)
(Рузерфорд отрицает обвинения)
(Армия требует пересмотра)
(Трибьюн поддерживает
своего репортёра)
( Снаряд будет
играть за Чикаго)
( Конгресс назначил
уполномоченного по футболу)
(Пресс-конференция Рузерфорда)
- Неплохой сюжет получиться!
- Народу битком!
- Господа, благодарю вас за то, что
вы собрались здесь. Буду краток.
... Два дня назад Трибьюн напечатала
гнусную клевету про моего
... клиента, героя войны Картера
Рузерфорда, обвинив его в подтасовке
... его военной биографии.
Они представили одного свидетеля,
... анонимного свидетеля, который,
якобы служил с Картером на
... передовой. Второе свидетельство
представила мисс Лекси Литлтон,
... которая ссылается на собственные
признания Картера. А я привёл сюда
... мистера Мака Стайнера, ветерана
войны. Мистер Стайнер, прошу вас.
- Здравствуйте. Меня зовут
Мак Стайнер. Я ветеран войны.
... Я тоже воевал вместе с
мистером Рузерфордом.
... Кстати  говоря
именно я стал тем
... источником, который  процитировала
Трибьюн в своей лживой статье.
... Заявляю вам, что статья,
написанная мисс Литлтон, основана
... на полуправде и преувеличениях.
... А правда состоит в том, что мистер
Рузерфорд - действительно герой!
... И мне выпала большая
честь служить вместе с ним!
- Подкупили тебя, Макс!
Сколько тебе заплатили?
- Вы ещё раз...
- Сколько тебе заплатили, Макс?
- Мы требуем, чтобы Трибьюн
немедленно напечатала опровержение!
...  Вернитесь, мисс
Литлтон! Вернитесь!
... И выслушайте
критику до конца!
- Дамы и господа! ... Дамы и
господа!...  Дамы и господа!
... Моё имя Пит Харпен.
... Сегодня до десяти   утра я был
прокурором штата Висконсия.
... А в 10 Конгресс назначил
меня уполномоченным
... по профессиональному футболу.
... Я приступил к своим
обязанностям, и, первым делом,
...разберусь в обстоятельствах
этого скандала.
... А далее будет выработан свод правил
для хозяев команд и для игроков.
... Всё, что касается футбола,
отныне подотчётно мне!
... Поэтому, Чикаго Трибьюн должна
дать мне подробный отчёт.
... На этом позвольте закончить
пресс-конференцию.
- Не важно! Ты напишешь
опровержение!
- Это всё - правда!
- Правда это или
нет - не важно!
- Там было ещё девять или десять
солдат! Позволь мне их найти?
- Мики уже нашёл шестерых.
Рядовой Майк Стоун,
рядовой Генри Маджио...
... Все заявили, что
не дадут показаний!
- Кого-нибудь я найду! Хотя
бы даже среди немцев!
- Нет у нас на это времени.
... Мы сократим потери
и уйдём с поля боя!
- Я не стану писать!
... Поручи кому-нибудь
из своих шутов!
... А я не позволю
подрезать мне крылья!
- Лекси, к тебе пришли!
- Кто?
- Додж Конели.
- Скажи ему, что меня нет.
- Я всё слышу!
- Чёрт!
- Додж, ну что за манера
появляться не кстати?
- Некоторые считают
это достоинством.
- Позлорадствовать пришёл?
- Просто мимо проходил.
- В Чикаго прогуляться вышел?
- Мы можем поговорить
с глазу на глаз?
- Можем.
- Готов к воскресному бою?
- Не очень.
- Странно слышать!
Раньше ты не сдавался до игры!
- У нас новый уполномоченный.
Ему не нравиться, как мы играем.
- Знаю я его. Меня
вызывает на ковёр.
... Завтра паду ниц
перед его величеством.
- А места не лишишься?
- Если буду играть
по их правилам.
- Ну так играй. Прими подачу,
отбей, тебе ещё раз подадут...
- Отбить?
- Я бы именно так и сделал.
- Это уж точно!
- В воскресенье
снова его приложишь.
... Найди остальных солдат.
Пусть расскажут всё, как было!
- Мы всех обзвонили. Никто не
желает давать показания.
... Ещё что посоветуешь?
Сыграть статую свободы?
- Увольняйся!
- Увольняться?
И что прикажешь делать?
- Выходи замуж!
- Отличная мысль!
... Раз мужские игры не по плечу,
сдавайся им на милость!
... И за кого мне выходить?
За фермера? Коров доить?
- А футболисты чем плохи?
- Что хорошего? Взрослые парни
в подштанниках и шлемах!
... Ты за этим сюда
пришёл, Додж?
... Вытащить меня из  унылых
газетных будней, выдав замуж!
- Была такая мысль!
- Завтра мне