Когда бы мы не остановились,
у туалетов или поесть,
Я или водитель будем закрывать автобус.
Вы можете оставлять вещи внутри.
Камеры, свитера, сумки...
- Свитера тоже?
- Всё.
- Барсетки?
- Да.
И камеры?
Камеры тоже.
Всё что угодно, в любое время.
- Всё.
- Ну же, Барнаби.
Сейчас мы идём через толос. Повторите за мной?
Ладно. Греческое слово агора
означает место собраний.
и в древности это было средоточие жизни Афин.
Платон и Сократ учили здесь философии.
- Она ещё говорит?
- Жарко.
- Да.
- Где можно купить мороженное?
- Тут есть универмаг?
- Позвольте...
Я думал, это древний супермаркет.
- Если вы вернётесь до...
- Подходите-подходите.
У меня для вас сюрприз.
Идите сюда, красавчики. Кто хочет быть
Зевсом или Афиной? Пожалуйста, подходите.
- Фотка здесь.
- Смотри, он классный.
- Ну же.
- Эй, а нам можно так?
- Хотел бы я быть там.
- Это мерзко.
- Вот хорошая группа.
- Пойду послушаю.
Вот бог с камерой. Очень умный бог.
Он придумал камеру!
Отлично, мы идём к храму Гефеста. Сюда.
Это удивительная глава истории.
Следуйте за мной.
Я бы лучше сфоткался как Зевс.
Нам сюда. Пойдёмте. Я знаю, жарко.
Храм Гефеста...
- построен в 460-415 годах...
- Как сказал бы Биг Кев, любовь...
- Мы в восторге!
- Мы в восторге!
- Я не уверена, что тут можно пить пиво.
- Ладно, допиваю.
- А урна вон там.
- Наконец немного веселья.
Построено между 460 и 415 годами до нашей эры.
Это место похоже на
наш филиал Ай-Эйч-О-Пи в Вашингтоне.
- Нет, я уверена, что нет.
- Эй, Энджи! Эй, Энджи!
Эл и его бригада починили бы
это место за пару минут.
Стены, новая крыша, туалеты.
- Сделаем этот дом!
- Сделаем этот дом!
Это шутка. Я уверена, что шутка...
потому что ремонт
не сделал бы его красивее.
Смысл в том, что это древний храм.
Древний. Посмотрите.
Разве он не прекрасен?
Проходите сюда, красавчики.
Нико наводит лоск на Панглос, так?
Собирайтесь, собирайтесь.
Собирайтесь, пожалуйста. Вот храм.
- Милый, да?
- Да.
Ну и хватит культуры.
Теперь сувениры, да?
Кто хочет такой храм из мыла?
- Или храм на верёвочке, да?
- Я.
Нет, это не аутентично.
- Вам это не нужно.
- А нам нравится.
Эй, группа Б!
Пойдёмте за покупками с Нико.
Нико, что ты делаешь?
Нет, группа Б, вы со мной!
Час для покупок запланирован
на четвёртый день.
Встретимся в автобусе через 40 минут.
В центре истории и культуры
им нужна футболка
с картинкой троянского коня.
Зачем я трачу свою жизнь,
показывая туристам
великолепные античные развалины,
до которых им нет дела?
И Панглос-Турс плохо платит.
И заказывают жуткие номера в гостиницах.
У меня нет здесь друзей.
Я никого не знаю.
Реально. И секса не было уже вечность.
- Вечность это долго.
- Да.
- Ты говоришь по-английски?
- Да.
И я тоже.
42 евро.
Круто. Кто-нибудь ещё?
Отлично. Извините.
Приятно познакомиться. Извините. Пока.
- Ты считаешь меня сумасшедшей.
- Да.
Справедливо. А почему ты не сказал?
Я думал, тебе надо поговорить.
У меня три сестры. Так что рассказывай.
Ты когда-нибудь задумываешься,
что ты делаешь с жизнью?
- Нет.
- Что?
- Поговори ещё о сексе.
- Нет, я в порядке, спасибо.
Ты не задумываешься? Брось,
Греция — страна философов.
Да, но это их работа.
Моя работа водить автобус.
Знаешь, за это больше платят.
Брось. У тебя нет плана на будущее?
- Как можно планировать жизнь?
- Что?
Пошли.
Возьмём кофе и выговоришься.
Мы ведь на работе.
У каждого должно быть время на кофе.
Вот типично греческие идеи.
Женщина! Где твоё кефи?
- У меня есть кефи. Много кефи.
- Нет.
- Нет, нету у тебя.
- Есть.
Поэтому ты такая вытянутая и тощая.
Тощая?
Слушай, мы опаздываем. Никакого кофе.
В группе у Нико все отлично проводят отпуск.
Хотите отношений со мной?
Вон то что за открытка?
Которая? Какая вам больше нравится?
Которая повыше или вот эта?
О, эта сойдёт.
Группа Б!
Группа Б!
Собираемся, Группа Б!
Что ж, мы немного отстаём от расписания.
Сильно отстаём.