любовью с гидом?
Нет, в третий раз.
- Что?
- Да.
Сначала два часа назад у лодки.
- Потом в лифте.
- И ночь только началась.
Да.
Что это было?
Туллены?
Пойдём узнаем.
- Подйём-пойдём.
- Посмотри на меня.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
Привет.
- Привет.
- Привет.
Привет.
- Сколько время?
- Да.
Мне надо ехать.
Ирв. Я не знаю, как ты делаешь это?
Голубая таблетка.
Пфайзер делает. Медикейр платит.
Я вспотела.
О! Привет.
В ваших комнатах тоже жарко?
Да, жарко...
- Дорка?
- Да?
- Ирв, есть одна дикая идея...
- Что ты задумала?
Маленький обмен.
Думаю, мне понадобится
ещё одна таблетка.
Не такой обмен!
Бедный Нико... Ты поранил губу?
Нет, это ерунда.
У тебя ранка на голове...
Бедный Нико, давай лучше поцелую...
Я куплю всем выпить. Официант!
Да.
(на испанском)
Я так устала.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, вы двое.
- Спокойной ночи
- Спокойной ночи
Доброе утро.
- Ша!
- Ах!
Поймал.
- Жарко сегодня, да, Нико?
- Ну и?
Привет, Гатор.
Доброе утро, чуваки.
Джорджия. Как утро?
- Отлично, спасибо. А вы как?
- Супер.
8:00 утра. И уже жарко?
Доброе утро, Кейтлин.
- Пупи, знаешь где-нибудь поблизости пляж?
- Конечно.
А нет у тебя симпатичного
племянника лет шестнадцати?
- Есть, конечно..
- Хорошо. Позовёшь его?
- Хорошо.
- Стой, зачем?
- Да.
- Зачем?
Мне нравится иметь выбор.
Ух ты, жарко, да? Мне очень жаль.
Пупи, что скажешь?
Испытаем кондиционер?
- Уверена?
- Ну...
Нет, не надо!
Не хочу снова задохнуться.
Что ж. Ирв, может ты явишь нам
свою магию снова?
Буги-вуги, були-були.
Вентилятор крутись!
Эй, он работает!
Славно.
Супер, Ирвинатор!
У нас насыщенное расписание на сегодня.
Микенские гробницы,
поездка в монастырь
и музей в Салониках.
Но мы ничего этого не станем делать.
Потому что Кейтлин хочет на пляж.
- Ура!
- Ура!
Врубай, Пупи.
А теперь потанцуем.
Давайте! Вставайте!
Руками вот так!..
Это здорово!
Марш!
Давай! Давай!
(ПОЁТ) У меня в кармане деньги
А в воздухе любовь
Ничто меня не остановит
И я не переживаю
Элизабет, дорогая, выходи оттуда.
Доктор ТУЛЛЕН: Я не выйду.
Я не хочу сгореть на солнце.
Если ты не выйдешь, я
всем расскажу, сколько тебе лет.
Что ж, это стоило долгого ожидания.
Вот. Мой племяш.
- Как тебя зовут?
- Кейтлин. А тебя?
А я Дуди. Дуди Какас.
Конечно.
Торопись! Забираемся внутрь!
Время цунами!
Женщина посылает поцелуи с ветром.
Надеясь, что они принесут ей любовь.
Она ждёт долго.
Ты очень долго ждала.
Мне надо было дать тебе пару лет
пособирать дикие злаки.
На здоровье!
Я скучала по тебе.
Не так сильно, как скучал я.
...влюблённой женщины.
- Так, кто хочет последний блинчик?
- Вкуснятина.
Передай мне! Мне передай!
У меня как будто был месяц из воскресений.
Схожу за хворостом,
сделаем костёр побольше.
Эй, у меня есть кое-что получше
для этого костра.
Она сделала это!
Реально горит!
Это пиджак.
Работа днём.
- Хорошо.
- Что?
- О да.
- Никаких звонков.
Нет-нет, ни за что.
Да! Сожги его!
Не верю, что ты это сделал.
Мне теперь легче.
Не могу поверить. Ирв?
- Ирв!
- Стойте.
- Что случилось?
- Ирв.
- Ирв!
- Что-то не так?
- Вызовите скорую!
- Я позвоню.
Оставайтесь с нами!
И слушайте мой голос, хорошо?
Ирв?
ДЖОРДЖИЯ: В общем, нам сказали, что
его нужно оставить для наблюдения.
Они возьмут анализы и...
- Когда его выпишут?
- Они не уверены, Гатор.
Они просто не знают. Доктора ничего
не могут сказать, пока он не придёт в себя.
Но они ведь не знают Ирва,
как знаем его мы, правда?
- Точно.
- Да.
Ладно. Это пропилеи.
А выше по этой лестнице — Парфенон.
Сколько ещё ступенек?
30, 50. Много.
Ладно.
Мы устали, переживаем за Ирва...
Кто хочет, идите за мной.
Невероятно, правда?
- Расскажите нам о нём?
Мы проехали по таинственному треугольнику
Дельфы, Афины, Олимпия
Этот город, Афины, получил название
от имени Афины — богини мудрости.
А Парфенон был построен в её

------------------------------
Читайте также:
- текст Разговор ангелов
- текст Леди из Шанхая
- текст Зеркальные войны: Отражение первое
- текст Дьяволицы
- текст Хороший