муж рассказал мне...
почему ваша дочь грустит.
Хансдорфов синдром.
Хансдорф — моя девичья фамилия!
Какое совпадение.
Стюарт!
Как ты смеешь оскорблять
меня перед этой женщиной?!
Это была шутка, дорогая!
- Как ты мог?
- Не будь такой серьёзной.
Красавицы, не забудьте разбить тарелки.
- Да?
- Очень по-гречески.
Послушайте все!
В газете пишут, что
завтра будет дождь.
А хорошая сторона в чём?
Если мы все будем думать о хорошем,
может, погода тоже будет хорошей.
Ты слышишь, Боже?
Не надо так кричать,
я сижу здесь.
(ПОЁТ) В голубых небесах сияние...
Раз, два, три!
Нет!
- Вот так!
- Давай!
Нет-нет!
О, мне так жаль... Просто Нико
сказал, что это греческая традиция.
- Ничего.
- Нормально.
Кимми, брось бить тарелки,
иди сюда.
Сью, тащись сюда,
сразимся футболёрами.
- 10 евро.
- Не беспокойтесь. Я заплачу.
Слушайте, это было так весело.
Нам очень понравилось. Вы волшебник.
Привет, привет, милая леди.
Спасибо.
Придурок.
Дорка, такое дело.
Вы должны покончить с воровством.
- Извините.
- Ничего, ничего.
Вы приятная женщина.
Я не хочу вас осуждать.
Просто люди уже начнут замечать...
О, мой мобильник.
И каким-то образом вам удалось его вытащить.
Я только хотела попросить...
Ничего себе, сильно.
Было нужно всего десять.
Что ж, сэкономим.
Ага.
(ПОЁТ) Ничего кроме синих небес теперь
Хотелось бы быть счастливой, как вы.
Боже, вам нужно побольше секса.
- Ирв...
- Простите, но что с вами?
У вас нет друга?
Я в туристическом автобусе
типа шесть дней в неделю.
Вам стоит наладить отношения
с вашим диким...
На самом деле, мне
нравится тут один.
У стойки.
- Да.
- Правда?
Сделай это.
Только убедись, что на стоянке всё в порядке.
Мне нравятся маргаритки.
Перезвоню.
И мне.
Две «Метаксы», Ник.
Значит, вы работаете в Ай-Эйч-О-Пи?
Да, ну, в смысле, это звучит,
как будто я работаю официантом.
Но я первый;
я корпоративный представитель компании.
В прошлом году я продал 100 франшиз.
Мы сейчас расширяемся в Огайо,
если вы думали об инвестициях.
Как вы говорите «За ваше здоровье»?
«Я мас»
(греческий тост)
А что вы делаете для удовольствия?
Для удовольствия?
Сироп.
Я собираю старинные сиропы.
Да. Некоторые коллекционируют
предметы искусства или вина.
А я — сиропы. В смысле
не сильно старые. Когда говорят «старинные»,
в голову приходит: «Господи,
парень пьёт сироп 1912 года».
Нет. Самые старые в коллекции — 1948 года.
Уже послевоенные,
но ещё очень вкусные.
В смысле, их можно ещё есть.
Они едабельные. Съедабельные. Едобные.
Никогда не понимал «Поле чудес».
Не важно. Что мне нравится в сиропе —
он всегда сладкий.
Как бы плохо не прошёл день.
...немецкие вафли,
а есть ещё тонкие французские блинчики.
У нас в Айове было даже собрание
там официантки называли
блинчики «крепсы»
но ведь никто не хочеть есть «креп», понимаете
(созвучно со словом CRAP «дерьмо»)
Разве что на юге.
Но обычно люди не хотят еду,
которая неаппетитно называется.
Поэтому я люблю
всякую иностранную еду.
Шведские блинчики. Это сразу
звучит необычно. Экзотично.
Однако мои любимые вкусы — натуральные.
Вроде кокоса, например...
Он, правда, очень полнит... Не то чтобы
я имею что-то против толстых людей...
У нас в стране толстяки — большинство.
Я купил у толстяков два дома
во Флориде. Боже, благослови их.
- Доброе утро.
- Доброе утро. Здрасте.
Джорджия. У вас вчера было свидание?
- Как оно прошло?
- Ну я теперь знаю всю историю сиропа.
Эй, было вечело вчера вечером.
- Клёны — это круто.
(в Америке делают кленовый сироп)
- Ага, точно.
Тут налево. Спасибо большое.
Смотрю, вам нравится Греция.
- Да.
- Для вас.
Спасибо!
Слушай, я не мог купить для всех...
- Да. Что тут написано?
- "Я люблю Грецию"
Да, люблю! Круто! Спасибо, мужик.
(говорит по-гречески)
- Давайте я помогу.
- Простите, что?
Хочу вам помочь.
- Громче, пожалуйста.
- Помогу вам.
- Нет. Я справляюсь. Правда.
- Хорошо.
- Спасибо.
- В порядке.
Твоя группа. Лузеры.
"Что? Что?"
"Жарко! Так

------------------------------
Читайте также:
- текст Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе
- текст Авария
- текст Новые муравьи в штанах
- текст Каспер
- текст Нечто