леди Игрены, твоей матери!
Я не знал. Клянусь, я не знал этого!
У нее будет ребенок!
Мэб проследит за этим!
Он - ее будущее, он уничтожит нас!
Зеркало? В Авалоне нет зеркал.
Видишь, как я могу тебя изменить?
Ты уже меня изменила. Обезобразила.
Знаю! Это прискорбно!
Прискорбно? Это чудовищно!
Вокруг столько зла, что приходится
быть чудовищем, чтоб выжить!
Это слишком легко!
А ты борись, как Мерлин!
Мерлин и есть причина зла.
Неправда! Зачем ты здесь, Мэб?
Хочу предложить сделку.
Я верну тебе красоту, если приведешь
Мерлина туда, где я отвела вам место.
Вы с ним сможете жить там
до конца ваших дней.
-И быть счастливыми?
-И быть счастливыми.
У него своя судьба.
Я не стану препятствовать ему.
Это не даст ему потратить
жизнь впустую.
Он считает, что борьба
за правду не пустое.
Я не буду ему мешать. Я люблю его.
-Я люблю его!
-Ты его ненавидишь!
И ненавижу тоже! Так что ты ответишь?
Нет!
Очень жаль! Если передумаешь,
просто позови меня погромче.
Я не мог отлучаться надолго. Артур
был для меня больше, чем король.
И мне было интересно,
как он будет править.
Мерлин! Как я рад тебя видеть, друг!
Что это, Артур?
Исполнение обета. Я строю город
Камелот. Недавно начал.
Я совершил ошибку тогда с Морганой.
Но не могу поверить, что меня
всю жизнь будут за нее наказывать.
Я не буду! Я не осуждаю тебя, Артур.
Я женюсь на дочери лорда Лео.
Значит, ты ее любишь?
Она будет блестящей королевой
и хорошей женой.
Мы хотим венчаться здесь, в Камелоте!
Неважно, что он еще не достроен.
Ты придешь на свадьбу?
Почту за честь.
Как зовут твою невесту?
Гиневра.
Именем господа!
Я направился в замок Тинтагель.
Возможно, Артур не уехал бы так
легко на поиски Священного Грааля.
Если бы знал, какого ужасного врага он
оставил за собой в лице феи Морганы.
Мерлин. Он хочет вас видеть, миледи.
Пусть войдет! Ты слышал, Мордред?
К нам пришел волшебник!
Вот позабавимся!
Миледи Моргана!
Знаете, зачем я здесь?
Поздоровайтесь с моим сыном,
Мордредом.
Господин Мордред!
Это грубо, Мордред!
Делай что угодно, но не будь грубым,
это признак слабости.
-Что вы сказали, Мерлин?
-Вы знаете, зачем я здесь?
Из-за моего сына. Правда, он вырос?
Да, вырос; и быстрее обычного,
надо сказать.
Да, конечно. Это волшебство.
Моргана, умоляю вас, ради блага
страны, не приобщайте его к язычеству.
Страна для меня пустой звук!
Ублюдок сидит на троне вместо меня.
Ублюдок, зачатый в крови!
Его отец Утер соблазнил мою мать
и убил моего отца!
Я думаю о будущем, Моргана.
Ну да, вы печетесь
о будущем, Мерлин!
Ведь о прошлом вам думать стыдно.
Вы сделали Утера королем!
Вы помогли ему соблазнить мою мать
и разрушили мою жизнь.
В конце концов, вы породили Мордреда
- также как королева Мэб и Артур.
Я знаю, но я с этим смирился.
Вам также придется смириться с тем,
что Мордред станет королем!
Этого никогда не будет!
Мордред! Мерлин наш гость!
Веди себя хорошо.
Он просто хочет внимания. У тебя
будет всё, когда станешь королем!
Правда, Мерлин? Он сын Артура!
Как же насчет язычества, Моргана?
Не вам меня учить,
что я должна делать, а чего нет.
Кроме того, языческие боги
добры ко мне.
Они дали мне сына
и подарили красоту.
Бедная Моргана.
Красота - всегда иллюзия, Мерлин.
Вы разве не знали?
Мы решили войти обычным путем
- через дверь.
Обычно ее сначала открывают.
Мордред, посмотри!
Это тетя Мэб и дядя Фрик!
Давно не виделись, господин Мерлин!
Вспоминаете иногда старый класс,
где я обучал вас основам магии?
Он мог стать моим лучшим учеником,
но не стал.
Ты так не сделаешь, да, Мордред?
Правда, он прелесть?
Судите по его делам. Что это значит?
Я никогда не мог этого понять.
Игрушки, Мордред. Тетя всегда
приносит тебе красивые игрушки.
Видишь, Мерлин? Ты отнял у меня
семью, а теперь у меня есть другая.
Это не надолго, Моргана.
Ничто не вечно.
Теперь ты видишь? Чувствуешь?
Я победила, Мерлин!
У тебя есть бесценный дар - терпение.
Пройдут годы, пока Мордред
сможет занять трон, но я