заплатил этой девушке.
Если бы не эта, так была бы другая девчонка,
или его пьянство, или грубость.
Прекратите, губернатор! Вы знаете,
что Дарл ничего этого не делал.
Ты что, хочешь повернуть время вспять?
18,5`/. моих встреч
приходится на женщин
и представителей меньшинств.
Сегодня такая умная,
квалифицированная женщина, как ты,
должна быть в администрации Луизианы,
но не Дарл.
- Как Мона умудрялась делать стриптиз?
- Ты же видел ее тело. Прекрасная фигура.
Нет, я имею в виду... Ну, некоторые ее
особенности, которые нельзя не заметить.
Это делается так, Дарл.
Зажимается между ногами, а сверху
надеваются маленькие трусики-стринги.
Теперь ясно.
Ну, что будем делать дальше, инспектор?
У тебя с собой тот номер телефона,
с которого звонила Мона?
- Ты его потерял?
- Нет, он лежит в офисе.
Я запомнила его навсегда.
Может, ты сумеешь дозвониться?
А что, все девушки здесь лесбиянки?
Некоторые. Здесь они имеют дело
с худшей стороной мужской натуры.
- Значит, ты тут работаешь?
- Да. Платят очень хорошо.
А тебе тоже приходится иногда, это...
ну, работать на вечеринках?
О, Дарл, я вижу, тебя это волнует.
- Алло, это Тайдуотер?
- Нет, вы ошиблись.
- Я Дарл Хардвик. С кем я говорю?
- Дарл, это я.
Кто -я?
Ты позвонил на телефонный автомат
моей автозаправки.
Кстати, Дарл, мне никто не заплатил
за разгрузку того грузовика.
Извини, но я больше не работаю, Орнел.
Ничем не могу помочь.
Я так и не взял себе новые ботинки.
Все взяли, а я нет.
Поговорим об этом позже,
я хочу кое о чем тебя спросить.
Это очень важно.
Помнишь девушку,
которую мы нашли в болоте?
Она звонила с этого телефона в 3 часа ночи.
Ты ее видел?
В воскресенье я открываю
не раньше восьми.
Извините, мне нужна
ваша кредитная карта.
Зачем открывать раньше?
Все равно все идут в церковь,
никто не заправляет машины до обеда.
Хорошо, Орнел, мне нужно идти, пока.
Мне так и не достались новые ботинки.
А теперь расскажи
мне немного о себе. Давай.
Тебе вряд ли понравится.
Поверь мне.
Нет, Дарл, говори.
- Мой отец - сумасшедший пьяница.
- Ясно. Сын пошел в отца.
Ничего подобного.
Я пью не больше других.
- А где твоя мама?
- Я и не знал ее никогда.
Когда она умерла, я был очень маленьким.
Отец не умел смотреть за детьми.
За мной и моим братом.
Нас растил дедушка.
- И где твой брат?
- Он... Он другой.
Я думаю, смерть матери повлияла
на него больше, чем на меня.
Почему?
С ним что-то случилось.
Я не знаю, наверно, он всегда
был трудным ребенком, понимаешь?
Когда мне предложили место шерифа,
мне поставили одно условие -
чтобы я убрал моего брата из города.
- Так что...
- Кто поставил?
Люди, которые мне платили.
Так что я выставил его вон.
Печально.
Но это не поможет нам найти связь
между губернатором и Моной.
Я должен ехать и что-то делать.
Дарл, тебе не следует сейчас ехать.
У меня есть диван,
ты вполне уместишься на нем.
Если попить воды перед тем, как лечь,
голова не будет кружиться.
Спасибо.
Тебе точно не нужна подушка?
Нет, все нормально.
Если честно, я рад поспать на диване.
- Сладких снов.
- Тебе тоже.
Спокойной ночи.
Я... просто...
Дарл.
Я... Я просто...
Я не могу... Слишком рано.
Я понимаю... Я просто подумал,
что не могу тут уснуть, и хотел...
Проснись, Дарл.
Я думала, что ты уехал.
Я забыл свои ключи.
Ты оставил их в комнате.
Почему бы тебе не зайти и не погреться?
Я принесу тебе кофе.
Есть кто-нибудь дома?
А мог бы я увидеть Мону?
У меня назначена встреча на 9 часов.
А вы руководите бизнесом?
Каким бизнесом?
Извините, я... я зайду позже.
Привет!
Только что приходил какой-то старый хрыч,
сказал, что у него тут назначена встреча.
О, это был один из постоянных
заказчиков Моны.
Я не знаю, чем вы тут занимаетесь,
но это противно.
Вот что я скажу.
Ты не видела мои ключи?
Его имя мистер Прессман, он не гомик.
Он потерял жену, ясно?
Они были женаты 50 лет,
и вот она умерла.
Он тоскует и любит надевать ее вещи.
Ну и что здесь ужасного?
Конечно, это абсолютно