уезжать и жить в городе.
Честное слово! Я исправлюсь.
И Брайен тоже. Он обещает. Правда?
Эрик. Ты ни в чем не виноват.
И Брайен тоже ни в чем не виноват.
Никто ни в чем не виноват.
Никто ни в чем не виноват.
Брай. Что с тобой?
Все прекрасно, папа.
Я все слышал.
Хреново, а?
Да уж. Не слишком прекрасно.
Я их ненавижу.
Нет, неправда.
Нет, неправда.
По крайней мере, у тебя хоть есть семья.
Хочешь верь, хочешь нет...
но ты – единственный мой друг
в реальном мире.
А ты думаешь – почему я все время
возвращаюсь?
Если бы ты мне не нравился...
Я бы уже сделал так, чтобы родители
считали, что это ты убил Авраама
Линкольна.
Пойдем со мной вниз.
Я тебя  развеселю. Пошли.
Да не хочется мне что-то веселиться.
Ну, Брай. Дитя мое.
Пошалим. Пожуем чего-нибудь. Поиграем.
Обида и пройдет. Пойдем.
Знаешь, что мы сделаем?
Навестим Кирстен.
Принесем ей цветы.
А вот еще идея! Мы пойдем к Ронни
Коулмену...
и выкрутим все болты у него в мебели.
Что скажешь?
Мы быстро.
Это полезно для здоровья.
Честное-расчестное слово!
Ну же.
Ладно.
Ура! Пошли.
Алле-гоп!
- Ты в порядке, друг?
- Да. В полном.
Эй, где тут веселятся?
У Гроссбергов делают темную.
Пропустите новенького!
Разрешите. Простите.
Давай-давай, шевелись, дружок.
Это тут очередь с билетами?
Идем-идем, братан. Новенький!
Вот и пришли.
Брай. Познакомься кое с кем
из моих друзей.
Это Шерри. Дебби. Пампкин. Берни.
Великолепно.
Ну что, начнем? Братан, это веселуха.
Напугай ее до смерти, Брай!
Давай ты, Тонто.
Чтоб она все памперсы уделала.
Пусть извозит все подгузники!
Пусть закакает всю кроватку!
Взгляни-ка. Вот кто крут.
Ну, давай же, приятель.
Морис!
Она же совсем маленькая.
Маленькая, маленькая....
Это наш долг, братан.
Это воспитывает характер.
Давай, Тонто!
Испугай ее до смерти.
Смотрите, ребята.
Смотрите.
Поехали!
Напугай ее до смерти.
- Бу.
- Бу?
- Бу.
- Бу?
Ты че, Фея-Молочные-Зубки, что ли?
Прекратите!
Хватит! Прекратите!
Брайен. Успокойся, ну?
Морис. Это же жестоко!
С ребенком так!
- Свет!
- Брайен!
Тодд! Что с тобой?
Что случилось?
Брайен!
Я уменьшаюсь.
Что-то не то.
Ну, и как это восприняли дети?
С ними все хорошо.
Эрик ушел в школу.
Брайен остался дома.
Он наверху...
Отпиливает ножки у всех кроватей.
Понятно. Видимо, каждый справляется
с горем, как умеет.
Лучше сейчас так, чем убить кого-то
топором лет через 10.
Да.
Но минуточку!
Я могу...
Он уже почти был наш.
Он почти стал таким же, как мы.
Он знает наши тайны, Морис.
Знаешь что? Вот что.
Давай оставим его в покое!
Давай мы просто оставим его в покое.
И тогда...
Ты не въехал, Морис.
Бывают моменты, когда Бою делается
немного одиноко.
Он хотел играть с ним.
Отчего бы ему не поиграть
самому с собой?
Почему Бою не поиграть
самому с собой?
Да.
Поди-ка сюда.
Нет. Не зли меня, Сник.
Ты же знаешь, что бывает,
когда я разозлюсь.
Ну, все! Я разозлился.
И че теперь?
Понятия не имею. Это то, что
бывает, когда я разозлюсь.
Знаешь что?
Что? Не знаю.
Ты мне не нравишься, Морис.
Вечный шутник-затейник такой.
Ну что ж.
Я приготовил тебе загадку.
Хорошо.
Что бывает, когда Бой не получает того,
что ему хочется?
Не знаю.
Должно быть, нечто прискорбное.
Горб? Уж не про мой ли горб
ты говоришь, Морис?
Нет-нет, конечно. Беру свои слова назад.
- Беру их...
- Зад?
- Нет.
- Горбатый зад?
Значит, ты приводишь сюда мальчишку.
Выдаешь ему наши секреты...
Ой, рог!
Если ты не можешь его изловить,
я это сам сделаю.
Мама!
Брайен! Проснись! Проснись!
Эрик пропал.
Ты его видел?
- Ты не знаешь, куда он пошел?
- Пропал? Он пропал?!
Послушай, Брайен. Если ты хоть что-то
знаешь.... немедленно скажи мне.
Его нет у него комнате?
Нет. Может, он поехал к папе?
- На него не похоже. Верно?
- Верно.
У Тодда! Вот где он может быть.
Ну же! Тодд-обормот! Не спи только.
Слава богу.
Убирайся!
Обормот. Послушай же. Ты мне нужен...
а также все фонарики,какие найдутся
в доме... и прямо сейчас.
Оставь меня в покое, Брайен.