. Вы правы.
Прекрасный бал.
Но прекрасней всех
наши влюбленные.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Ты здесь дядя?
Анджелика хотела тебя видеть.
Что же ты скучаешь один?
Куда смотришь?
Влюбился в смерть?
Анджелика,
сегодня ты ослепительна.
Странно, неужели у дона Диего
перед глазами всегда
эта грустная картина?
Не удивлюсь, если дон Диего заходит
в свою библиотеку один раз в год.
Интересно,
будет ли моя смерть
будет похожа ну эту?
Простыни будут не
такими белоснежными.
В агонии человек много потеет.
Надеюсь, что Кончетта, Каролина
и другие будут одеты приличнее.
А в остальном,
все будет именно так.
Дядя, что ты говоришь?
Что это за мысли?
Да, я думаю о смерти.
Но она не пугает меня.
Вы, молодые, не
можете этого понять.
Для вас смерти просто нет.
Для вас это то, что бывает с другими.
Пора привести в порядок
наш семейный склеп.
Танкреди, Танкреди
Дай мне платок.
Да, кончено.
- Держи.
- Спасибо.
Князь,
мы узнали, что вы здесь
и пришли отдохнуть.
И еще у нас есть просьба.
Надеюсь, вы не откажете.
Я слушаю, Анджелика.
Пригласите меня на
следующую мазурку.
Не отказывайтесь.
Скажите "Да".
Я знаю, в свое время
вы прекрасно танцевали.
Мне еще никогда не делали столь
соблазнительного предложения,
поэтому я откажусь.
Ну пожалуйста, князь.
Спасибо, девочка моя.
С тобой я снова
чувствую себя молодым.
Я согласен,
но не мазурку.
Иначе я слишком помолодею.
Пусть это будет первый вальс.
Танкреди, тебе стоит брать
пример со своего дядюшки.
А ведь он не хотел,
чтобы я вас просила.
Ревнивец.
Поневоле станешь ревновать,
когда дядя такой
красавец и обольститель.
Но на один танец
я согласен.
Пойдемте.
Вальс!
А я ведь не договаривалась
с музыкантами!
Что?
Ведь это вальс,
разве вы забыли?
Конечно, нет.
Я так счастлива, дядя.
Все так добры и ласковы.
Я люблю Танкреди.
И вас я тоже люблю, дядя.
Хорошо, что Танкреди
не слышит этих слов.
Я не шучу.
Я ведь обязана вам
всем, даже Танкреди.
Если бы вы не захотели...
Тогда Танкреди все
равно бы на тебе женился.
Ты обязана всем только себе.
Неправда.
Правда, Анджелика.
Никакой Танкреди не смог бы
устоять против твоей красоты.
Мне говорили, вы хороший танцор.
Жаль, что я тебя разочаровал.
Вы не просто хороший танцор,
вы - мой самый любимый танцор.
Да, это мой отец.
Следующий.
Значит, мазурку.
Все смотрят только на нас.
Какая красивая девушка
танцует с вашим отцом!
Да, она очень красива.
Дядя, вам не
аплодировали лишь потому,
что такой лев, как ты,
всем внушает трепет.
Но ты заслужил овацию.
Приходите ужинать с нами.
Нет, Анджелика.
Я помню молодость и знаю,
как скучно ужинать двум
влюбленным со старым дядей.
- Неправда.
- Правда!
Влюбленным нельзя мешать.
Но князь!
Я не голоден, Анджелика.
Идите с Танкреди и
не думайте обо мне.
Спасибо, дядя. Спасибо.
Князь, вы прекрасно танцуете.
Это было великолепно,
браво, браво
Спасибо.
Привет, Фабрицио, как поживаешь?
Хорошо?
Фабрицио,
не можешь выбрать блюдо по вкусу?
Слишком велик выбор.
Дона Маргарита прекрасно готовит.
Но боюсь, что это все
не для моего желудка.
Извините.
Эти канделябры восхитительны.
Они из Мадрида. Их
подарили деду дона Диего.
Он был послом в Испании.
Сколько же земли можно
было бы на них купить!
Я плакал. Плакал, как дитя.
Боже, как он скучен.
Князь Салина.
Прошу вас, окажите нам честь.
Благодарю вас.
Браво, Фабрицио,
- У вас все в порядке?
- Да. Спасибо.
А теперь левые хотят
меня повесить за то,
что в августе я отдал приказ
стрелять по генералу Гарибальди.
Но князь,
что мне