пошли вон!
Я понятно сказал?
Дарл, я молилась и решила,
что должна вернуть эти туфли.
Эта Скарлетт звонила три раза.
Ты знаешь, что Джексон
будет моим соперником?
- Ну?
- Да, я слышал.
Си Би, это я взял его на работу.
Конечно, все черные
будут голосовать за него.
Не знаю, что он тебе говорил,
но клянусь,
он всерьез собирается стать
шерифом в нашем болоте.
Будь на моей стороне.
Я нашел твои очки, Дарл.
На заднем сиденье
в машине моей жены.
Алло. Это офис шерифа.
Дарл, я всегда делал все, что ты просил.
А ты...
Дарл, опять эта Скарлетт звонит.
Припер он тебя?
Я тебя предупреждал.
Это лишь вопрос времени.
Это он сделал.
Кто сделал и что?
Убил эту деваху.
- Ты говоришь о судье?
- А о ком же еще?
У него здесь все схвачено.
А сейчас он выставляет
против тебя болотного нигера.
И что ты собираешься делать?
Я вовсе не призываю тебя
мериться с ним силой, сынок.
Я буду биться до последнего,
даже если они меня замочат в конце концов.
Ну, это мы еще посмотрим, кто кого.
Я тоже когда-то пытался...
Конечно, это он, он.
Вперед, сынок, и не бойся его.
Ну, давай, давай.
Хороший пес.
Привет, дружище.
Дрессируешь собаку?
- Как дела, Клетус?
- Хорошо.
- Ну что, осталось 8 дней до отпуска?
- Да, сэр, 8 дней.
Это та собака,
что была тогда на дороге?
Да, сэр, это Бастер.
Услышал визг тормозов и помчался.
Эй, Дарл, ты, случаем, не заблудился?
Нет, просто гуляю здесь.
Как дела, ребята?
Эй, шериф, что это у тебя?
А, это туфля, я нашел ее в лесу.
Возможно, она принадлежала той девушке.
- Я думал, что ты забросил это дело.
- Наоборот, все больше интересуюсь.
Значит, вы устраиваете здесь
вечеринки по субботам?
Почему ты спросил?
Не знаю.
Может, вы и меня как-нибудь пригласите?
Ну, это вряд ли.
Шериф, когда ты поймаешь убийцу,
ты посадишь его или вручишь ему медаль?
Не знаю, еще не решил.
Приятно было видеть тебя, Дарл.
Будь осторожен, в лесу водятся змеи.
Я постараюсь.
Эй, Маркус!
Что ты делаешь в моей машине?
Дарл Хардвик. Повернитесь к машине
и положите руки на капот.
Не понимаю, о чем это ты говоришь.
За что? За туфли?
- За попытку изнасилования.
- Изнасилования? Что ты несешь?
Дарл, девчонке, которую ты привел
на вечеринку - 15 лет.
- Я ее пальцем не тронул!
- А она говорит иначе.
- Мне плевать, что она говорит!
- Дарл. Дай пистолет. Подними руки.
Отлично. Я поднял руки.
Что дальше?
Возьми, Мэлони.
Прекрасно, просто отлично.
Послушай, ты, упрямый говнюк!
Руки на машину!
- Хорошо. Что ты собираешься делать, Маркус?
- Избавиться от тебя.
- Я сам сяду, не волнуйся.
- Давай, залезай.
Здесь воняет дерьмом!
О, боже. Что-то будет...
Я подписала самоотвод.
Тобой займется другой адвокат.
Карла, я ничего с ней не делал.
Они заплатили ей, чтобы она
на меня настучала. Так я думаю.
Я читала ее показания.
Тебе нужен хороший адвокат,
я могу дать рекомендации.
Они хотят спихнуть меня. Вот и все.
Они знают, что я для них опасен.
Я видела документы. Ей 15 лет.
Я видела, как ты вышел с ней.
Все видели.
Ей столько же лет, сколько Эшли.
Ты живешь в каком-то другом мире,
по своим собственным законам.
Я не могу покупать в лавках,
где покупаешь ты.
Я еще не опустилась,
а вот ты, кажется, уже.
Когда-то я вышла замуж
за хорошего человека.
За несколько лет все изменилось.
Куда он подевался?
Это все подстроено.
Все дело сфабриковано. Я докажу это.
Ты полицейский, и я решил смягчить
обвинение, невзирая на последствия.
Мы закрыли дело об изнасиловании.
Ты получишь год условно.
Дарл, я постарался вытащить
тебя из тюрьмы.
Если я полицейский, то это обвинение
ставит крест на моей карьере.
Дарл, я сам видел,
как ты покупал этой девчонке выпивку.
Это противозаконно.
Теперь ты не должен покидать
город без разрешения.
- Давай прокатимся!
- А ты кто такой?
Мое имя Гизмо.
Я играю на аккордеоне,
держу антиигорный веб-сайт,
а также дружу с вашей хорошей знакомой,
сестрой Фелицией.
Это Марк, мой добровольный помощник.
Прошел слух, что на той