Никколето, мне необходимо
вернуться, Раймондо заждался.
Он ведь ничего
не знает о случившемся.
Будь осторожен.
Мамочка, приходи еще.
Мне тоже пора.
Деловая встреча в
административном совете
ассоциации владельцев
недвижимого имущества.
Конечно, полковник,
огромное вам спасибо за все.
- Не за что.
- Дорогая,
я жду вас к обеду.
- Спасибо, вы так любезны.
- Совет уже свистит, зовет.
До свидания,
синьора Валерия, синьорина.
До свидания.
Не болейте.
А я иду переодеться
к обеду синьоры Чибор.
Мама, а ты не будешь против,
если мы поставим пластинку?
Конечно, деточка.
Синьор, разве вы не
пригласили меня на этот танец?
Конечно, синьорина,
давайте потанцуем.
Осторожно, Никколо,
нас могу увидеть.
Да?
Ах, так.
Я не могу двигаться,
а ты этим пользуешься.
Я хочу сказать тебе одну вещь.
Ух, какой серьезный вид.
Вот, дело в том,
что тот, кого ты считаешь
моим отцом вовсе мне не отец.
Как? Разве синьор Леонида
не твой отец?
Отец, но синьор Леонида -
совсем не тот, о ком ты думаешь.
- А кто же синьор Леонида?
- В данном случае, Антонио.
Наш сосед.
Не понял.
А мой папа - полковник.
Он и есть настоящий
синьор Леонида.
Полковник - профессия моего папы.
- Он полковник?
- Нет, он гость.
А синьор из общества -
его профессия.
Как?
Гость?
Он же...
Он же гениальный артист.
- Ты не очень расстроился?
- Я просто в восторге от него.
- Какой актер!
- Он просто умный и добрый.
- Я его обожаю.
- Я тоже.
- Правда?
- Правда.
Здравствуйте, синьор Раймондо.
Что за история
с поломанной ногой?
- Фьерелла поздоровалась.
- Здравствуйте.
Никколо.
Я ведь очень волнуюсь.
Я успокоюсь, когда ты будешь
в надежном укрытии, я его нашел.
Извините за вмешательство, но его
нельзя отвинчивать от кресла.
- Мне не интересно ваше мнение.
- Но я вам его сказала.
Я твой опекун.
Ты должен мне повиноваться.
- Никколо должен слушать врача.
- Ты убил человека.
- Случайно.
- Кто посмеет его осудить?
- Что вы раскудахтались?
- Как ты смеешь оскорблять ее?
Вы не имеет права
нас оскорблять.
Мой Никколето, неужели ты
не понимаешь, чего они хотят?
Эти люди хотят одного -
удержать тебя как можно дольше,
и вытащить из нас как можно
больше денег, это же мерзавцы.
- Никколо.
- Сам вы мерзавец.
Шакал, вот вы кто,
акула, верблюд.
- Да как вы смеете, вы...
- Молчите.
Калигула.
Что происходит?
Замечательно, полковник.
Я пытался объяснить им,
что Никколето подвергает себя
смертельной опасности,
оставаясь в этом доме.
- Совершенно справедливо.
- Видишь, Никколо?
Полковник согласен, тебе надо
покинуть эту квартиру.
- Не так ли, полковник?
- Нет.
- Вы смеетесь надо мной?
- Да.
Довольно, не вмешивайтесь
не в свои дела.
Никколо, вы молоды
и сверхчувствительны.
Через месяц вы
станете совершеннолетним.
- Поздравляю.
- Молчи.
- И вступите в права наследства.
- Поздравляю.
Молчи.
И вашему кузену-опекуну
надо будет отдать
отчет об опекунстве,
и сделать это будет трудно,
потому что он игрок и
все ваши деньги промотал.
Для этого он и затеял убийство,
чтобы избавиться от вас.
- Об этом рассказал Алессандро.
- Как?
- Алессандро жив.
- Что?
Да, он жив.
Он жив. Он жив.
Когда я сегодня ночью
оживил его и припер к стенке,
он рассказал мне
о замысле Раймондо.
Он признался, что получил
от Раймондо в качестве задатка
миллион лир - все, что осталось
от вашего состояния, Никколо.
Ты не мог этого сделать.
Он не мог этого сделать.
- Я не могу в это поверить.
- А ты не должен верить.
Все это коварные измышления
этого ничтожного типа.
У вас богатая фантазия,
но нет доказательств.
- А чемодан?
- А в нем 27 дырок.
Молодец.
Даже, если там кто-то был,
кто докажет, что это Алессандро?
Кстати, где Алессандро?
Замечательная идея, полковник,
но вам недостает главного героя.
А вот это вам недостаточно?
Нашли время для шуток.
Придется предъявить главное
вещественное доказательство.
Веди болвана.
- Синьор Папагатта.
- Распакуй.
Синьор Папагатта.
Почему вы разрешаете