концерт.
- Извините, нам пора. Это любовь, понимаете?
Ладно, пустите его.
Я слишком легко доступная?
Нет, ты классная.
Идем, Джули.
Понимаете, мы с Джули слегка утомились.
Мы сейчас пойдем, может, снимем комнату,
чтобы получить немного. . .
Секса! Много часов секса! кучу секса!
Секса в немыслимых количествах!
Супер! В общем, побольше секса.
кстати, твоя подруга просто классная.
Ну, тогда до скорого, Рич.
- Береги ее!
- Хорошо, мэм.
Эй, мужик! крутая у тебя тачка.
Такого же цвета, как наша. Это круто.
Моя мать умеет наслаждаться каждым
мгновением. Я тебе о ней рассказывала?
Нет, только об отце.
когда отец умер,
мать захотела уехать из калифорнии,..
...и мы поселились к северу от Нью-Йорка.
Ее второго мужа звали Джерри. Торговец
недвижимостью из Рочестера.
Потом были Джон, Эрик и валлиец
по имени Бринн.
Бринн?!
Но вышла она за карла из Пало-Альто.
Он побил все рекорды - она прожила с ним
около недели.
Она сказала, что первые 6 дней были прекрасны,
но на седьмой возникли проблемы.
Я люблю маму, но было бы трагедией, если бы
я походила на нее.
Да.
Если я выйду замуж, то не просто так.
Понимаешь?
Я тоже.
Так, я хочу двойной чизбургер,
картофель фри и колу.
Идет!
Стой, стой, стой. Дай мне очки.
- Слушаюсь, мэм.
- Спасибо.
Погоди. А что у них на десерт?
Глупый вопрос. Откуда тебе знать,
что у них здесь на десерты?!
Вроде бы "Лаки Стар - яблочный бургер
с сыром в слоеном тесте с кислой капустой".
- Звучит неплохо. Возьми пять.
- Пять?!
Нет, лучше шесть. А то вдруг я потом снова
проголодаюсь.
Да, Ричард?
Что?
Давай сделаем это.
- Не понял?
- Давай сделаем это.
- Что?
- Поженимся.
- Ты серьезно?
- Да, я так думаю.
Не плачь, Джули.
Хорошо, хорошо. Очень хорошо, но. . .
Властью, предоставленной мне штатом Невада,
объявляю вас мужем и женой!
кольцо.
А теперь поцелуйте невесту.
Друзья, друзья, вы счастливы!
Наконец-то это произошло. И все за один вечер.
Я обрел любовь и завоевал ее.
Самое трудное было позади.
Теперь все должно идти как по маслу.
Нет, Вы знаете, я могу. . .
Извините. Ричард.
Тогда увидимся завтра.
Хорошо, до завтра. Пока.
- Ричард, я же на телефоне.
- Да ладно тебе, Барбара. Пора заканчивать.
Нет, нет, нет, послушай. У меня завтра проба
на главную роль в фильме.
Поздравляю!
И это еще не все.
И у меня назначена встреча с одним агентом.
- Горячо поздравляю!
- Нет, Ричард! Это все ради тебя, дорогой.
- Меня?
- Да.
Зачем?
Ричард, ты же не собираешься чистить
бассейны до конца своей жизни?!
Нет.
Это твой великий шанс. кто знает?!
Однажды ты напишешь сценарий для меня.
Тогда мы будем как Мерилин и Артур.
Милый, что с тобой?
Не делай такое лицо. Иди ко мне. Проголодался?
Еще как!
Нам надо поговорить. Хорошо, я позвоню.
Ты, должно быть, Ричард?
- Привет.
- Привет. Смотри-ка, ты отлично выглядишь.
- Я с тобой свяжусь.
- О"кей.
О"кей?
С ними только свяжись.
Что ж, я шумный, я хвастун, меня все знают.
Рассказывай.
Я написал этот роман.
Роман? Толстый какой!
Мы называем это черновиком.
Не мне тебе говорить, как тяжело пробиться
в сценарном бизнесе.
Это Лос-Анджелес. Даже моя маникюрша
хочет стать квентином Тарантино, я думаю.
Соня? Да, да. Давай перенесем встречу
на пятницу.
Да? Славная девочка. Дэвид и Мартин
свободны? Да. Да.
В выходные я стану Христом. Ну, до скорого.
В тебе есть что-то необычное, Ричард.
- Вот как?
- Да. То, что ты англичанин.
- Шотландец.
- Чудесно.
В общем, самое необычное
в английскости -
...это быть англичанином в Англии.
как мистер Бин.
Иначе здесь ты будешь лишь очередным
выскочкой со смешным акцентом.
В общем, я думаю, мы сработаемся.
Самое важное - ты автор, а здесь есть
согласная и гласная: Б и О.
Под этим я имею в виду не быков и овец.
Я имею в виду "бокс офис".
Бокс офис! Бокс офис!
Что-нибудь, что заинтересует молодежь.
Я сам смехотворно молод,
если вспомнить о моем успехе.
Я уже миллионер.
Так что в этих делах я кое-что понимаю.
Что-то вроде "базовой идеи"?
Если