Ваше Величество,
на этот раз крепость устоит.
-Правда?
-Да, да. Фундамент такой прочный.
Так что ты говорил?
Ваше Величество! Ваше Величество,
я нашел, вот он!
Человек, рожденный не отца.
-Берегись, если это опять фокус.
-Нет, нет, сир, это правда!
А вот мы сейчас это проверим...
Возьми нож. Перережь ему горло.
Не тяни, что ты медлишь?
-Он волшебник.
-Что-то он не похож на волшебника.
Я вам ничего не сделал, почему
вы хотите убить меня?
Дело не в тебе лично.
Я должен смешать твою кровь
с известью для стен.
Этот дурак говорит, только так
стены не рухнут.
Легко умирать, отдавая жизнь
за родину.
Можно сначала дать вам совет?
Ваше Величество, вы ошибаетесь.
Вы глупец.
-Как ты меня назвал?
-Глупцом.
Он посмел оскорбить меня!
Почему ты назвал меня глупцом?
Совершенно очевидно, почему вы
не можете построить здесь замок.
-Смотрите.
-Ничего не вижу!
Я тоже.
Там русло реки?
Под ним подземное озеро.
Там нет воды, клянусь!
А я ее вижу. Мы все видим!
Ты хотел строить крепость на воде?!
И это еще не всё.
Вы разбудили драконов.
Драконов? Каких драконов?
Я вижу двух драконов
красного и белого.
Белый дракон на моем гербе!
Это знамение! Разве не так, сир?
Что еще ты видел?
Красный дракон победил белого.
Это знамение! Разве не так, сир?
То есть, такое возможно.
Дайте дорогу!
Ваше Величество! Принц Утер
высадился с огромным войском.
Он идет на Винчестер.
-Ты предвидел это!
-Мне доступно неведомое.
Собрать мои войска!
Мы идем на Винчестер!
Мерлин!
Мерлин! Мерлин! Мерлин!
Нимуэй!
Это ты, Мерлин?
Нимуэй! Что ты тут делаешь?
Я заложница. Вортиген держит меня,
чтобы отец не примкнул к принцу Утеру.
-А что, он собирался?
-Нет, но король никому не верит.
Он опасен, ни кто не знает,
что ему взбредет в голову.
Кажется, я зря сказал ему,
что Утер его победит.
Надеюсь, так и будет!
Что с тобой? Тебе плохо?
Нет, нет, просто мне трудно дышать.
Эти стены на меня давят.
Нимуэй, я всегда о тебе помнил,
все эти годы.
Я тоже тебя не забыла, Мерлин.
Утер взял Винчестер. Он неудержим.
Я остановлю его!
Я не звал тебя!
Поэтому я и пришла.
За такую дерзость я лишаю жизни.
-Женщин?
-Даже детей.
Как страшно.
Что ты так расхрабрилась, женщина?
Чтобы ты убил меня. И тогда
мой отец поддержит Утера.
Ну хорошо. Ты пришла.
Чего же ты хочешь?
Мерлин волшебник болен.
-Пошли к нему врача.
-Его вылечит только свобода.
-Этого он не получит.
-Тогда он умрет.
Все умирают когда-нибудь,
даже волшебники!
В таком случае, он не сможет
рассказать о сражении.
Ему было другое видение. Вы ведь
хотите знать, как одержать победу?
Идем.
Мы застанем его врасплох.
Мерлин!
Мне нужна твоя помощь. Как ты?
Я был немного несдержан.
Я не отличаюсь терпением.
У вас так мало достоинств, сир.
Этот недостаток не самый страшный.
-Чем могу служить?
-Можно ли победить Утера?
Мне снилась битва под Винчестером.
Но я не смог досмотреть этот сон,
я был болен.
Так досмотри его.
Мне надо знать, кто победит.
А мне нужен свет и воздух. Иначе мне
не будут сниться сны, то есть видения.
И только-то?
Вон там, за этими холмами,
есть остров Авалон.
Иосиф Аримафейский принес туда
из Иерусалима Священный Грааль.
Чашу господа, Иисуса Христа,
она была на Тайной Вечере.
Она может накормить голодных
и излечить болезни.
Но Священный Грааль был потерян.
Много людей искали его,
но никто его больше не видел.
Когда-нибудь человек
с чистым сердцем его найдет.
И мир, и счастье вернутся к нам.
Красивая история.
Как ты сама.
Как горячи воспоминания!
Память любви тревожит.
Наш мир распадался на куски,
а мне было всё равно.
То были самые счастливые дни
в моей жизни.
А ты, правда, можешь колдовать?
Только руками.
А что, в руках есть магия?
Ну, да, например, руки могут
быть красноречивей слов.
Они могут благодарить, просить,
молиться. Они, руки могут всё.
Если бы только всё в жизни
давалось так же легко!
Смотри, как просто, Нимуэй: люди
должны быть равны между собой.
Я думала, ты не будешь