натуральный гад.
Да, как всегда. Все трое исследуют пещеру.
Ты когда-нибудь был в пещере, Дик?
Нет.
Неважно. Значит, все трое ползут по пещере.
Наш герой чуть сзади остальных. Понимаешь?
И они доходят до конца, до конца тоннеля.
камера отъезжает, а там нет ничего.
Скала и крутой обрыв.
Герой говорит: "Мы не можем идти назад,
мы должны спуститься".
"Сначала вы двое на разных веревках,
так надежней".
- Пока что неплохо, Ричард?
- Слишком предсказуемо.
Дальше лучше. Значит так, это тупое чмо
начинает сползать со скалы.
Он просто напрашивается на приключения.
А девчонка вслед за ним.
Она смотрит на него, и вдруг - бац! - веревка
рвется. Он вертится в воздухе и орет.
Такого крика вы в жизни не слышали.
А девчонка начинает выть. Она цепляется
за край скалы. В скале появляется трещина.
Ее пальцы в крови.
А герой улыбается.
Он достает здоровущий охотничий нож и
режет ее веревку. А потом просто уходит.
Он смеется. Он знает, что она провисит
еще 30 секунд, и все.
А потом сорвется и умрет. как и чмо.
камера дает крупный план.
Мы видим страх.
А потом титры.
Я подумал, что Ричард мог бы сыграть чмо.
- Паттерсон!
- Я же шучу, ребята.
Это Барбара. ксожалению, меня нетдома.
Знаешь, Ричи, у Паттерсона нет никаких
шансов с этой девушкой.
Так что спокойно, папаша. Спокойно.
Не думай о нем. Он лажанется.
Смазливые парни всегда лажаются.
Да. Надеюсь, ты прав.
Можешь сказать "аминь"?
- Аминь?
- Да, будто ты в самом деле веришь.
Аминь.
Чтобы Бог был доволен, что ты его любишь.
как будто ты веришь.
Будешь спокоен - и все утрясется.
Мистер Маккрэй, это мой друг Ричи,
я Вам о нем рассказывал.
Здрасьте.
Это мистер Маккрэй, он здешний босс.
- Ты за него ручаешься?
- Да, он классный пацан.
Это мистер Маккрэй, вот.
А ты стой здесь, Ричи.
Видишь ли, сын мой, в Лос-Анджелесе
не бывает плохой погоды.
Бог понимает, что таких психических нагрузок
мы бы не выдержали,..
...поэтому он дал нам солнце.
И еще он дал нам бассейны.
круто.
Бог также понимает, что людям не нравится
грязь в их бассейнах.
Поэтому он велел мне создать чистый
голубой тот свет.
Эта моя миссия. А отныне, сын мой, она твоя.
круто.
Аминь.
Люди здесь живут поразительные.
Поразительные.
Однажды я должен был достать дохлую
собачонку из бассейна,..
. . .похожую на дохлую крысу.
Подходит ко мне чувак и говорит:
"Хочешь на вечеринку с оральным сексом?".
Я говорю - вау!
Трое суток длилась.
Ну что, начнем спасать бассейны.
Ты погляди. Ужас какой!
Я туда не полезу.
Неслабая вонь.
- Ни для Иисуса, ни для кого.
- Нет, ну ты посмотри.
Утром мы встали и увидели вот это. А теперь
еще хуже. Отвратно, как в фильме ужасов.
Да, отвратно.
Нико говорит, это связано с кометой.
Да, похоже на то. С кометой.
Из-за нее происходит так много странного -
...ураганы, убийства, мочильные фильмы
на "Эм-Джи-Эм".
- Хэйла-Боппа.
- Да, она.
Но она уже пролетела. какое-то время назад.
Но Нико говорит, что где-то она все равно
летит, оказывая свое губительное воздействие.
Так вы почистите?
Да. Все путем. Знаете, я могу почистить,
но только в несколько стадий.
Сколько угодно, лишь бы получилось.
Все сделаем в лучшем виде.
Эта работа - как наркотик, брат. Серьезно.
Из-за ветра, что ли, вода покраснела -
не знаю. Но это круто, очень круто.
Успокойся, остынь, папаша.
Я только хочу спросить, сможем ли мы
встретиться с ней наедине.
- Ну хоть когда-нибудь.
- Да.
- Что это за хрень?
- Это парковка, брат.
Я уже в пятый раз вижу Вас с этой гитарой.
Вы будете брать или нет?
Алло, Барбара, это снова Ричард.
Я перезвоню. Пока.
Есть один настоящий музыкант из "Мотли крю".
Завтра он придет и купит ее.
Уже не успеет. Потом что я ее покупаю.
- Это шутка? Ричи, Ричи.
- Я ее покупаю.
Нет. О, боже.
Она жутко дорогая, брат.
На этом деньги у меня закончились. Но я был
рад, что смог помочь Моссу.
А вообще-то, дела шли так же хорошо,
как раньше похороны.
Ты пролетел 10 тысяч миль, чтобы увидеть ее
снова.
- Ты не знал, найдешь