Я тебя убью! Я тебя убью!
Я тебя под землей найду!
Я знал, что Билли Мак, скорее всего, умрет
от потери крови где-нибудь на шоссе.
Я не хотел всаживать ему в шею вилку, но
иначе он пристрелил бы меня.
Я даже любил Билли, но он был чокнутый.
Надеюсь, он все-таки умер.
- Где моя Книга Перемен?
- Не знаю.
- Что случилось?
- Работа накрылась!
Кретин Билли застрелил продавщицу и хотел
убить меня, пришлось воткнуть ему вилку в шею!
Может, я убил его! Но у меня есть деньги,
и мы уезжаем!
Постой, постой. Ты сказал, что кого-то убил?
Я никого не убивал. Может быть, только
Билли, я не уверен.
Может быть? О чем ты?
Я сказал, я пырнул его вилкой, и, наверное,
он уже умер от потери крови!
За что ты это сделал?
Я же сказал тебе! Он убил девчонку и чуть
не убил меня!
Надо же! Он все-таки кого-то убил?
Еще как! И нам надо убраться отсюда,
пока шум не поутихнет.
- У тебя есть деньги?
- В машине.
- Куда мы едем?
- Я подумал о Мексике.
Мексика?! Ты шутишь? Ты возьмешь меня
в Мексику? Это так здорово!
- Мы сможем потренировать испанский.
- Это точно.
Что взять? Какая там погода?
- Там жарко.
- Тогда много брать не стоит.
- Слушай...
- Что?
Ты ведь можешь не ехать со мной.
Я пойду за тобой до самой Оклахомы.
- Ты серьезно?
- Конечно.
- Отлично.
- Подожди.
- Что такое, Старлин?
- Сделаю снимок. Хочу запомнить твое лицо.
- Что ты делаешь?
- Ты знаешь, что я делаю.
Мне так хорошо с тобой.
Для этого Господь сотворил меня на земле.
Простите за вторжение, леди. Ни к чему вам
общаться с этим негодяем и подонком!
Да это же бывший зек Уотти Уоттс
собственной персоной!
Рейнджер Рекс, какой сюрприз!
Рад, что вы заглянули, но, вижу, вы без
ордера...
...так что вам не стоит терять вашего
драгоценного времени.
Спасибо за заботу, Уоттс. Как же я забыл этот
чертов ордер? Тебе там ничего не мешает?
Подонок!
Полегче, дорогуша. После кофе Сипм
такой нервный!
Пошел ты!
Должно быть, это ужасно больно, да? Особенно
когда лопаешься от напряжения.
Мы с Симпом проезжали по соседству и, зная
о твоей любви к грабежам, решили наведаться.
Я веду честную жизнь...
...так что уносите свои чертовы паленые
задницы из моего дома, пока я не вызвал копов!
Копы - это мы, идиот.
Знаешь, как приятно
приставить пушку к башке подонка?
Я не люблю пушки.
Адски приятно.
Случайно не слыхал ли ты о случае в одном
паршивом магазинчике в Гридморе?
Говорят, 2 шутника заглянули туда в
поисках наживы...
...занервничали и нечаянно прострелили
головку прелестной кассирше.
Пустяки!
Обычная история в Техасе.
Только вот кассирша приходится дочкой
местному шерифу.
Что это значит, Уоттс?
Большие
неприятности для того, кто спустил курок.
А поскольку шериф Гридмора - мой брат,
кем приходится мне его дочурка, Уоттс?
- Женой?
- Уотти!
Правильно, племянницей. Это значит, что я
крайне зол на того, кто ее застрелил.
А так как на глаза мне попался именно ты,
советую тебе хорошенько подумать.
Ведь я на стороне закона. Убийство сойдет
мне с рук.
А ты на другой стороне и положение у тебя
незавидное.
Здесь явно попахивает твоей работой, Уоттс.
Как не стираным бельем.
Я здесь ни при чем!
Очень жаль!
Сдохни, чертов сукин сын! Я убью тебя!
Клянусь богом, я убью тебя! Сдохни, скотина!
Уберите ее от меня!
Клянусь богом, я убью тебя!
Симп, пристрели эту мразь!
Дерьмо! Это было круто! Чертовски круто!
Мы направлялись в Сан-Антонио попрощаться
с родителями Старлин...
...а у меня перед глазами стоял Кларенс.
Билли был прав: Однажды почуяв паленое мясо,
теряешь голову.
Прежде я воображал себе, как мы со Старлин
уезжаем из Техаса законными супругами.
Я начал было думать, что моя удача
неисчерпаема...
...и мне недолго осталось вести жизнь
вне закона.
Пересеки мы границу, я бы, пожалуй, стал
автомехаником.
Это единственное, что я умел, кроме грабежа.
Я не раскаивался в убийстве.
Те копы убили
бы нас, не раздумывая и с улыбкой.
Сан-Антонио, Техас.
- Алло?
- Алло?
- Миссис Читем?
- Да.
Привет.