так с собой обращаться?
Почему позволяете командовать
в своем доме этому бандиту?
Что, это все?
Ну, так знайте.
Этот человек -
любовник вашей супруги.
Вы совершенно правы.
Я не жена, а всего-навсего
сожительница этого синьора.
Хотя у меня с ним
уже взрослая дочь.
Говори.
Дело в том,
что я не синьор Папагатта.
Синьор Папагатта - он.
Не понял.
Полковник.
Вы что, все из полиции?
- Я ж вам дал 200 тысяч лир.
- Сколько? А мне сказал 100.
- Папа.
- Мы еще поговорим об этом.
Значит, это правда?
- Если бы я мог двигаться.
- А что мешает вам двигаться?
Нога у вас цела и вы можете идти.
Мы вынуждены были это
сделать, чтобы защитить вас.
- Ах, так.
- Ну.
Спасибо.
Никколо.
Вон отсюда.
И чтобы я никогда
тебя не видел больше.
Никогда.
Не расслышали?
- Перчатки.
- Белые?
Естественно.
Спокойно, я сам.
А ты, сморчок,
проваливай, и чтобы ноги
твоей не было в моем доме.
Если я тебя здесь увижу...
Молчи. Пошел.
- В стирку.
- Папа, ты великолепен.
Видишь, Никколо,
какой у меня папа.
Почему ты на ты с Никколо?
- Понимаешь...
- Полковник...Синьор Папагатта.
Видите ли, в чем дело, я...
Мы любим друг друга.
Я хотел бы жениться на Фьерелле.
- Как?
- Мама.
- Мамочка, я так счастлива.
- Как я счастлива.
Фьерелла, поздравляю. Никколо,
поздравляю. Как я счастлива.
Мы породнимся со знатными
синьорами, у нас будет свой герб.
Сестричка, у тебя уже есть герб.
- Какой?
- Даже 2. Ж и М на фоне двух О.
- Чудовище, ты же чудовище.
- Помолчи.
- Вы так и не ответили.
- Надо подумать.
Фьерелла, осторожней.
Фьерелла.
Ну?
Что же надеть на прием по
случаю закрытия симпозиума
виноделов?
- Откуда деньги?
- Я же выпустил Алессандро.
Покойник в благодарность
выложил миллион лир,
теперь это приданое Фьереллы,
спрячь подальше, не трать.
Ни лиры.
- Эти деньги принадлежат Никколо.
- Конечно.
Он получит их обратно,
из брачной корзины Фьереллы.
- Если женится на ней.
- Он женится на ней.
Он просил у меня ее руки.
Почему ты сразу не ответил да?
- У меня есть достоинство.
- А, достоинство.
- А у меня?
- Ты родилась в Палермо?
Что?
Надо в мэрии запросить твое
свидетельство о рождении.
Зачем?
Я хочу назначить
еще одну свадьбу.
Леонида.
Ты делаешь мне предложение?
У нашей дочери должны
быть в порядке документы.
Я люблю тебя, Валерия.
Ну, ты правда уходишь?
Рабочий день. Как всегда.
А я буду ждать тебя.
Даже если ты придешь поздно.
Но ведь ты не придешь
очень поздно?
Не очень. Не очень.
Валерия, я тебя прошу, не говори
соседям о нашей свадьбе.
Ну...
Пусть все будет в интимном кругу.
Мне не хочется, чтобы
на свадьбе Леонида Папагатта,
вдруг оказался случайный гость.
Пусть даже...
из высшего общества.