меня.
Нет, не скажу.
-Ты мне перечишь?
-Конечно; я всегда вам перечила!
Почему?
Такой характер! Придет сюда мой
мальчик - я ему не скажу ни слова.
Пусть поступит, как велит ему сердце.
Смотри, до чего ты меня довела!
Амброзия! Амброзия! Что с тобой?
Вам лучше знать. Вы же волшебница.
Тетя Эй! Тетя Эй!
-Мальчик мой, ты вернулся!
-Что случилось?
Ничего. Всё идет так, как надо. Мерлин
помни:- слушай лишь свое сердце.
-Вы убили ее!
-Нет, не я!
Вы убили ее, также как мою мать!
Я лишь позволила ей умереть!..
У тебя не хватит сил противиться мне.
Смотрите, мои силы растут!
Очень хорошо, Мерлин, это впечатляет.
Никогда вас не прощу!
Мне очень жаль твою мать
и Амброзию, но на войне как на войне.
Я борюсь за то, чтобы спасти
мой народ от гибели!
Мне плевать, если вы умрете
и исчезнете!
Я исчезну, если не буду бороться.
-Я не стану вам помогать!
-Станешь! Я тебя заставлю!
Клянусь памятью Амброзии
и моей матери.
Что использую свою силу только
против королевы Мэб. Клянусь!
И я пошел своим путем.
Я знал, что Мэб меня слышала.
Но она считала, что сумеет
заставить меня нарушить клятву.
И терпеливо ждала в тени своего часа.
Момента, когда она сможет доказать
мне, что мой выбор был - ошибкой.
А в мире всё шло своим чередом.
Солнце светило и праведникам,
и грешникам.
Люди умирали и уходили в землю,
на смену им приходили другие.
Мэб ждала годы и годы,
но ничего не менялось.
Эти годы пролетели как миг
и она придумала.
Как заставить меня нарушить клятву.
Посторонись!
Хорошее место для нового замка!
Правда, лорд Арденте?
Он будет неприступен,
Ваше Величество!
Ни одна армия его не возьмет.
Даже армия Утера?
Милорд Утер в Нормандии, сир!
Мои шпионы донесли,
что он готовится в поход на Англию.
Он хочет меня уничтожить.
Я не в обиде.
Я убил его отца, короля Константа.
-Король Констант был тираном.
-Таким же, как я.
Да, сир. То есть нет, сир! Нет, нет!
Ты как-то не очень уверен, милорд.
Интересно узнать,
в случае большой войны.
чью сторону ты займешь - его или мою?
Я всегда был верен
Вашему Величеству!
Я отдал вам всю мою армию!
Верно. До сих пор так и было.
Дело в том, что я никому не верю.
Мне нужны гарантии.
Даю вам слово, сир.
Этого мало; я возьму твою дочь
Нимуэй на всякий случай. Стража!
-Это чудовищно, сир!
-Сожалею.
Король Вортиген!
Мой отец поступит правильно!
Что бы вы со мной не сделали.
Конечно! Будешь мне верен
- с ней ничего не случится.
Предашь меня, я сам убью ее.
Отец! Отец!
Ну что? Как дела?
Отлично, сир, отлично. Надо бы лучше
крепить перемычки на Западной стене.
Берегись!
-Скажи честно, что произошло?
-Не знаю, сир.
-Стража!
-Сир!
Взять его!
Не надо! Это перемычки! Я вам говорил!
Найти мне другого архитектора!
Эй, ты! Ты! Почему стена рухнула?
Я предсказатель, Ваше Величество,
я не архитектор.
Ты предсказатель, ты должен знать!
Объясни, почему каждый раз, когда
я строю крепость - они рушатся?
Ну да, это верно, рушатся.
Вы считаете, я должен знать, почему?
-Да.
-Ну, я могу читать по камням.
Так прочти!
Хорошо, сир, прочту,
я это здорово умею! Да!
Почему меня вечно окружают
законченные придурки?
В старые времена я верил богам! Всю
жизнь! Теперь моя жизнь в опасности!
Это бесценная жизнь, моя жизнь! Мне
никто никогда не помогал, кроме богов.
Что же мне теперь делать? Я не знаю,
почему его крепости рушатся!
Земля осквернена!
Она появилась! После стольких лет!
Это, это королева Мэб!
-Да! Я Мэб.
-Ваше Величество!
Земля осквернена. Ни крепости,
ни замки не устоят на ней.
Что же, что нам делать?
Ты должен найти человека,
рождённого не от отца.
И смешать его кровь с известью.
Отлично! Но человек, рожденный
не отца? Где же найти такого?
Я тебе покажу.
Хватайте этого парня!
Будьте моим гостем, сэр.
Что вам угодно?
-Я королевский предсказатель.
-Высокий пост.
Да, но ненадежный. В этом году
я у короля уже третий.
Почему Вортиген так быстро их меняет!
Он вообще скор на руку.
Похоже, стоит!
Не бойтесь,