Мерлин может быть со мной.
Я поняла, что мне нужен
только Мерлин.
Ты согласна жить с ним там,
где я укажу?
Если ты вернешь мне прежний облик.
Я должна предостеречь тебя, Нимуэй.
Того места ты никогда
не сможешь покинуть.
Он будет там со мной?
Да, будет.
Начинай, Мэб.
Не могу на это смотреть!
Грех на мне, а не на ней.
Костер горит, уже поздно!
Мерлин!
Сэр Ланселот! Сэр Ланселот!
Разойдись! Дай руку!
Ланселот вечно тянул
до последнего момента.
И, насколько я помню, никогда
ничего не делал, как следует.
Слава богу.
Так Ланселот и Гиневра перешли
из моей памяти в легенду.
Что это значит?
Ты нас провел, отец.
Притворился, что осудил
королеву на смерть.
А потом велел колдуну спасти ее!
У тебя не хватило смелости спасти
ее самому.
Это правда. Я должен был спасти ее.
Для себя один закон,
для прочих - другой!
-Мы не потерпим!
-Слышишь?
Они этого не потерпят!
Призываю всех праведных англичан
встать под знамя свободы!
-Да!
-Получай!
Такого я не ожидал, отец.
-Я не сдержался.
-Не сдержался?
Довольно разговоров.
Те, кто за правду и справедливость
- за мной.
Кто здесь?
Святой отец?
Я всю ночь скакал сюда. Нимуэй ушла.
-Ушла?
-Да.
Но просила передать, что будет
ждать тебя в волшебной пещере.
Ты лжешь.
-Мерлин! Как у тебя язык повернулся?
-Ты лжец!
Я рада, что ты еще помнишь то,
чему я тебя учила.
Я ничего не забыл. Это Фрик меня
учил, а не ты.
Не вспоминай об этом неблагодарном!
Я его уволила, не дав рекомендаций.
Так вот, Нимуэй ушла и ждет, что ты
ее догонишь, когда будешь готов.
Мерлин. Придворные не хотят,
чтобы ты шел с нами на Мордреда.
В противном случае,
они не пойдут за мной.
Что ты будешь делать?
Сдам дела, сложу полномочия и уеду.
Передо мной целая жизнь
и я надеюсь прожить ее.
С Нимуэй?
Скоро я уеду к ней.
Ты справишься с Мордредом?
Я привык сражаться.
И наше дело правое.
Я горжусь тобой, Артур.
Не волнуйся за меня, Мерлин.
Ведь у меня Экскалибур.
Привет!
Смотри!
Посмотри вокруг!
Пойдем.
Постой!
Здесь всё принадлежит Мэб!
Забудь о ней!
У нас с тобой впереди долгая жизнь.
Пришел наш час!
Разве не этого ты всегда хотел?
Ну, что Мордред?
Здравствуй, отец.
Окончим наш спор!
Что ж, в одном я с тобой согласен.
Знаешь, отец, если бы ты выжил,
мы бы не были счастливой семьей.
Что это, Мерлин?
Я слышал стон.
Я ничего не слышала.
Это был поединок Артура и Мордреда.
Нет! Это не наше дело!
Прости, Мордред!
Не надо, отец! Еще один грех!
Ты убьешь собственного сына.
Мордред!
Артур умирает. Я еду к нему.
Я вернусь очень скоро.
Я буду ждать тебя всегда.
Очень скоро, клянусь тебе!
Нет!
Нимуэй!
Почему ты мне не сказала?
Нимуэй!
Я знал, что никогда больше
не увижу ее.
Я не могу спасти тебя!
Не умирай, Мордред!
Я умру, тетя Мэб - это последнее,
что я сделаю.
Нет!
Мой верный друг!
Я знал, что ты придешь.
Как всё прошло, Артур?
Бывало лучше.
Мерлин. Брось меч в озеро.
Никто не должен владеть им.
Давай, Мерлин! Ну!
Отдохни, сынок. Ты был достоин
носить Экскалибур.
Возьми меч, Хозяйка!
Ты солгала мне!
Я не солгала тебе, Мерлин. Я сказала
тебе, где найти то, что ты искал.
Там я нашел Ланселота.
Так это был не Ланселот!
Это был мальчик, Галахад.
Людям свойственно
ошибаться, Мерлин.
А ты наполовину человек. И это лучшая
твоя половина. Прощай, Мерлин.
Моя сестра Мэб была кое в чем права.
Когда о нас забывают
- наша жизнь кончается.
Я знал, что ты будешь здесь, Мэб.
Пришел полюбоваться на мою победу?
Пришел посмотреть на твое поражение.
Битва еще не окончена, Мэб.
Тебе никогда не победить!
Может, у меня поубавилось сил,
Мерлин.
Но я еще могу управиться
с жалкими смертными.
Что ты сделаешь? Пойдешь на меня
с мечом и стрелами?
Нет, Мэб. Мы просто тебя забудем.
Мерлин! Что ты делаешь?
Тебе нас не победить и не испугать.
Тебя для нас больше не существует.
Мы забудем тебя, королева Мэб!
Отправляйся к своей сестре в озеро!
И пребывай в забвении!
Смотрите на меня!
Смотрите на меня!
Фрик!
Мерлин!