ничего.
Что вы сказали, я не расслышал?
Добрый, вечер.
Добрый вечер, Маргарита.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Добрый вечер, дорогой.
Я рада вас видеть!
Вы так рано приехали!
Но не беспокойтесь, ваши
приглашенные еще не появлялись.
Стелла, дорогая!
Ваши дочери стали
такими красавицами!
Танкреди уже здесь.
Теперь ждем Паллавичини.
Знаешь, он сражался
при Аспромонте.
Правда?
Добрый вечер.
- Как поживаешь?
- Спасибо, тетя.
Ты пошла для меня на жертву.
Да.
Но их нужно было пригласить.
Для Анджелики это будет
первый выход в свет.
А фрак дона Калоджеро?
Фрак мы поменяли.
Я отвел его к лучшему портному.
Дону Калоджеро не хватает вкуса.
Пойдем.
Добрый вечер.
- Привет, Танкреди.
- Привет, Франческо Паоло.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Добрый вечер. Как поживаешь?
Прекрасно выглядишь, Стелла!
Добрый вечер.
Мама, можно я пойду танцевать?
Кончено, только
приведи платье в порядок.
Ты великолепна как цветок!
Иди же!
Они очаровательны, правда?
Прелестны, прелестны.
Я не люблю эти балы, но мне
пришлось пойти ради девушек.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Полковник, вы делаете мне честь.
Я тоже очень рад.
Маргарита, иди сюда.
Представляю тебе
полковника Паллавичини.
Для меня большая
честь принимать у себя
триумфатора битвы при Аспромонте.
Вы очень любезны, княгиня.
Я очень рад быть у вас в гостях.
Я надеюсь, что вы и ваши офицеры
проведете приятный
вечер в нашем доме.
- Правда, Маргарита?
- Конечно.
Полковник, прошу вас.
Княгиня ди Лампедуза.
- Имею честь.
- Очень рада.
- Графиня Сутера.
- Имею честь.
- Рада познакомиться.
- Спасибо.
- Княгиня Кордера ди Салина.
- Добрый вечер.
Очень рад познакомиться, княгиня.
Прости, дядя, пойду посмотрю,
не приехала ли Анджелика.
Конечно, кончено, ступай.
Полковник, прошу
вас, расскажите нам.
Так это правда?
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Я плакал как дитя.
Как это трогательно!
Какой он был?
Он
был красив и безмятежен как ангел.
Настоящий герой.
Удивительный человек,
правда, дорогая?
- Танкреди.
- Привет, Габриэлла.
Как поживаешь?
Привет, Танкреди.
Полковник пытается их утешить,
но после выстрелов
берсальеров это уже ни к чему.
Им пришлось это сделать.
Прошу меня извинить.
Конечно. Конечно.
Я ждал тебя,
а ты опоздала.
Добрый вечер.
Ты великолепна, пойдем,
поздороваемся с княгиней.
Дорогая княгиня.
Позвольте представить вам
мою невесту, Анджелику Седара.
Дорогая,
дай посмотрю на тебя.
На самом деле ты еще
красивее, чем о тебе говорят.
Благодарю вас.
Вы очаровательны.
что это?
Крест кавалера итальянской короны.
Здесь Он вам не нужен.
Я не сомневалась в вашем вкусе.
Благодарю
Княгиня, позвольте
представить моего тестя,
кавалера Калоджеро Седара.
Приятно, приятно.
У вас здесь славно.
Вам нравится?
Успокойтесь, ребята.
Танкреди, не представишь
меня своей невесте?
Конечно.
Анджелика, я представляю тебе
моего друга, Джоакино Ланца.
Очень приятно.
А это Фулко.
Если Танкреди не против,
я бы хотел пригласить вас
на тур вальса.
Успокойтесь ребята,
у вас еще будет время.
Даже для тебя.
Посмотрим.
Танкреди - ты эгоист.
Это не моя вина.
Дама выбирает кавалера.
Мы будем танцевать?
Но я еще не поздоровалась с дядей.
Поздороваешься позже.
Простите.
что будем делать.
Вы как всегда очаровательны.
- Благодарю вас.
- Но это правда.
Дорогой Фабрицио!
Прекрасно выглядишь.
Рад тебя видеть.
Не плохо.
Фабрицио, тебе скучно?
Я задумался, Роберто.
Частые браки между кузенами
портят нашу молодежь.
Посмотри -
обезьянки
Им осталось только
забраться на люстры
и зацепиться за них хвостами.
Элеонора Джардинелли
Белый лебедь среди гадких утят.
Кстати, поздравляю тебя
с помолвкой племянника.
Очаровательная девушка.
Достойный пример для подражания.
Что? Что ты сказал?
Я говорю: "Здесь очень жарко".
Да, весьма.
Мне не стоило сюда приезжать.
Я что-то устал.
Но я должен был прийти
и я пришел.
Уйти сейчас было бы невежливо.
Ты прав, Фабрицио.
Увидимся!
Здравствуйте,