песенки. Сколько денег вы прежде видели за раз? Да тут куда народу. Как дела, Попс? - Дуэйн Эдвардс, мой любимый адвокат. - Привет, Фред. - Где Мелвин? - Вот там. - Мелвин, как ты? - Как дела? Я тебя уже пару лет не видел. Надо поговорить о делах, срочно. - Я вернусь. - Ты постоянно уходишь. Давай прямо. Мы не скоро получим деньжата. Надо извлечь прибыль, пока мы на слуху. Тебя приглашают на шоу Мерва Гриффина. Но лучшее предложение исходит от производителя футболок. Давай расскажу, ты упадешь. Как тебе? [надпись] Займешь четвертак? Мило, не так ли? Подумай над предложением. - Главное - пресс-конференция. - Что? Завтра пресс-конференция. Леди и джентльмены, мистер Мелвин Дюммар, его жена и дети, его адвокат Дуэйн Эдвардс. Нам не нужны вопросы о суде, только по самому завещанию. Ясно? Без вопросов о суде. Первый вопрос. "Сумма", компания Хьюза, заявляет, что это поддельное завещание. Что я только что сказал? Придется вас выставить. Исключите вышесказанное. Без вопросов о суде. Человек, которого вы подобрали, был Говардом Хьюзом? Ну, он представился Говардом Хьюзом. Он выглядел, как старый бродяга. - Как Хьюз выглядел? - Ясным, здоровым. Мужик был болен. Руки были сморщены... Как думаете, подобная мечта может стать реальностью? Ну, если ты о чем-то мечтаешь, то без проблем, хотя... Все думают, что вы лжете. Как вы себя чувствуете в связи с этим? Он поранился. Наверное, думал, что я спас ему жизнь. Не, не подделывал. Я не подделывал завещание. Я не писал завещания, я ничего не знаю о завещании. Э... я правда рад, что он унаследует эти 156 миллионов... столько, да? Надеюсь, когда он получит деньжата, он вспомнит, что должен молочному хозяйству Роквуда 4 500 долларов. Каково было работать с Мелвином? Он был хорошим человеком... Приличным работником. Кстати, он был Молочником месяца. - Два бакса. - Помнишь меня, Мелвин? - А? - Я был с тобой. Мы все вместе. Ты, я и Говард. Но ведь я дал ему тот четвертак. - О, да это ты! - Верно. Мелвин! Хватай его! Ох, блин... Звони в полицию, Бонни. Ты лжешь! Ты никогда не видел Говарда Хьюза. Никогда не видел, в жизни не встречал. Ты не видел его, Дюммар! Ты, блин, кто такой? Ты никто. Слышал? - Ты тоже никто, леди. - Увезите его подальше! - Вали! - Ты не заслужил! Придурок! Гарден-Гроув, Калифорния - Алле? - Линда? - Мелвин, ты что ли? - Ага, я. - Ты в порядке? - Конечно в порядке. Как дела? Как Фэррон? Дарси? О, Мелвин. Она так гордится. Да? Эй, хорошо. Слушай... У нее нет из-за этого проблем в школе, а? Нет, нет, не волнуйся. Мелвин... - Говард Хьюз, а? - Как тебе все это? - По-моему, удивительно. - Слушай, мне пора. - Передавай привет детям. - Прощай, Мелвин. Прощай, Линда. Суд округа Кларк Лас-Вегас, Невада - Почему вы принесли завещание в церковь? - Я боялся. - Чего? - Что окажется внутри. Почему вы были испуганы? Не знаю. Назовите хоть одну причину, почему тот незнакомец оставил завещание вам, Мелвин Дюммар? Я не знаю. Я и сам пытался понять. - И нашли ответ? - Нет, не нашел. Не потому ли, что события на самом деле не было? Прошу, встаньте. Лицом к судье. Положите руку на библию. Правую руку поднимите. Вы клянетесь именем Господа, что история, как вы получили это завещание, правда? Клянусь. Так, Мелвин, если бы это влекло... осуждение на вечные муки в аду, вы бы продолжили настаивать на своем? Это правда. Конечно бы продолжил. Мелвин, повернись ко мне лицом. Да, сэр. - Мелвин, ты лжешь? - Нет, сэр. Я хочу, чтобы ты знал, есть тихий незаметный голос, которым одарены многие люди, и он подсказывает им, когда глаголет истина. Сказано: «Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?» Теперь, если ты лжешь, Мелвин, - а, по моему мнению, так и есть, - твоя душа в опасности, но я беспокоюсь о другом. Я беспокоюсь о твоей шкуре. Потому что, если я выясню, что ты лжешь этому суду, Содрать с тебя шкуру будет ------------------------------ Читайте также: - текст Поцелуй - текст Роберт Циммерман запутался в любви - текст Данди по прозвищу Крокодил - текст Код Омега 2 - текст Клерки |