Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Марлен Дитрих: Белокурая Бестия

Марлен Дитрих: Белокурая Бестия

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

была готова
столкнуться,
по меньшей мере
с равнодушием.
Но все произошло
совсем наоборот.
И она рассказывала об этом
с долей триумфа.
Сначала она встретила
одну женщину,
которая узнала ее
и буквально зааплодировала:
"Боже мой вы здесьЮ
фрау Дитрих!"
А потом побежала
по соседям,
собирая ингредиенты
для торта.
И женщины Штольберга
испекли торт для Марлен.
Мне кажется, судя по тому,
как она говорила,
это был самый хороший
подарок,
самый вкусный деликатес
в ее жизни.
Конечно, она привыкла
к изысканной парижской кухне
но была безумно рада,
что люди сделали это.
Это было свидетельством
того,
что люди приняли,
даже аплодировали
выбору,
который она сделала
предпочтя тирании
свободную страну.
Меня часто спрашивали:
"Как вы оправдаете то,
"что она порвала отношения
с матерью?"
Мама всегда говорила,
что ее мать хотела,
чтобы она так поступила.
Мама была убеждена,
что ее мать хотела,
чтобы она порвала с ней
отношения.
Марлен жаждет вернуться
в город, где она родилась.
Хочет найти мать.
Не сумев получить разрешение
войти в Берлин
с первым эшелоном
союзных войскЮ
она обращается за помощью
ко всем знакомым
высокого ранга.
У генерала Джеймса Гэвина
есть хорошие новости.
Он отправляет в Берлин
своего адъютанта,
чтобы тот разыскал
Йозефину.
Марлен послала со мной
массу всего для матери.
Я должен был о ней
позаботиться,
обеспечить продуктами.
Я пришел к ней.
У нее была очень простая
квартира,
но она прекрасно приняла
нас,
настояла, чтобы мы зашли
к ней и выпили чаю.
Я рассказал ей
что Марлен просила меня
найти ееЮ
достать для нее продукты,
что ее возьмет под опеку
генерал Гэвин и так далее.
И она была довольна.
Военные радисты
устанавливают связь.
По соображениям
безопасности
беседа должна
проходить на английском.
Марлен получает возможность
поговорить с матерью.
-Мама!
-Лена!
Мамочка, милая, мы должны
говорить по-английски.
Лена, дорогая, я так рада
слышать твой голос!
Мама, у Лизель все хорошо.
-Где Лизель?
-Да, и у ребенка тоже.
У ее сына все в порядке.
-Ты видела ее?
-Да, видела.
Я приеду, как только
будет возможность.
Я так рада, я так благодарна
тебе за все, что ты сделала!
Мама, ты страдала
из-за меня, прости.
Да, моя милая!
Мама, береги себя!
Да. До свидания.
До свидания, мама.
До свидания, сердце мое,
до свидания!
Через несколько недель
Марлен получает разрешение
и наконец встречается
с матерью.
Затем она совершает тяжелую
поездку в Берген-Бельзен,
чтобы похлопотать за свою
сестру Элизабет и ее мужа -
владельца кинотеатра,
который посещали немецкие
солдаты
из охраны бывшего
по соседству концлагеря.
Позднее Марлен будет
отрицать
сам факт существования
сестры и ее сына Ханса-Георга.
В 1945 году закончилась война.
В Берген-Бользене, где отец
много лет владел кинотеатром,
открылись ворота
концлагеря.
Я никогда не забуду страдания
умирающих людей
которых увидел там.
Поэтому, как я уже говорил,
пусть никто не рассказывает
мне
о великолепии
Третьего Рейха.
Слава Богу, приехала
Марлен.
Она пошла к английскому
командованию
и вступилась за нас.
Мы смогли сохранить
кинотеатр,
который был для нас не только
источником существования,
но и жилищем.
Весь мир празднует
окончание войны.
На оккупированной немецкой
территории
проходят парады союзных войск.
В одном из них участвует
Жан Габен.
На этом огромном аэродроме
находились сотни танков.
Габен был командиром танка, он вел его.
И вдруг в этом скопище танков
он видит маленький силуэт
который пробирается
среди танков и кричит:
"Жан! Жан! Жан!"
Это была Марлен, на шпильках,
высоченных, забрызганных грязью.
Она искала его.
Она знала, что он должен быть там.
И танкисты говорили ей:
"Он там, дальше".
И вот она подошла к его танку,
а Габен смотрит на нее и говорит:
"Какого черта ты здесь
делаешь?"
А она: "Я хочу поцеловать
тебя".
"Сейчас не время
здесь полно народа".
Ей помогли взобраться
на танк,
и она страстно поцеловала
Марлен Дитрих: Белокурая Бестия Марлен Дитрих: Белокурая Бестия


------------------------------
Читайте также:
- текст Встречи с замечательными людьми
- текст Мы все попадём в рай
- текст Красная Жара
- текст Ганнибал: Восхождение
- текст Странная планета

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU