нормально, да?
Твои ключи лежат на полке.
Дарл, чего ты боишься?
Я думаю, что все это дурно пахнет.
Вот как? А прогонять родного брата
из города - это нормально?
Забудь о моей семье, ясно?
Половину моих подруг изнасиловали
их собственные отцы, это нормально?
- Ты стриптизерша!
- Да.
Ты жила с уродцем!
А этот старик, который переодевается
в одежду жены - это нормально?
Пошел к черту, не трогай человека,
которого я люблю!
Ты хотел трахнуть меня, и тебя не
интересовало, есть у меня член или нет.
Такие как ты убили Мону.
Те, кто не может преодолеть
свои сексуальные комплексы.
- Заткнись!
- Это ты заткнись!
Катись с дороги,
а то я душу из тебя вышибу!
Заткнись!
Мона, та девушка,
приехала сюда как стриптизерша.
У меня есть свидетель, который видел
ее у твоих ворот в 2.15 ночи,
потом она позвонила из будки возле
заправки Орнела, в миле отсюда.
Наконец, я нашел эту туфлю
на твоем участке.
- Это все?
- Нет, не все.
Твоя собака, Бастер,
была обнаружена возле тела.
Ничего особенного.
Встань.
- Ловишь кайф?
- Ага, ты милашка. Он чист.
Дарл, ты знаешь,
что такое ``имбрулио``?
Нет.
Я запомнил это слово еще в колледже,
оно означает затруднения.
У нас была вечеринка,
что-то типа мальчишника.
Та девушка потянула бы на мисс Америка.
Может, она была здесь,
а может, и не была.
В любом случае мы ее не убивали.
Клетус может подтвердить.
Территория была заперта,
все ушли примерно в 2.30.
Когда тот водитель увидел эту женщину
на шоссе, мы спали со своими женами.
Люди Бернсона просят меня
рассказать обо всем.
Уверен, пресса раздует все это.
Наш губернатор устраивает вечеринку
с транссексуалом-стриптизершей,
которую позже находят мертвой.
Он обрушится как скала.
И весь ваш проект
с этим казино тоже рухнет.
Возможно, Бернсон сам все подстроил.
Члены нашего клуба -
влиятельные люди, Дарл.
Тебе нужны такие враги, Дарл?
Я все время гадал, каково здесь?
Теперь я знаю, что здесь пахнет дерьмом.
Это вы устроили мне эту
бодягу с официанткой.
Погоди, Дарл.
Но я пробьюсь.
Я вернусь на свою работу, обещаю вам.
Ты думаешь, что ты прав,
но ты ошибаешься.
Да неужели?
Если завтра к полудню мое дело
не будет пересмотрено, я выйду на прессу.
Я сразу же позвоню Бернсону и все.
Спокойной ночи.
Что делать, черт побери?
Этому тебя не учили
в бизнес-школе Кеннеди.
Дарл, погоди!
Постой, сынок.
Мы все обдумали и в целом
приняли твое предложение.
Мы уладим это дело
и вернем тебе должность.
Но есть один момент.
Кто такая эта Скарлетт? И что она знает?
Она указала неправильный адрес
на свидетельстве о смерти.
Помоги нам связаться с ней.
- Она в Новом Орлеане.
- Мы это знаем.
- Я дам вам адрес. Я вам позвоню.
- Чем быстрее, тем лучше.
Что с тобой происходит?
Когда теряешь звезду шерифа -теряешь все.
Это верно.
Как бы то ни было...
Я собираюсь вернуть ее,
я должен это сделать.
Я работал как вол.
У меня были отличные показатели.
Даже после того, как ты прикончил ее?
Что? Кого?
Я не виноват.
- Дэвид сказал, что ты застрелил ее.
- Этот педик такой же кретин, как и она.
Да и я не думаю,
что ты отважился бы на это.
Она схватила мой пистолет,
мой старый добрый хромированный
Смит-Вессон с 6-дюймовым стволом,
и стала целиться в меня.
Она визжала как истеричка.
Она просто чокнулась.
Она сама приставила дуло к своей голове,
и тогда я сказал ей... Я сказал...
Давай, сука, стреляй!
На следующий день я хорошо поработал.
Как следует выскоблил пол.
Я был на хорошем счету.
Забирай, дорогуша.
- Добрый день.
- Привет, ковбой.
- Я ищу Скарлет.
- Ее здесь нет.
А где она? В зале стриптиза?
Возможно.
Знаешь что, она сказала,
что ты пытаешься найти убийцу Моны.
- Как успехи?
- Есть кое-какой прогресс.
У таких девочек, как я,
на спине словно мишень нарисована.
Если ты доведешь дело до конца,
то знаешь, милый,
я сама готова вручить тебе орден
``Пурпурное сердце``.
Благодарю. Счастливо.
Да. Мы приехали. Я позвоню позже.
Она указала неправильный адрес
на