истории.
Которые происходили на озерах,
с лодками, с друзьями
и свежим салатом.
В этой машине таких людей нет.
Но они бродят по городу.
У них другие истории:
хорошие времена, свежий салат.
И дело не в том, что у вас есть
своя печальная история,
обидно, что у кого-то есть
своя счастливая.
- Я так не думаю.
- И я тоже.
Значит, это не так.
Поехали в гостиницу.
А завтра мы проверим, удастся ли
тебе вновь заставить эту руку...
...наполниться зелеными купюрами.
Я могу задать тебе личный вопрос?
Конечно.
У тебя была когда-нибудь
эрекция на женщину?
Возможно, твоя жизнь
была бы легче, если бы...
Ты считаешь, что твоя жизнь легче?
Да.
Ты победил.
Хорошо упакованы вещи.
- Привет, Спенс.
- Привет, мама.
- Подожди минутку.
- Почему ты так дышишь?
Мама, я бежал по полю
и забил мяч в ворота.
- Правда?
- Он был такой большой, Чарли.
Здорово.
- Здорово.
- Боже мой.
Мама, мы скоро снова играем.
Мне пора. Пока.
Подожди, скажи мне...
- Он забил гол.
- Я поверить не могу.
- Ты бы это видела.
- Боже мой.
Мой сын играет на улице в футбол.
У меня начались хорошие времена.
Я хочу танцевать.
Танцевать?
Я не могу. Я очень устал.
Пожалуйста. Пойдем с нами.
Нет.
Прошу тебя.
- Ты что-то сказал?
- Нет. Просто нервничаю.
Мне было бы очень трудно,
если бы тебя не было с нами, Кэрол.
Спасибо за комплемент.
Я счастлива.
И у меня с вами свидание.
Пойдемте, переоденемся.
- Я на пару минут в душ.
- Хорошо.
- Я скоро приду.
- Ладно.
- Я готов.
- Хорошо.
- У вас есть свежие крабы?
- Да.
- Дама тоже желает крабов?
- Да.
- У вас есть свежие крабы?
- Да.
Спасибо.
Добрый вечер.
- У вас ведь есть крабы?
- Хватит спрашивать всех об этом.
Последний раз. Вы можете ответить.
Я договорился с ней.
У нас есть крабы.
Я могу дать вам
пиджак и галстук.
- Что?
- У нас требуются пиджаки и галстуки.
У нас есть свободные.
Нет, я не одену это.
А вдруг вы заразите
меня чумой?
Здесь так мило.
Вы ведь отправляете
эти вещи в химчистку.
По правде, я так не думаю.
Ты подожди здесь.
Простите.
Добрый вечер.
- Мне нужен пиджак и галстук.
- Заходите.
- Вон тот.
- Этот?
Именно.
И этот галстук.
Простите.
Она здесь.
Мы зарезервировали для вас столик.
- Спасибо.
- Мне показать вам, где она?
Нет, я сам найду ее.
- Могу я заказать вам еще один напиток?
- Уже достаточно. Спасибо.
Подождите.
Вы выглядите так...
Вы выглядите великолепно.
Просто здорово.
Хотите потанцевать?
Я думал об этом
с самого начала.
- И?
- Нет.
Меня поражает это место.
Они заставили меня купить пиджак и
впустили вас в скромном домашнем платье.
Не понимаю.
Что? Нет, подождите. Почему?
Куда вы идете? Почему?
Я не то хотел сказать.
Пожалуйста, сядьте.
Можете продолжать, смотреть на меня
с осуждением. Только сядьте.
Скажи мне комплемент, Мэлвин.
Он мне нужен. Скорей.
Ты даже не представляешь,
насколько твои слова ранили меня.
Почему рестораны
любят напускать...
...ложный пафос?
Комплемент - это нечто приятное,
что говорится другому человеку.
- Сейчас или никогда.
- Хорошо.
Я серьезно.
Мы можем, сначала сделать заказ?
Две порции свежих крабов.
Холодное не фильтрованное пиво.
Картошку вареную или жареную?
Жареную.
Порцию вареной картошки, порцию жареной.
Я передам официанту.
Официанту.
У меня есть для тебя
самый настоящий комплемент.
И это правда.
Я боюсь, что ты снова скажешь
какую-нибудь гадость.
Не надо быть пессимисткой.
Это не твой стиль.
Итак...
Ты многое не так поняла.
У меня что-то вроде болезни.
Мой врач,
к которому я хожу уже много лет,
говорит что в 50-60-ти процентах
таких случаев...
...медикаменты помогают.
Я ненавижу таблетки.
Они могут быть очень опасны.
У меня к ним сформировалась
многолетняя ненависть.
И теперь мой комплемент. В тот вечер,
когда ты пришла ко мне и сказала,
что ты никогда...
Ты была там,
ты помнишь, что ты сказала.
Итак, мой комплемент:
на следующее утро
я начал принимать таблетки.
Я не понимаю,
в какой связи это комплемент ко мне.