Привет.
- Что ты делаешь в реальном мире?
- Гуляю с собакой. Брат и его жена...
...в семейной консультации. Hе хотят,
чтобы она расстраивалась.
А ты - собачник!
Шутишь? Я наполовину лабрадор.
Брось мяч! Посмотрим, кто принесет.
- Я его нашел. Я нашел, кого я хочу!
- Остин!
- Я нашел себе щенка!
- Правда?
- У меня будет щенок!
- Да? Потрясающе!
- Это так здорово!
- Я так рада за тебя.
- Пошли, заберем его!
- Мы идем следом, пацан.
- Я подумал, ему не повредит.
- Отличная идея. Да.
Я хотел спросить тебя,
не слишком ли он мал.
- Hо это ведь хороший возраст?
- Думаю, что да. Да.
- Мальчику нужна собака, верно?
- Абсолютно.
Кто еще будет доедать его овощи?
Для меня так важно, что Остин
счастлив в детском саду.
Ему повезло, что у него
в жизни есть ты.
Hам обоим повезло.
Я нашел его, папа. Я нашел щенка.
Иди сюда, он тебя поцелует!
Думаю, вам понадобится
трейлер побольше.
- Алло!
- Наши свидания начинаются...
...и заканчиваются плохо,
но середина меня интригует.
- Она не такая скучная, верно?
- Это хорошо, правда?
Итак, что скажешь?
Хочешь встретиться?
Хочешь еще раз попробовать
со мной? Почему?
Ты шутишь? Ты - новый стиль,
целая новая система.
Живая грамматика эротизма.
Совершенно уникальное созвездие
качеств. Моя комета Галлея.
Ты это записываешь?
Hет, это все из головы.
Иногда я делаю записи.
Подожди. Кто-то пришел.
- Долли, какой сюрприз.
- Я в беде, Сара. Помоги мне.
Алло! Сара, все в порядке? Сара!
Она не может разговаривать.
Это срочно.
Это Джереми из Сан-Диего. Он здесь.
Hе понимаю, в чем проблема.
Во-первых, тебе 17, а ей--
- Сорок один.
- Да, но это только цифры.
Посмотрите на Джастина
Тимберлейка и Камерон Диас.
Ей, наверное, лет 100.
Перестань, Джереми, не груби.
Ей столько же лет, сколько мне.
Некоторые люди всю жизнь
ищут свою половинку.
И я нашел свою в 15 лет.
Подайте на меня в суд.
15? Ты сказал, что тебе 17.
- Чувак, нехорошо меня обманывать.
- Извини.
Я думал, ты не примешь меня всерьез,
если решишь, что я - ребенок.
Конечно, я принимаю тебя всерьез.
Ты чудесный мальчик, милый.
И мы всегда будем друзьями.
Hо только друзьями.
Ты это знаешь.
- Хорошо.
- И еще кое-что.
Мне не 41.
Мне 43.
Сделай уроки.
Я не могла сказать, что мне за 50.
Это было бы нечестно.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Спасибо, Сара.
- В любое время.
Сара. Привет.
Я была тут по соседству.
Вот, решила зайти.
Отлично.
Сара? Это ты?
- Сара! Привет!
- Джун?
- Я не знала, что вы--
- Hет. Это хорошо. Мы все здесь.
Можем устроить конференцию.
Я пойду домой, лягу в постель
и останусь там навсегда.
У Сары есть подруга,
она живет практически рядом.
Классно! Люблю странные совпадения.
- Да.
- Ты точно не хочешь зайти?
Мы открыли бутылку вина.
Думаю, я скорее умру,
но спасибо. Да.
- Привет.
- Привет. Дженнифер нас выгнала.
- Обоих.
- О, Майки.
Боже, мне так жаль.
- Она одумается.
- Я сказал ему, что это каникулы.
Люди испытывают большой стресс.
Обожаю этого парня. Я его люблю.
- Я его люблю.
- Мы разговаривали.
Мы здесь уже давно.
- Ты в порядке?
- Да.
- Идем.
- Пошли, Мать Тереза.
- Надеюсь, ничего, что я зашел?
- О, да. Да, конечно!
Я так рада, что ты зашел.
Мы разговаривали по телефону,
все было хорошо...
...а потом какая-то женщина сказала
"это срочно" и положила трубку.
Я звонил, никто не ответил,
я немного забеспокоился.
- Это очень мило, Джейк.
- Так это ложная тревога?
- Определенно ложная тревога.
- Хорошо.
Да нет, знакомая моего отца
попала в беду...
...мне пришлось ее выручать,
я уходила к ней ненадолго.
А после этого немного
покаталась на машине.
Одна. Я была одна. И....
- Да, совсем одна, конечно.
- Да.
Я зашел, потому что хочу...
...пригласить тебя покататься
на моей лодке.
- Я не думаю, что это хорошая идея.
- Хорошая.
Hет, потому что я....
Лодки ведь все еще по воде плавают?
Надеюсь, а иначе я зря убил
столько времени на корпус.
Да, это водное транспортное средство.
- Hо я даже