отвечать на все мои вопросы.
Просто послушай меня.
Послушай меня.
Это очень хорошо,
что ты решил пригласить Саймона к себе.
И то, что я сказала на улице...
Я не должна была этого говорить.
После этого мне самой стало не по себе.
Я сказала тебе обидные слова.
И я совру, если скажу, что мне было
неинтересно в твоей компании.
Но, правда, в том,
что ты заставляешь меня нервничать.
И мне кажется, что...
Мне лучше
не общаться с тобой,
потому что ты не готов.
И ты уже слишком стар,
чтобы не быть готовым.
И я стара, чтобы не понимать этого.
Но ты проявил
невероятную доброту...
...по отношению ко мне.
В любом случае спасибо за поездку.
Спокойно ночи.
Я могу что-нибудь сказать?
Да, конечно.
Мне надо было потанцевать с тобой тогда.
Спокойно ночи.
- Ты поговоришь со мной или нет?
- Уже иду.
- Что она сказала?
- Что я чудесный человек.
Необычный.
И, что она не хочет
со мной больше общаться.
Я умираю здесь.
Потому что...
...ты любишь ее.
Нет. А вы люди, только и ждете,
чтобы побольней уколоть, да?
Тогда скажи мне,
почему ты ''умираешь здесь''?
Я не знаю.
- Мне надо переспать ночь с этим.
- Ну, конечно.
- Я все пойму.
- Пожалуйста.
Я в тупике.
Я не могу жить так,
как прежде.
Она лишила меня моей прошлой жизни.
А тебе нравилась твоя прошлая жизнь?
Она была лучше этой.
Я умный человек.
Если ты дашь мне надежду,
это будет самая верная помощь.
А если тебе плевать на мои проблемы,
тогда просто молчи.
Я тону,
а ты лишь воды добавляешь.
Но как мне помочь тебе?
Это правда.
Я в настоящей беде.
Мэлвин, ты знаешь,
в чем твое счастье?
Ты знаешь, с кем ты хочешь быть.
Я бы хотел оказаться
на твоем месте.
Так делай же что-нибудь.
Иди к ней, сегодня же.
Не надо спать.
Не всегда хорошо дать
всему успокоиться.
Ты можешь сделать это, Мэлвин!
Ты сможешь!
Езжай к ней.
Скажи, что ты чувствуешь.
- Ты способен.
- Я способен.
- Да.
- Но она убить меня может.
Тогда надевай пижаму,
и я почитаю тебе сказку.
Мне кажется,
у тебя есть шанс.
Единственное, что тебе надо преодолеть,
это страх унизить себя.
Езжай туда, сделай это.
Застань ее врасплох.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Большое спасибо.
- Молодец.
Я пошел.
В чем дело?
Я забыл закрыть дверь.
Что тебе надо, Мэлвин?
- Прости, что разбудил тебя.
- Я не спала.
Я пришел.
Это секрет,
что ты здесь делаешь?
Я должен был увидеть тебя.
Почему?
Потому что мне становится легче.
Мне стало лучше,
даже тогда, когда я сидел на лавочке...
...у тебя под окнами.
Я могу думать о тебе, представлять тебя.
Подожди.
Это еще не все.
Я предпочел бы сидеть
внутри на ступенях...
...потому что здесь
нет грязи.
- Тут удобней.
- Прекрати.
Почему у меня не может быть
нормального поклонника? Почему?
Обычного мужчины,
у которого все в порядке с головой.
Все хотят этого, дорогая.
Но его не существует.
Простите.
Я не хотела мешать вам.
Поклонник.
Проходи, только попытайся не разрушить
все и сразу, будучи самим собой.
Давай обойдемся
без шпилек.
Давай.
Здесь как-то тесно.
Давай прогуляемся.
Сейчас четыре утра.
Прогулки в этот час
пугают меня,
если ты не возражаешь.
Если тебе нужен предлог,
то на углу улицы есть пекарня,
и она скоро откроется.
Так тебе это не кажется странным?
Двое людей
и теплые булочки.
Хорошо.
Что ты делаешь?
Я хочу послушать ту песню,
которую мы слушали в машине.
Только не надо...
Дорогая...
Я не одинок,
когда ты рядом со мной.
Спасибо.
Я надеялась...
Прости, но что бы это ни было,
ничего не получится.
- Я чувствую...
- Что?
Мне стало лучше, Кэрол.
Мэлвин, как бы не выглядело
это сейчас,
ты слишком плохо меня знаешь.
Я не стану решением твоих проблем.
У меня для тебя есть еще один
хороший комплемент.
- Знаешь, что?
- Позволь мне...
Дай мне сказать.
Наверное, я единственный человек,
живущий на земле,
который знает, что ты самая
лучшая женщина в мире.
Наверное, я единственный,
кто ценит и любиттебя...
...во всех твоих, даже самых
незначительных движениях.
И то, как ты