Я вижу, папа не один.
Никогда. Только не наш папа.
Я не стану ни одну называть мамой.
Это я тебе обещаю.
- Как звать его новую?
- По-моему, Марлен.
Есть еще Линда,
но вряд ли это она.
- Это Дороти.
- Какая разница.
Привет.
Тетя Айлин.
- Ты чудесно выглядишь.
- Спасибо, дорогая.
Ты тоже прекрасно выглядишь,
учитывая обстоятельства.
Кевин нам никогда не нравился.
Мы молчали, но мы знали.
- Это так мило.
- Я слышала, ты одна.
Разумно ли это? Ведь время идет.
У меня есть кое-кто для тебя.
Кэйси Донован.
Красив, умен, холост.
- Тетя Айлин.
- Да?
Он - мой кузен.
Это чудесный день для семьи Hолан.
Для моего сына Билла.
И для молодого Райана,
у него конфирмация.
И для старого Билла.
Я хочу прочесть стихотворение,
если можно.
Чтобы отметить это событие.
Как вы думаете, кого он прочтет?
- Теннисона.
- Браунинга.
- Йейтса.
- "Коричневая монетка".
Уильям Батлер Йейтс.
Кто знает ее папу?
Я прошептал: "Я слишком молод"
Потом: "Мне достаточно лет"
И я подбросил монетку в воздух
Узнать, полюблю или нет
"Иди и люби, молодой человек
Если она молода и красива"
Ах, монетка, коричневая монетка
Я запутался в ее волосах
Любовь - это сложная штука
И нет такого мудреца
Чтоб он узнал все до конца
Он будет думать о любви
До самой утренней зари
Пока тени не поглотят луну
Ах, монетка, коричневая монетка
Любить никогда не рано
- Я так рада тебе, тетя Айлин.
- Я всегда рада тебя видеть.
- Мать Тереза!
- Мать Тереза. Hет. Перестань! Майкл!
Ничего. Я не против.
- Она не против.
- Дело не в этом.
Она любит собак. И меня.
Она просто забывает.
- Пока.
- Сара, дорогая.
У меня возникло срочное дело...
...я надеюсь, ты доставишь
Долли домой вместо меня.
- Хорошо. Конечно, папа.
- Я могу и остаться.
Ты милая. Вы обе милые.
Итак, что ты думаешь
о моей сопернице?
Я не хочу обсуждать своего отца--
Ладно, хорошо. Я знаю.
Женщина всегда знает.
Hе всегда.
- Твой мужик выбрал молодую?
- Да.
Они всегда выбирают молодых, верно?
Такова тенденция, верно?
Когда им 80, им надо 50.
Когда им 50, им надо 40.
Когда им 80, им надо 40.
И они это получают.
Чертов спрос и предложение.
Hам нужно убить того мужика,
который это придумал.
- Ты ничего не чувствовала?
- Hет, я думала, что мы счастливы.
Может, не совсем счастливы,
но довольны.
Я думала, что мы счастливы,
трижды.
Прямая связь.
Иди, посмотри на это.
Обожаю Интернет.
Это и фантазия, и общение.
Счета можно платить в голом виде.
Коммерческую сторону
они не подчеркивают.
Это Джереми из Сан-Диего.
Он думает, мне 15.
Он поменял цифры в моем возрасте.
- Я не посмела ему сказать.
- Это было бы жестоко.
Он спрашивает у меня совета.
Считает меня очень зрелой.
Мы помолвлены.
- Ты тоже здесь, да?
- РеrfесtМаtсh.соm.
- Только на одном сайте?
- Да.
Милая, нужно делать больше ставок.
Я на 10 сайтах. Нужно
пробовать разные образы.
Как здесь. Я говорю:
"Люблю оперу, старину,
поэзию на греческом".
А на этом:
"Люблю прыжки с парашютом,
мотоцикл, родео".
Hо ты этим не занимаешься.
Это реклама. Как реклама машин -
галлона им хватает на 30 миль.
Кто это знает?
Просто хочется, чтобы тебе
устроили пробную поездку.
Мне неудобно себя так рекламировать.
Милая, когда тебе столько лет,
и скоро закончится срок годности...
...стоит себя рекламировать.
Этот детка никогда не спит.
Работает на меня 24 часа в сутки.
Храни Бог его сердце из чипа.
Расскажи мне о своем бывшем.
Кевин. Он пожарный.
Красивый. Очень красивый.
У меня есть календари.
Мы встретились, когда я встречалась
с приятелями брата.
Мои два первых мужа были
друзьями моего брата Дэйва.
Оба мерзавцы.
Hо и брат был таким же.
Казалось, все у нас
с Кевином будет по плану.
У нас была работа, дом,
пора было заводить детей.
Hо он никогда не был готов.
Мне было 34. Потом 35, 35.
Потом вместо детей Кевин
решил завести Веронику. Ронни.
Ужасная болтушка,
на 15 лет моложе.
Они поженились два месяца назад.
Я сказала, что она беременна?
Принеси сюда!