-таки пришла.
Ну что, молодой человек, как Вам нравится
моя выставка?
Высший класс, я обожаю Ваши работы.
Нам очень лестно, очень лестно.
Я понимал, что веду себя как глупый подросток.
Но я не мог не думать о ней.
Дэнис, смотри! Это Лос-Анджелес! Я была там
в прошлом году! Восхитительно!
Не переживай.
Ты с кем говоришь?
Он славный парень. Я сама могу решить
свои дела. Со своим папой.
Нет, нет, он умер. когда мне было 7 лет.
- Соболезную.
- Ничего.
Он приходит ко мне. Говорит со мной.
О том, что я делаю правильно, а что - нет.
Это была женщина, которую я ждал.
Вот идиот, я даже не узнал ее адрес.
Я упустил свой шанс, и на этом все должно было
закончиться.
Ямаширо. Голливуд.
Спасибо, друг.
Я не осознавал происходящего,
но мне это нравилось.
Я смотрел в окно и видел приключение.
А сейчас о погоде на выходные.
Сегодня солнечно и тепло.
Максимальная температура 28 градусов.
Завтра будет еще теплей, а к понедельнику
температура поднимется до 32-х градусов.
Условия для занятий серфингом на пляжах-
превосходные.
Следите за сообщениями службы
водных спасателей.
- Скажите, Вы здесь впервые?
- Господи! Да, я прямо из аэропорта.
- А-а, так Вы англичанин?
- Вообще-то, шотландец.
Очень интересно.
Здравствуйте, мистер Хеллмэн.
- Жорж! Рад Вас видеть.
- Всего доброго.
Вы тоже в бизнесе?
- В каком бизнесе?
- В кино.
Нет, нет, нет. Нет.
Если Вы не заняты в кино, все будут думать,
что Вы не работаете.
- Кто все?
- Привет, Жан-Мими!
- Мсье, мадам. Прошу.
- Большое спасибо.
- Итак, ле меню.
- Спасибо.
Рекомендую Вам блюдо дня:
утку в яблоках и жульен из овощей.
Да.
Если предпочитаете рыбу, то ее
только что выловили.
Вас будет обслуживать наша блистательная
Жюли. Она примет Ваш заказ.
- Спасибо.
- Желаю Вам "бьенвеню" и "бон аппети".
- Да, большое спасибо.
- Всего доброго. Мсье?
Мими! Ты как всегда элегантен.
На той неделе я видел Спилберга
на пляже в Малибу. У меня там дом.
Он привел свое потомство. Выглядело так,
будто у него по меньшей мере 90 детей.
когда они ушли, в песке осталась большая яма.
Я сел в эту яму и подумал:
"Что у тебя в башке, Стивен?
Что в этой замечательной башке?".
Здравствуйте, я Джули.
Хотите чего-нибудь фирменного?
Нет, спасибо,
я взял бы "сэндвич адвоката шоу-бизнеса".
- Суп или салат?
- Суперсалат? Да, спасибо.
Нет-нет. Суп или салат?
Нет, спасибо, не сегодня, я буду. . .
Вы хотите суп или же салат?
А-а, извините, я просто не понял. Да, спасибо.
Я буду... Я буду суп.
- Один суп.
- Да, хорошо.
Джули, возможно, я излишне навязчив,
но не могли бы Вы мне помочь?
Вы не знаете, Барбара сегодня работает?
- Вы знаете Барбару?
- Да, я ее друг из Британии.
- Боже, Вы тот самый Ричард?
- Простите?
- Знаменитый британский писатель.
- Вообще-то, нет.
Нет, нет, она показывала мне фото.
О, боже. Это не ее столики, но как только
она освободится, к Вам подойдет.
Большое Вам спасибо.
- Он здесь. Боже, какой он славный!
- Джули, кто? кто?
Писатель, британский писатель.
Твой друг. Он здесь.
Он такой славный.
- О, боже.
- Я тебя заменю.
Она вела себя иначе, чем в Брэдфорде.
Чуть сдержанней.
Возможно, потому, что была на работе.
Мне все еще не верилось, что ко мне
приближается такая шикарная женщина.
Идет через зал, чтобы поговорить со мной.
Это тебе. Даже не верится,
это невероятно.
Ты оставила подсказку.
Можешь звать меня Шерлоком.
Ричард, что ты здесь делаешь?
Хочу посмотреть, как ты улыбаешься бородатым
мужикам, если они вдруг окажутся режиссерами.
Видишь, я тоже отращиваю.
- Ты ненормальный.
- Мне это часто говорят.
Почему не позвонил заранее?
- Ты не рада?
- А ты как ты думаешь?
Извините. Мистер Грязнер ждет за 35-м,
и, как я полагаю, ты должна быть там.
- Да, спасибо, Сандра.
- когда увидимся?
Завтра у меня фотосессия.
Если хочешь, пойдем со мной.
- Отлично.
- Хорошо.
Всего Вам доброго.
- Простите.
- Урод!
Простите.
В этом номере жил Джон Уэйн.
Со своей лошадью. Это правда.
- Правда?
- Да, сэр.