Это Вуди. Дятел Вуди. Друг вашей
дочери.
Старлин? Вы друг Старлин? Она давно нам не
звонила.
Алло? Алло? Вы меня слышите?
Алло?
Сделай потише, Старлин.
Я хочу кое о чем тебя спросить.
Спрашивай.
Я не знаю, что меня ждет, и не знаю, что
сделаешь ты, если завтра я окажусь в могиле.
Ну?
Но я должен кое-что знать. Я хочу спросить
тебя.
Так что?
Старлин, ты знаешь, детка, я люблю тебя.
Я достану луну с неба ради твоей улыбки,
и ты сделаешь то же.
Да.
Установлены убийцы двух техасских
рейнджеров.
Это Уотти Уоттс и Старлин Читем, мужчина-
кавказец и женщина около 20-ти лет.
Вероятно, они передвигаются в голубом
"Плимут Роудраннере" 72-го года выпуска.
Если у вас есть информация об этом чудовищном
преступлении, звоните 1-800.
А теперь - к нашим лучшим хитам.
- Старлин?
- Что?
Ты выйдешь за меня замуж?
Уоттфорд Рейнольд Уоттс, я выйду за тебя
хоть сейчас, черт возьми!
Отлично! Она выйдет за меня!
Даже не верится!
Посмотри, что у меня для тебя есть.
Боже мой! Боже мой! Боже! Боже...
Кольцо! Это мне?
Оно прекрасно! Только
взгляни! Бриллианты прямо как настоящие!
Они и есть. Я купил его у Тайлера.
Но как тебе хватило денег?
Пустяки, я копил.
Итак, вы готовы начать церемонию?
- Да, Ваша честь.
- Да, Ваша честь.
Тогда начнем. Готов ли ты...,
Уоттфорд Рейнольд Уоттс.
...Уоттфорд Рейнольд Уоттс, взять эту женщину
в законные жены?
Да.
Ну а ты...
Уотти и Старлин - обаятельные кинозвезды
или кровожадные психопаты-убийцы?
Далее на канале...
Мне не хочется угрожать вам, но нас
разыскивают...
...а я намерен жениться на этой женщине
здесь и сейчас.
Свадьба под дулом пистолета?
Что если я откажусь?
Увы, мне придется убить вас.
Так, на чем мы остановились?
- Я сказал "да".
- Верно. Готова ли ты...,
- Старлин Читем.
- Да, взять этого человека в законные мужья?
Да, черт возьми!
Тогда доставай кольцо, сынок.
Спасибо, судья Турман. Это тебе, любимая.
Только без глупостей, судья Турман.
Улыбнись, Уоттс.
Вы не против сделать снимок,
пока мы вас не связали?
Пожалуйста.
Спасибо, сэр. Нам, правда, жаль. Вы совершили
правильный и благородный поступок.
Да, мы ценим ваше сотрудничество.
- Давай еще разок.
- Да!
Теперь мы спокойно проведем медовый
месяц в тюрьме.
Там запрещено заниматься сексом.
Да, судья, нам придется выключить ваш
телефон...
...но мы оставим его в кустах рядом с домом,
чтобы вы нашли его.
- Разумно.
- Может, вам принести книгу?
Если не трудно, разверните меня к телевизору.
Хорошо. На счет три. Раз, два, три.
И еще кое-что, судья. Мне чертовски не
хочется этого делать, но я вынужден.
Скажите, если будет неудобно. Так нормально?
Взгляни на него.
Да, и еще. Боюсь, нам придется угнать
вашу машину...
...но я оставлю вам свой "Плимут Роудраннер"
72-го года.
Зверь, а не машина. Думаю, это будет
справедливый обмен.
Берегите ее как следует, это коллекционная
вещь. Большое спасибо.
Спасибо, что поженили нас.
Я никогда этого не забуду.
Побыстрее. И вбивай поглубже. Смотри, чтобы
крылья хорошо получились.
Понял.
- Теперь у тебя вид радикала.
- Заткнись!
Сам заткнись.
Слушай, я не могу сконцентрироваться.
Схожу за дозой и сигаретами.
Ладно.
Извини за кровь, голову я еще не делал.
Да, в голове много крови.
Все равно извини.
- Что вы делаете?
- Прости.
Ты об этом пожалеешь!
- Правда?
- Какого черта ты делаешь?!
Татуировку. Верни-ка свою задницу на стул,
и мы закончим. Гадюка!
Эй, в чем дело, парни? Вы думаете, сюда можно
вот так врываться и нападать на клиентов?
- Именно так.
- Тебе что-то не нравится?
Нет. Вы крутые.
Сядь к стенке и заткнись.
Билли?
- Я еле тебя узнал. Милая татуировка.
- Спасибо.
Поверишь или нет, но я мастер иглы.
Во всех отношениях.
С иглой в руках я просто второй Ван Гог.
- Ван Гог отрезал себе ухо!
- Верно, Гадюка. А ты не знал, Билли?
- Я знал.
- Ой, пропустил пятнышко.
- И еще одно.
- Скотина!
Ты умеешь догнаться, Билли, я знаю, умеешь!
Мужчина должен уметь обуздать скорость!
Ну, как, тебе