свою карьеру.
Она была безвестной дебютанткой
студенткой которую
выбрали из-за внешности.
Никому и в голову не приходило,
что в один прекрасный день
эта девушка станет звездой.
"Трагедия любви",
1923 год.
"Трагедия любви" открывает
перед Марлен
дверь в новый для нее
мир кино.
Во время кинопроб она знакомится
со своим будущим мужем
Рудольфом Зибером.
Муж был лучшим другом,
который когда-либо был у нее
как у женщины и человека.
Он всегда оберегал ее.
"В отличие от меня он не был
сентиментальным.
"Он презирал сентиментальность.
Он предпочитал
подлинные чувства
"и старался показать мне различие
"между чувствами и сантиментами".
Мария Рива, дочь и биограф.
Между ними никогда не было ссор,
которые многие сочли бы
естественными.
Он никогда не обвинял ее в том,
что она влюбилась или спала с другим.
Такого никогда не было.
Это была очень крепкая дружба.
Есть фотография моих родителей
на которой они выглядят
как брат и сестра.
Они такие красивые вместе.
"Ребенок для меня - все.
"Никто не понимает, почему
я так привязана к нему.
"Потому что никто не знает,
что у меня больше ничего нет.
"ДумаюЮ я умру молодой.
"Мне так хотелось бы дожить
до того, когда она вырастет".
К 1929 году Марлен
снялась в 17-ти фильмах
и сыграла во многих
театральных спектаклях.
Но на крупнейшей киностудии
Берлина УФА
ее не считают хорошей
актрисой.
Это мнение не разделяет
американский режиссер
Джозеф фон Штернберг.
Он подбирал в Берлине
актеров
для фильма
"Голубой ангел"
когда случайно увидел
Марлен в музыкальном ревю.
У отца не было образа.
Николас фон Штернберг,
сын Джозефа фон Штернберга.
Он не знал, что он
хотел бы увидеть.
Он просто увидел женщину,
которая не очень старалась
произвести на него
впечатление.
Она была отчужденной
равнодушной
и демонстрировала полное
пренебрежение к тому,
что с ней происходило.
Я думаю, это и заинтересовало
его,
потому что он увидел
в ее незаинтересованности
нечто особенное.
На студии УФА ее знали все,
но никто не хотел ее
снимать.
Все считали что любой
фильм с ее участием
станет провалом.
Фильм 701.
Штернберг, фрау Дитрих,
195, дубль 3.
Кинопроба к фильму
"Голубой ангел" 1929 год.
Ты соображаешь,
что делаешь?
Так же нельзя.
Ты что, не понимаешь?
Они сняли кинопробу
и ему пришлось убеждать ее,
что он сумеет подать ее
на экране.
Как я понял, в первую же
их встречу она заявила:
"Я видела ваши фильмы.
"Мне нравится, как вы
показываете мужчин,
"но я не знаю, сумеете ли вы
хорошо подать женщину".
Профессор, когда закончите,
напишите мне открытку.
"Голубой ангел"Ю
1930 год.
Он ответил: "Я сумею,
я вам докажу".
На самом деле его
не интересовало то,
что он видел.
Его интересовало
собственное воображение.
И он хотел переделать
реальность.
Еще раз сфальшивишь,
тебе не поздоровится.
"Голубой ангел" имеет
огромный успех.
Но даже теперь УФА
отказывается
признать талант новой
дерзкой звезды.
Под влиянием желания
фон Штернберга
сделать еще один фильм
с Марлен,
компания "Парамаунт"
заключает с ней договор.
Хотя это означает 6-месячную
разлуку с Марией
Руди убеждает ее принять
предложение
и отправиться в страну
изобилия.
Руководство "Парамаунта"
хотело представить Дитрих,
как американскую звезду.
Оно не хотело афишировать,
что она немецкая звезда.
Оно хотело, чтобы она
начала карьеру заново,
ведь здесь она была
совершенно новым лицом.
Американские зрители
ее совсем не знали.
Премьера "Марокко" была
в Китайском кинотеатреЮ
а месяц спустя он шел
на всех экранах США.
Эй Си ЛайлсЮ сотрудник
кинокомпании "Парамаунт".
У "Метро Голдвин Майер"
была Гарбо,
у "Парамаунта" -
Марлен Дитрих.
Она сразу же стала частью
Голливуда,
сразу же стала кумиром
Америки.
Я работал на "Парамаунте"
с 1928 года.
Я не знаю ни одного
другого актера,
который снявшись в одной
картине,
произвел бы такое
впечатление
на зрителей всего мира
как Марлен Дитрих.
"Марокко",
1930 год.
Уникальная женщина
с