тысяч.
Мы можем оказаться на Гавайях и с купюрами.
Не волнуйся, будь храброй, крошка.
- "Крошка"?
- Ага, это шоу-бизнес.
А теперь, леди и джентльмены,
звезда Легкой улицы,
Уолли "Мистер Любовь" Уильямс.
Не тормози, позволь любви проникнуть!
Ладно, вы в курсе, как здесь.
Не буду докучать вам глупыми правилами.
Все дело в любви.
Мы выступаем, судите вы.
Если они вернутся в убогость
и бедность, это ваша вина, не моя.
Если вы полюбите их,
они достигнут славы и успеха.
Все шоу в любви, так что
без лишней суеты, даешь еще любви.
- Скажи, Фредди, кто наш следующий гость?
- Из Анахайма, Калифорнии...
- Красотка Линда Дюммар!
- Линда Дюммар, где ты?
Спускайся, Линда.
Вот и Линда. Смелее,
еще любви для Линды, прошу.
Давай, Линда!
Мне бы...
Давай, Линда. Давай, принцесса.
Прекрасная леди в аквамарине,
поднимайся. Просто красотка.
- Они тебя любят.
- Спасибо.
Спорю, ты такая же талантливая,
как и красивая.
Я не знаю.
Шляпка коробочкой. Руки холодные.
Положи их в карман дяди Уолли?
Нет? Умнее дяди Уолли, правда?
- Ладно, расскажи, откуда ты?
- Анахайм, Калифорния.
Это где Диснейленд.
А детишки у вас есть?
Да, у меня дочь Дарси
и сын Фэррон, они сегодня смотрят.
С моей матерью.
Хочу передать им привет.
- Надеюсь, вы разведены?
- Нет!
- Не разведены?
- Я здесь со своим мужем.
- Он вон там.
- Чем он занимается?
- Он молочник в молочном хозяйстве Роквуда.
- Великолепно.
Без молочников как бы
мы получали наше молоко?
- Что у тебя сегодня для нас?
- Я станцую чечетку.
Хорошо, Линда. Линда Дюммар,
я тебя обожаю, из Анахайма, Калифорния.
Ты на сцене! Прошу музыку!
Возьми несколько уроков.
Нормально!
Постой, постой!
Линда, подойди. Фантастика.
Ты знаешь, как устроена игра.
Любовь или ненависть?
За или против?
Да, они любят тебя!
Подойди, они просто
любят тебя, любят.
Кэрол, наша золотая девочка на пути
к воротам призов. На сколько этот чек?
- 500 долларов.
- 500 долларов Линде Дюммар.
Ты знаешь, как устроена игра, Линда.
Ты можешь оставить
чек на 500 долларов
или пройти через ворота один,
два или три на Легкую улицу.
Что ты выбираешь?
Сохранить чек?
Играй!
- Я отдаю деньги тебе.
- Она хочет играть!
Ладно, Линда.
Выбирай мудро.
Слава и успех лежат
за этими воротами.
Воротами один, два или три?
Что скажешь?
- Три!
- Два! Два! Два!
Три!
Тик-так, тик-так...
- Два!
- Молодая леди выбрала вторые.
Линда Дюммар выбрала
ворота номер два.
Фредди, скажи,
что за вторыми воротами?
Диван Резерфорд Второй фирмы Бройхилл.
В лучших американских традициях.
Изготовлен из цельной сосны,
мягкие сиденья и высокая спинка,
обивка из 100% нейлона.
В продаже за 1 307 долларов!
Это куча предметов, Линда!
Стой! Раскаты грома,
слышим литавры!
Бонус Золотых ворот!
Пианино Карриер!
Карриер, качественное пианино
сегодня - студент,
завтра - исполнитель.
Я научусь!
...защита от царапин и следов.
Вы захотите настроить новое
пианино и взять уроки игры.
Вам понадобится камертон и ноты.
Чтобы позаботиться об этих
расходах, смотрите еще!
Линда Дюммар, ваша сумма
Золотых ворот: 13 007 долларов!
Берите чек,
пока его не унесли.
Сюда, леди и джентльмены.
Тихо, прошу.
Секунду тишины.
Прошу, скажи, это важно.
Линда Дюммар, ты знаешь,
как распорядишься деньгами?
Ага, я точно знаю,
как я распоряжусь деньгами.
И какой? "Часовой"
или "Землевладелец"?
- "Часовой".
- О, прекрасно.
Почем они?
"Часовой" за 59 900 долларов.
"Землевладелец" за 44 000 долларов.
- Мы берем "Землевладельца".
- Секунду, сладкая.
Я выиграла эти чертовы деньги
и я возьму чертова "Землевладельца".
Значит "Землевладелец"?
Комуслуги - 62 доллара,
еда - 210 долларов.
Развлечения -
35 долларов, нет, 45.
Доктора - 60 долларов.
- Если мы будем очень аккуратны...
- Я буду учиться игре на пианино?
- Похоже на то.
- Отлично.
А что насчет формы скаутши?
- С формой придется ждать до следующего месяца.
- Отстой, ма.
Следи за языком, Дарси.
Это папочка?
- Это папочка.
- Мелвин,