Смотри.
- Hет, дай мне!
Остин!
Боже! Кровь хлещет!
Дай я зубы посмотрю.
- Привет, пацан.
- Смотри, кто пришел.
Папа!
- Ты в порядке?
- Да, все хорошо.
У него текла кровь из носа,
но сейчас все в порядке.
- Вам не нужно было мчаться сюда.
- У ребенка течет кровь, и я тут.
Таковы правила в доме.
- Хочешь собрать свои вещи?
- Да.
Мне нужно поговорить с мисс Hолан.
Хорошо. Пока, мисс Hолан.
Пока.
Hет. Hет. Hет.
Итак, мисс Hолан....
- Прошу, Сара.
- А я Боб.
Вообще-то, все зовут меня Бобби.
Я пытался сменить имя
с третьего класса.
Бобби меня всегда покоряли...
...с тех пор, как мой первый парень,
Бобби Хили, просто....
Понимаете?
Я не помню...
...надо "всегда обсуждать личные
дела с родителями" или наоборот?
"Всегда обсуждать".
К тому же, это успокаивает.
Значит, Остин рассказал вам о...?
- О вас и о--
- Да.
Что вы решили сделать перерыв
в браке, что вы неисправимы.
Это слова его матери.
- Я бы так не сказал, но--
- Извините.
Если вы думаете, что я должен
что-то знать, скажите мне.
- Обязательно.
- Иногда с Остином можно забыться.
- Он кажется таким взрослым.
- Я знаю.
Hа днях он спросил
о моих планах на пенсию.
Он вас любит и хочет, чтобы
с финансами у вас было в порядке.
Знаете, Остин вас обожает.
Я понимаю, почему.
- Спасибо, Боб.
- Лучше все-таки Бобби.
Понимаете, мне нравится....
Мне нравится история.
Два мужика одни смотрят днем
""Доктора Живаго"".
- Что-то здесь очень не так.
- Все налицо.
Страстное желание, страдания,
женщина, за которой готов идти...
...через снежные бури,
через континенты.
Любовь, такая настоящая,
что даже после смерти больно.
- Это все, чего я хочу.
- Тебе нужно бывать на людях.
- Нужно. Видеть реальных людей.
- Хочешь снова это посмотреть?
Hет. Я хочу куда-то пойти.
Я смотрел объявления в Интернете.
Объявления в Интернете?
Я хочу объявление "Живаго":
"Трагический доктор/поэт
в отчаянии ищет...
...подходящую партнершу для
лыжного перехода через Евразию".
Ты думаешь, он получит
сотню ответов?
Начнем с бисексуальных азиаток,
которые удят рыбу на муху.
- Никакого Интернета.
- Для тебя. Ненавижу удить на муху.
- Hет, не ненавидишь.
- Как насчет Шерри?
- Я давал тебе номер. Ты не позвонил.
- Шерри?
Шерри 24. Интересуется
кик-боксингом и тай-бо.
Она переспала с половиной
мужиков в моем офисе.
Тогда зачем ты хочешь
свести меня с ней?
Она переспала с половиной
мужиков в моем офисе.
Ей немного за 20. Помнишь
про тот эпический рассказ?
Ее рассказ был бы не только
тайным, но и бессвязным.
Я бы не смог прочесть
больше первой страницы.
Я ищу нечто большее, чем Шерри.
"Безнадежно романтичный,
молодой вдовец за 50...
...ищет подругу, которой нравится
медленный расцвет любви.
Любит собак, детей и длинные
велосипедные прогулки.
У меня в руке будет одна желтая роза".
- Я должна с ним встретиться.
- Где твои майки для сисек?
- Что?
- Твои майки для сисек.
- Ничего, я принесла свои.
- А, майки для сисек.
- Я не могу это надеть.
- Так, я дам тебе пару советов.
Прочла их в журнале "Sроrts
lllustrаtеd". Они неоценимы.
Да, он всегда был моей Библией
для личных отношений.
Ты хотя бы послушай советы.
- Твоя сестра так старалась.
- Хорошо.
"Во-первых, смотри в глаза.
Hо не очень пристально.
Ты не ястреб, а он не добыча".
Хорошо, что ты сказала.
А то я бы стала смотреть ястребом.
"Два, мужчины реагируют, когда
думают, что они нравятся женщинам".
- Правда?
- "Чем больше он тебе нравится...
...тем больше расширяются
у тебя зрачки".
Расширь зрачки.
Господи.
- Я иду на свидание. Я не смогу!
- Все нормально. Перестань.
- Hет, все будет хорошо.
- Ты развлечешься.
А если он захочет секса?
Что если я захочу?
Ты не понимаешь. Это было так давно,
Кристин. Я могу растеряться.
А если я не смогу себя
контролировать?
Вы будете в общественном месте.
Ничего не случится.
- Папа?
- Сара.
Моя дорогая девочка.
Дорогая, ты ослепительно хороша!
Что ты здесь делаешь?
Хорошее приветствие
от моей