серьезно.
Хорошо.
Увидимся. Счастливо.
Пришло время!
Дайте мне фамилию Кэрол.
- Коннели.
- Спасибо.
Папа, я здесь!
- Он часто приходит?
- Нет. Уже нет.
Что делать?
Можно мне немного мороженого, дедушка?
Почему бы и нет? Ты хорошо себя вела.
Привет.
Господи Боже.
Я голоден.
Вы испортили мне весь день.
Я ничего не ел.
Что вы здесь делаете?
Не женоненавистник.
Если бы вы были официантом...
Вы, что совсем спятили?
Это мой дом!
Я пытаюсь контролировать свои эмоции,
несмотря на то,
что все это для меня
очень серьезно,
и я испытываю серьезный
эмоциональный кризис в связи с этим.
В связи с чем?
Потому что я сегодня не убрала за вами
грязную посуду, не подала вам ваш бекон?
Вы хотя бы понимаете,
до какой степени маразма вы дошли?
К сожалению, понимаю.
И я готов признать это,
в отличие от вас.
Почему вы не на работе?
Вы больны?
Вид у вас здоровый.
Наверное, вы устали.
Мой сын болен.
Как ваша мать?
Откуда вы знаете
о моей матери?
Я иногда слышал,
о чем вы говорили.
- Мама, я выпил сок.
- Прости, дорогой, сейчас подойду.
Как поживаешь?
Нужно отвечать, когда кто-то
задаеттебе вопрос.
Все, хватит, Мэлвин! Вам никто не давал
права учить моего сына манерам!
Вернемся к делам.
В чем дело?
Пять тысяч,
четыре тысячи,
три тысячи,
две тысячи.
Бинго!
- Сто четыре и девять.
- Придется нам прокатиться кое-куда.
Осторожней, ребята.
Дайте, пройти.
- Мама.
- Все хорошо.
Мэлвин. Подождите.
Мэлвин. Подождите.
Дети, молчать!
Подвезите нас,
пожалуйста, Мэлвин.
Подвезти? Хорошо.
Закрывай рот,
когда кашляешь, парень.
Центральная больница Бруклина.
И побыстрей.
Хорошо.
- Больница?
- Да.
- Так вы вернетесь сегодня на работу?
- Нет!
Держитесь от меня подальше!
Господи!
Мне очень жаль, что приходится...
Саймон.
Саймон, ты можешь забыть о собаке,
хотя бы на минуту?
Прости.
- А что у тебя за карточки в руках?
- Это идея Фрэнка.
Он сказал, что мне лучше делать пометки,
чтобы сосредоточиться на главном.
Не поддаться эмоциям
и не напугать тебя.
Видишь? Он был прав.
Мне понадобятся пометки.
Саймон, ты разорен.
Медицинские счета
составляют 61000 долларов.
И наше шоу не имело успеха.
Я говорила с твоими родителями.
Они ничем
не смогут помочь.
Но они сказали,
что им неловко звонить.
Я тоже не могу звонить им.
Иди ко мне, малыш.
Верделл. В чем дело?
Ты скучаешь по этому грубияну?
Я вернулся домой, дорогой!
Ты рад мне,
маленький комок шерсти?
Может, еще раз прокатишься
по мусоропроводу?
Прости,
я не хотел обижать тебя.
- Саймон.
- Я не хотел обидеть тебя.
Прости.
Я ведь смогу оставить
себе квартиру и студию,
не так ли?
Боже мой.
Да, вы правы, как никогда,
вы приносите нам много денег.
- Но мне кажется, что в данный момент...
- Послушайте.
Мне это необходимо.
Просто скажите: ''Мэлвин, я попытаюсь''.
Хорошо?
- Мэлвин, я попытаюсь.
Спасибо. Хорошо.
Есть приятная новость: моего сына
зачислили в университет Брауна.
Мой муж чуть не умер.
Хорошо, потрясающе,
невероятно, великолепно.
Не ждите меня.
Я не могу устоять.
Обычно вы так быстро
уходите отсюда.
А у меня к вам
накопилось столько вопросов.
Вы не представляете,
что значат для меня ваши книги.
И что же они значат для вас?
Что кто-то знает о том,
что происходит внутри меня.
Боже мой.
Мой ночной кошмар.
Всего несколько вопросов.
Неужели это так трудно?
Как вам удается так правдоподобно
описывать женщин?
Я представляю себе мужчину...
...и отбрасываю в сторону
логику и ответственность.
- Где моя газета?
- Вот она, миссис Гаррет.
Медицинская помощь.
- Что случилось?
- В чем дело?
- Мама.
- Сюда, миссис Коннели.
Что? Скажите мне.
- Я Мартин Беттс. Доктор Беттс.
- Не ваше имя!
- Зачем мне ваше имя? Где он?
- Он в ванной.
- Что случилось?
- Ничего.
- В наш дом и доктор прийти не может?
- Может, может.
- Я пришла.
- Так, что вы здесь делаете?
- У тебя есть тайный поклонник.
- Что?
- Ты уже познакомилась.
- Он хороший.
- Я эксперт по врачам.
- Хорошо, доктор.
Моя