правильно
подготовите, я стану чемпионкой.
Я же видела, как
вы на меня смотрите.
Да, с жалостью.
Не говорите так!
Не говорите, ведь это неправда!
Мне нужен тренер.
Но не милостыни и не подачки.
Если я вам неинтересна, позвольте,
я продолжу праздновать день рождения.
Стой, стой, стой.
Черт подери, остановись.
Что ты делаешь, черт подери?
Ладно, если я тебя возьму...
Вы не пожалеете!
Эй, да послушай меня.
Если я тебя возьму...
Обещаю, я буду работать
изо всех сил.
Господи, я уже вижу,
что это ошибка.
Нет. Я вас слушаю, босс.
Если я тебя возьму,
ты не должна ничего говорить,
не должна сомневаться
в моих действиях.
Ты не должна спрашивать "Зачем?".
Не должна говорить ничего,
кроме, разве что, "Да, Фрэнки".
А я попытаюсь забыть
о том факте, что ты девушка.
Большего я и не прошу.
И если будет больно,
плакаться ко мне не приходи.
- Вот и славненько.
- Договорились.
Нет, не совсем.
Я научу тебя драться,
а потом мы найдем тебе
менеджера, и я отойду в сторону.
Мне бы не хотелось
с вами спорить, но...
Вот и не спорь.
Мы поступим так и никак иначе.
Я научу тебя всему,
что тебе нужно знать.
А потом ты пойдешь
и заработаешь свой миллион.
Мне все равно. Или тебе
выбьют все зубы. Мне все равно.
В любом случае я ничего
не хочу об этом слышать.
Другого варианта не будет.
Так. Наблюдая за тобой,
среди прочего я заметил,
что ты совсем
не работаешь ногами.
Ты стоишь на одном месте,
всей ступней на полу.
Ноги должны быть в движении.
Это одна из самых важных вещей,
и я тебя этому научу.
Давай-ка сделаем так.
Немного согни ноги в коленях.
Прими стойку. Представь,
что ты собираешься нанести удар.
- А как работают ноги, босс?
- Попробуй. Ударь по мешку.
- Стоп.
- Что я сделала неправильно?
Так. Ты совершила
сразу две ошибки.
Во-первых, ты задала вопрос.
Во-вторых, ты задала еще один.
Я хочу, чтобы ты поняла:
в ударе главное - не сила.
Главное - точность
и эффективность.
Посмотри на меня.
Если хочешь, считай
вместе со мной.
На счет "раз" я бью
в самое широкое место груши.
Вы не покажите еще разок?
Ты... Пожалуйста, скажи "раз".
- Раз.
- Хорошо. Раз.
Раз.
Так. Говори "раз".
Хорошо. Хорошо.
Теперь я переступаю
на правую ногу.
Видишь, я переношу вес
на правую ногу.
И теперь я наношу удар
тыльной стороной руки.
Словно я колю лед пестиком.
А теперь я переступаю еще раз
и переношу вес на левую ногу,
бью правой рукой
и снова колю лед.
Теперь переступаю на правую
ногу и бью правой, левой.
Вот так и продолжай.
Отрабатывай движение.
Новичков следует научить
правильно стоять,
чтобы ноги не выходили
за линию плеч.
Чтобы сделать
из человека боксера,
нужно сначала снять с него
всю шелуху и обучить основам.
Мало просто сказать новичку,
чтобы он забыл обо всех навыках,
которые он накопил
в течение жизни.
Нагрузить его
до такого состояния,
когда он будет слушать
только тебя, только твой голос,
делать только то, что ты будешь
ему говорить и ничего больше.
Нужно научить новичка
держать равновесие
и заставлять противника
его терять.
Создавать импульс
разворотом носка правой ноги
и сгибать колени, выполняя джэб.
Наносить удар на отходе,
чтобы сбить атаку противника.
И все это нужно показывать
новичку раз за разом.
Снова, и снова, и снова -
до тех пор, пока не начнет казаться,
что эти навыки у него с рождения.
Как вы думаете,
я готова к бою, босс?
Эй, а ну-ка иди сюда.
Ты неправильно дышишь.
Простите, но я с вами
не соглашусь.
Каждый раз в сложной ситуации
ты задерживаешь дыхание.
Этого делать нельзя.
Хорошо. Но в остальном у меня
неплохо получается, верно?
Я хочу сказать, для девчонки.
Я девчонок не тренирую.
Так как, по-вашему,
я готова к бою, босс?
Вот найдем тебе менеджера,
тогда и посмотрим, хорошо?
Я бы с удовольствием,
но вы меня так загружаете.
А у вас есть семья, босс?
Что?
Вы проводите со мной все время.
Я даже не знаю, есть ли у вас семья.
Нет.
Точнее у меня есть дочь. Кэти.
Значит, есть и семья.
Мы не