Пока, Генри.
Это опасно.
Эй, остолопы, идите-ка отсюда!
Всех клиентов Генри распугали.
А ты что стоишь?
Иди, садись в машину.
Что с тобой происходит?
Поедешь со мной.
- Почему?
- Потому что я так сказал. Пошли.
Ладно. Пошли отсюда.
- Кажется, мать не разрешает тебе курить.
- Да. Но ее здесь нет.
- Кто это?
- Не знаю. Я сам хочу разобраться.
- Как дела в школе?
- Прекрасно.
Вот и хорошо.
- Можно я сделаю татуировку?
- Какую именно?
- Гея.
- Что такое Гея?
Это богиня земли.
Когда я учился в школе, татуировки были
только у девушек из уличных шоу.
Я не хочу, чтобы ты была похожа
на эту карнавальную шваль.
Хорошо. Спасибо.
Си Би вызывает шерифа. Мы у доктора.
Тебе стоит на это поглядеть.
Поглядеть на что, Си Би?
- Привет, Скуиджи.
- Подожди, сейчас увидишь.
- Кстати, почему ты не на месте?
- Сейчас сам все увидишь.
Что здесь происходит, черт возьми?
- У нее член.
- И груди.
Я вижу, Си Би. Бог ты мой!
Черт, у нее член больше моего.
Скуиджи, мне нужна твоя подпись.
О Господи!
Кажется, это называется трансвестит?
В силу гормонального сдвига
увеличена грудь.
Я бы классифицировал ее
как транссексуала.
Трансвеститы просто
наряжаются как другой пол.
- Сбита? Машиной?
- Нет.
Она или он застрелена
пулей 22 калибра.
Пуля вошла в спину и застряла в грудной клетке.
На ногах порезы.
Я думаю, она еще успела
пробежать немного, пока не упала.
Смерть наступила
примерно 45 минут назад.
Задохнулась.
Кровь попала в легкие.
Проклятье.
Она была еще жива, пока мы выгружали
эти чертовы туфли.
Особые отметки.
Татуировка Христа.
А вот печать на руке.
Такие обычно ставят в ночных клубах.
Дарл, это явное убийство.
Нужно позвонить в следственный
отдел штата пока не увезли тело.
Извините меня, мисс адвокат, я уже
сообщил о транспортном происшествии,
- но не имел понятия, что...
- Ух ты! клево!
А ты что здесь делаешь?
Возвращайся в машину! Что с тобой происходит?
Я сама отвезу Эшли домой.
Моя машина тут рядом. Идем.
Что?
Однажды она и меня подвезла.
Надо было отказаться.
Сейчас бы не было проблем.
Что ж, Дарл, извини,
что я сделала из тебя неудачника.
Вот и я об этом.
Ты платишь алименты, Дарл?
Конечно. Я оплатил ей учебу
в юридическом колледже.
Слушай, накрой ее чем-нибудь,
а то меня сейчас стошнит. Черт!
- Груди выглядят как настоящие.
- А они и есть настоящие, Си Би.
Не совсем так. Они сначала не были
настоящими, но потом стали.
- Выглядят классно.
- Эй, хватит.
- Ты, небось, на таких насмотрелся.
- Нет, я читал, я об этом прочел.
- Если надеть чулки и туфли, то...
- Какие еще чулки?
- Не надо лезть в чужие тайны.
- При чем тут чулки?
Дарл, я еду в офис, хочешь
я позвоню в следственный отдел?
Зачем?
Карла сказала, что это следует сделать.
Мне глубоко плевать,
что сказала Карла.
Я не собираюсь приглашать сюда этих ребят
в воскресенье, чтобы они тут расслабились
и заодно немного по расследовали.
Все равно бы они ни черта не нашли.
- Ты не видел мои очки?
- Нет.
- Доброе утро, Глена. Судья дома?
- Он во дворе.
Возьми мишку. Это мишка-дедушка.
Видишь, он в галстуке.
Я вижу, вы заняты.
Моя дочь сделала из меня няньку.
Я, конечно, ничего не имею против.
Вы говорили, что если возникнут проблемы
с Дарлом, то я должен сообщить вам.
Дарл не хочет приглашать людей
из следственного управления штата.
Дарл поступает как идиот.
Он должен был поговорить со мной
прежде, чем раздавать эту обувь.
Дарл давно уже не расследовал убийства,
а ведь первые двое суток - самые важные.
Налогоплательщики не обязаны
оплачивать каждое следствие.
- Это - одно из таких.
- Простите, не понял.
Городок Лассаль-Пэриш может получить
дурную славу. Момент крайне не подходящий.
Вы имеете в виду открытие казино?
Это странно, но сейчас именно Дарл
лучше всего подойдет для расследования.
Деточка, я уже соскучился.
Ушел на минутку и соскучился.
Вот тебе.
Дарлен, молоко прокисло.
- Возьми сухие сливки на полке.
- Терпеть не могу этот дерьмовый порошок.
Эта леди