хочет поговорить
с местным шерифом.
Привет.
Меня зовут Дарл, очень приятно.
Вы шериф?
Да. Но я крайне редко
применяю оружие, понимаете?
- Я очень беспокоюсь за свою подругу.
- Вы не из этих мест, верно?
Почему вы спросили?
Потому что выглядите лучше,
чем здешние люди.
Да. Я приехала из Нового Орлеана.
- Как дела в Новом Орлеане?
- Хорошо. Вы часто там бываете?
Да. Если находится повод,
сразу еду туда.
Я беспокоюсь за свою подругу.
Она позвонила мне в субботу вечером из
Лассаля, и с тех пор я ничего о ней не знаю.
Даже не знаю, чем вам помочь, хотя...
- Была ли у вашей подруги...
- Что?
Татуировка Иисуса на груди?
- Куда мы идем?
- Через улицу.
- Полное имя?
- Мона.
- Фамилия?
- Ее звали только по имени.
Я чувствовала, что-то должно случиться.
Что?
Застрелена.
Мы нашли ее в болоте.
- Кто это сделал?
- Понятия не имею. А вы?
Нет.
Хочу задать вам один вопрос.
Тут есть небольшая проблема.
- Угадайте, что я имею в виду?
- Что угодно.
Отлично.
- Кто ее ближайший родственник?
- Я.
Вы ей сестрой приходитесь?
Или, так сказать...
Я ее жена.
- Официальная?
- Да.
Я... извините меня.
Просто я никогда раньше...
Простите, просто все это
странновато для меня.
Не каждый день видишь такие вещи.
Но это дело об убийстве.
Я должен задать вам еще несколько
вопросов, так что...
Спрашивайте.
- А что она или он...
- Она.
Хорошо.
Что она делала в Лассале?
Мона позвонила домой в субботу.
Она оставила сообщение
на автоответчике около 3 часов.
Привет, милая, я работаю на
рождественской вечеринке в Лассале.
Она сказала, что приглашена на
рождественскую вечеринку в Лассаль.
Я хочу поехать на автобусе. Не переживай.
Завтра вернусь домой. Пока.
У нее практически не оставалось времени,
и утром она решила сесть на автобус.
Наступило воскресенье.
Она не приехала домой.
В понедельник я начала беспокоиться,
стала всем звонить, никто ее не видел.
Вчера вечером я приехала сюда.
Вот и все.
Где была вечеринка?
Я не знаю. Она стриптизерша,
ее приглашают в разные места.
- Почему она не приехала сама?
- У нее нет прав, нет машины.
- Откуда она вам позвонила?
- Я не знаю.
Что означает эта татуировка Христа?
Зачем она сделала ее?
Несколько лет назад
она вдруг увлеклась религией.
Поэтому и сделала
татуировку над сердцем.
А печать на ее руке
с буквами J и А? Что это?
Это ``Джонни Энджелс``, ночной клуб
в Новом Орлеане, где мы работаем.
- Вы обе там работаете?
- Да.
Ты точно такая же, как она?
В смысле...
Какое это имеет отношение
к убийству моего мужа?
В чем дело, Си Би?
Извини, Дарл,
чрезвычайные обстоятельства.
Люди протестуют против казино,
и твой отец взял в руки винтовку.
Ну, конечно.
Ты не подождешь меня немного?
Я выясню, в чем дело.
Эй, вернись!
Слушай, мы хотели устроить
мирный протест.
Никто не звал сюда старого Булла.
Ты меня слышишь?
Да.
- Он не дал мне подойти к нему.
- Он застрелит кого-нибудь!
Это я, опусти ружье!
В детских мультиках
шерифы получше тебя будут.
А вот и он. Сам Бог. Купить меня хочет.
Эти орехи не продаются!
Булл, ты напился в стельку.
Опусти ствол.
Осторожно. Он чокнутый.
Он лает, но не кусается. Тих и спокоен.
Вот и все, приятель. Сдавайся.
Я опасен. Я убийца!
Булл, если бы это было так,
ты убил бы меня уже давно.
Дай винтовку!
Уведите его с глаз моих долой!
Ну давай, папа, вставай.
Пошли отсюда. Сядешь в мою машину.
Какого черта ты сюда приперся?
Пострелять захотелось?
Я не думаю, что его надо арестовывать.
Хорошо.
Как продвигается дело об убийстве?
Личность установлена.
Она из Нового Орлеана.
Вот и я так думал. Все дерьмо мира
собрано в Новом Орлеане.
Да. Это точно.
Дарл, я не хочу, чтобы ты поднимал шум
по поводу этого дела.
Мне бы не хотелось видеть в газетах
слова ``убийство транссексуала``
и ``Лассаль-Пэриш`` рядом.
- Я понял.
- Вот и хорошо.
Надеюсь, ты сможешь сам вразумить
его пьяную голову.
Конечно.
Этот судья - сукин сын. Пройдоха.
Он скупил всю землю у озера.
Всю, кроме моей, но