Турне Марлен по Германии было очень сложным и напряженным. Это стоило видеть. Постоянно происходило что-то неожиданное. В Берлине все прошло нормально, там многие поддержали Марлен. А в остальных городах был молчаливый бойкотЮ потому что в годы войны она выступала перед американскими войсками и была врагом. Бог мой война окончилась 16 лет назад. Когда мы с Марлен выходили из гостиницы, какая-то девушка прорвалась через полицейское оцепление плюнула Марлен в лицо и сказала: "Предательница!" "Молодая женщина плюет Марлен в лицо". "Марлен оказывают ледяной прием". Германия больше не похожа на страну ее юности. Хотя поклонники приветствуют ее как свою героиню. Позднее она решает никогда не возвращаться в эту страну, где чувствует себя чужой. Мы проехали по всей Германии с французским оркестром, только среди струнных были немцы. Марлен сломала плечо где-то на Рейне. Она сломала плечо, упав со сцены. Пела, пела и бум! Упала прямо к ногам фон Штернберга. Человек который открыл ее был ее режиссером, пришел на ее концерт, и она падает со сцены. Но Марлен была очень храбрым человеком. Она вправила плечо, встала, поднялась на сцену и допела песню. "Нюрнбергский процесс" 1961 год. Я сильная, я дочь военного. Вы знаете, что это значит? Нет, боюсь, что нет. Это значит, что меня приучили к дисциплине. "Нюрнбергский процесс" - одно из самых суровых испытаний в жизни. Мне говорили: подавляй жаждуЮ подавляй голодЮ подавляй чувства. Это сослужило мне хорошую службу. Она не хочет ассоциаций с Германией и не хочет играть в этом фильме. Жаль, что вы не знаете немецкого. Слова очень красивые. Очень печальные. Намного печальнее, чем английские. Немецкий солдат знаетЮ что потеряет девушку и свою жизнь. Она переписывает что-то в сценарии. Хотя в реальной жизни она придерживается противоположных взглядов, в фильме она заявляет: "Мы не знали". Этот фильм измотал ее. Была одна сцена, где она играла со Спенсером Трейси. СценаЮ в которой она должна была сказать: "Мы ничего не знали". Она должна была раскрыть немецкий образ мышления и разоблачить немцев, которые были замешаны и все же не были замешаны. Ей очень трудно было это сделать. В конце концов она поговорила с Трейси. Дитрих впервые обратилась к нему как актер к актеру, как женщина к мужчине. Он посмотрел на нее и сказал: "Видишь ли, нужно, чтобы это сказала ты. "Только услышав от тебя, этому поверят". Так вот как вы о нас думаете. Вы думаете, мы знали об этом? Думаете, мы хотели убивать женщин и детей? Вы верите этому? Верите? Госпожа Хартунг, я не знаю, чему верить. Боже мой мы сидим за бокалом вина. Как вы могли подумать, что мы знали? Мы не знали. Мы не знали! В этой стране никто ничего не знал. Нельзя жить с ненавистью в душе. Я знаю это. Мы должны прощать. Мы должны продолжать жить. Я выступала в Израиле, дважды была в Польше, дважды - в России. Вам приятно было туда вернуться? Да, я всегда возвращаюсь в места, которые люблю. Ну, а как же Германия? Я была в Германии один раз в 1960 году, но... -Вам не понравилась публика? -Нет-нет. Публика была замечательная, проблема была в прессе. В залы подкладывали бомбы. А кому в наше время хочется, чтобы его взорвали? Я заметил, что здесь много немцев, они говорят... Нет-нет, немецкая публика замечательная, дело в прессе. Просто она меня не любила. Через 15 лет после окончания войны Марлен первой из немецкий артистов выступает в Восточной Европе. Ее появление в Польше становится важным политическим актом, которым она приобретает уважение польского народа. "Было очень холодно, "но люди принимали нас с теплотой. "Они говорили, что во времена Гитлера, я была с ними. "Весть об этом проникала даже в концлагеря "и давала им надежду. "Почти все время я плакала. "Я посетила мемориал в варшавском гетто "и снова плакала над грехами своей родины". Я должна проститься с вами, потому что это ------------------------------ Читайте также: - текст Ничто человеческое не чуждо - текст Супер Команда Ниндзя Иназума! - текст Изгой - текст Первый рыцарь - текст Первая история о Затойчи |