жарко!"
"Почём это? Почём то?"
Всем привет.
Эй!
Не издевайся над моей группой.
Они славные люди.
Здесь так холодно...
Все в сборе. Кроме американцев.
Эл, только подумай.
Этому минигольфу, может, уже тысячи лет.
Интересно, здесь Христос не играл?..
Эл! Ким!
Знаете, как я люблю
подоставать всех в группе?
Продолжайте.
У меня есть волшебная идея.
Почему бы вам не начать развлекать нас?
Ирв, как бы мне это сделать?
История знает много грязных сюжетов.
Тема секса повышает продажи.
День выдался погожий.
Спасибо за хорошую погоду, Ирв.
Молодец, Ирв.
Я думал, ты шутил вчера.
А у тебя есть какая-то сила, парень.
Ирв, а ты можешь благословить Барнаби?
Может, он двигался бы чуть быстрее.
Благословляю тебя во имя Сократа,
Гиппократа и сыра фета.
- Алилуйя!
- Алилуйя!
Это хорошая тема, потому что едем в Дельфы.
Самое мистическое место во всей Греции.
В древности Дельфийский оракул
отвечал на вопросы
царей и простых людей, вроде:
«За кого мне голосовать?»
И всё такое.
Или: «Завести ли мне любовника?»
Вот о чём мы говорим.
- Оракул была девственницей.
- Интересненько.
И одевалась в свободные шёлковые одежды.
А некоторые говорят, что не одевалась вообще.
Эй, это мне нравится.
И когда она вдыхала священные испарения.
- Громче, пожалуйста!
- Она начинала вещать.
- Громче.
- Она говорила: «Зевс, возьми моё тело!..
«О, Зевс, наполни меня своей мудростью»
«О, Зевс, моё тело — твоя лодка»
«Возьми, возьми меня!»
Пупи!
- Кейтлин, ты в порядке?
- Я выронил телефон.
- Все в порядке?
- Да.
Все живы? Живы?
Давайте все выходим из автобуса! Выходим.
Мы задержимся ещё минут на 20.
Ирв, Ольга, Светлана?
Вы в порядке?
- Все в порядке?
- В порядке.
Все в порядке, и у нас
хорошенькая история получилась.
Знаешь, всё это получилось,
потому что он таращился на тебя, Энджи.
- Кто?
- Пупи.
Страшный водила,
заинтересовался козами.
Энджи, у каждого в автобусе
есть свои слова для него.
Я говорю: «загадочный».
Лично я думаю, что он побрился
специально для тебя.
- Что?
- Он милый парень. Поговори с ним.
Да, тихий, но славный.
Да, иногда он милый,
но чаще всего меня бесит.
Заводит, а не бесит.
Просто ты уже забыла разницу.
- Ладно, улыбайся, а то ему тяжело.
- Давай.
Он тот, у которого нет колокольчика.
Мне жаль, что так вышло с автобусом.
Ты отвлекла меня.
Я мог убить тебя. И всех нас.
- Мне всего лишь хотелось развеселить всех.
- Ладно.
Наверное, это хорошо.
В первый день,
ты спросила, думаю ли я
о будущем своей жизни, да?
- Да.
- Может, я могу объяснить.
Как называется такой тип?
Выходит перед людьми,
и размахивает вот так?..
Мы звали его Дядя Фил.
Что? Нет-нет.
Он перед людьми,
которые музыку играют.
А, с палочкой? Дирижёр.
Точно. Дирижёр. Он выходит.
- Взмахивает своей палочкой.
- Палочкой.
И люди слышат самые восхитительные
звуки в мире.
Он слышит музыку лучше всех.
Она рядом, он чувствует её всем телом.
И вот у меня такая же работа.
Я сижу там.
И поворачиваю руль. Туда, сюда.
И передо мной всегда восхительный вид.
Пейзаж
это застывшая
застывшая музыка.
И знаешь что мне нравится?
У тебя лучшее место в театре.
Да.
Спасибо.
Мне понравилось, с какой
страстью ты относишься к нашей истории.
Но ты смотришь вверх.
Посмотри сюда.
Я знаю, я трогаю твою грудь.
Хорошо.
Что было с торговцем блинчиками вчера?
Ничего.
Хорошо.
ДЖОРДЖИЯ: Вы можете, давайте.
Вдохните лечебные силы Дельф!
Лучше моего похода в фитнесс-клуб.
ИРВ: Джорджия,
здесь красиво, но, блин, на эскалаторе так же.
ДЖОРДЖИЯ: Это очень одухтворённое место.
Вы можете почувствовать, как
из земли исходит энергия.
Чувствуете? А это храм Аполлона.
И святилище оракула.
Давай, Барнаби.
ДЖОРДЖИЯ: Оракул Пифия была скрыта от посторонних.
Люди видели только верховного жреца,
а Пифия пряталась за ним.
Она отвечала на вопросы,
но её никто не видел.
Как-то так...
«Оракул на месте. Есть вопросы?»
Разве она не была девственницей?
Ну тогда, может, ты попробуешь?
Давай, Ирв!
В