Габена.
Тут все танкисты, все солдаты
зааплодировали.
Ведь это была Марлен,
и все знали, что это Габен.
Вот так закончилась их война.
Срок разрешения пребывания
в Германии истекает,
Марлен возвращается
в Париж,
чтобы возобновить роман
с Габеном.
Она обнаруживаетЮ что война
изменила их обоих.
Она пытается найти опору
в чувствах,
которые испытывала,
выступая на фронте.
Она пытается восстановить
связь,
которая была у нее
с ее ребятами.
И понимает, что и она
ослабела.
И тогда она узнает,
что ее мать умерла.
Мы всегда знали,
что в тот момент,
когда Гитлер будет побежден,
бабушка скажет: "Я до это
дожила, я пережила его.
"Теперь я могу умереть".
Это не была трагическая
смерть,
как это могло показаться
посторонним.
Она должна из Парижа
организовать похороны,
но условия в опустошенном
Берлине очень сложные.
Она снова обращается
за помощью к генералу Гэвину.
Она сказала генералу Джиму,
что только что узнала
о смерти ее матери.
"ПожалуйстаЮ помогите мне".
Он ответил:
"Я об этом позабочусь".
Мы поднялись в ее квартиру.
Гроб был очень легкий
потому что она была
такая маленькая.
Мы спустили его
по лестнице,
поставили в маленький
грузовичок и быстро поехали.
Никакой королевской
пышности.
Нам надо было утаить,
кого мы везем.
А потом опустили его
в могилу и отошли от нее,
чтобы если кто-то появится,
мы могли скрыться.
"Королева Елизавета"
совершает регулярные рейсы
доставляя войска
из Европы домой.
Впервые целая дивизия
пребывает на одном судне.
Их верный талисман
марширует вместе с ними.
За этим зрелищем
наблюдают отовсюду
4 миллиона мужчин,
женщин и детей.
"Здесь чувствуется страх.
"Страх перед будущим.
"Страх перед возвращением
домой.
"Страх снова оказаться
в одиночестве.
"Оказаться неспособным
разделить заботы других".
Возвращение с войны было
для мамы
интересным жизненным
опытом.
Вдруг все стало обыденным,
если можно так выразиться.
Это началось в порту,
куда прибыло ее судно.
У нее отобрали оружие,
которое подарили ребята -
люгеры, револьверы
и так далее.
Они всегда ей
что-то дарили.
И вдруг ей не нужно было
носить форму.
Пришлось думать о шляпах,
чулках.
Ей это очень не нравилось.
Голливуд уже не ждет ее
с распростертыми объятиями.
За время ее отсутствия
появились молодые звезды,
которые лучше олицетворяют
послевоенную Америку.
Жан Габен тоже думает
о своем будущем,
в котором нет места
Марлен.
"Марлен, ты - один из лучших
моментов моей жизни.
"Ты была ангелом.
"Спасибо за все, милая.
"К несчастью, все, даже
самое прекрасное, кончается.
"Думаю, нам лучше больше
никогда не видеться".
Перед Габеном стояла
задача
убедить Марлен остаться
во Франции.
Они попробовали вместе
сняться
в фильме "Мартен Руманьяк".
Фильм с треском провалился,
и это ускоряет их разрыв.
Жану уже сорок лет,
он одержим идеей
жениться и завести детей.
Марлен замужем и не хочет
разводиться.
Она не может иметь детей
а ее карьера - в Штатах.
Она не упрекает его
за брак,
за то, что у него дети
от другой женщины.
Она слишком благодарна ему.
Она знает, что это идея
Габена.
Она упрекает его только за то,
что он прервал их дружбу.
Это были очень горькие
для Марлен годы.
"Зарубежный роман"Ю
1948 год.
Вернулась реальность.
Для нее реальностью было
сражаться со злом,
помогать ребятам,
быть рядом с ними,
выполнять свой долгЮ
делать то, во что она
верила.
И вдруг ее низвели до уровня
какой-то кинозвезды.
Мама всегда говорила об этом
с огромным отвращением.
С тех пор все роли, которые
она исполняла в фильмах,
она называла проституцией
что означало, что она
делала это ради денег.
Потом она играла роли,
которые называла
настоящей проституцией.
Она их исполняла только
потому,
что ее уговорил
Билли Уайлдер.
Фолькер Шлендорф,
кинорежиссер и продюсер.
Марлен прибыла в Германию
с американской армией
и была одной из первых
гражданских лиц,
увидевших весь ужас
концлагерей.
Мало кому известно,
что там был Билли