практикон. Обратите внимание на росписи стен. Древнейшая часть церкви Святой Марины относится к X-XI веку до н. э. (говорят по-испански) Кто-нибудь ещё хочет брошюру? Кто-нибудь? Нет, конечно. Кимми, ты видишь то же, что и я? Отличная коробочка для орешков в гостинную. - Думаешь, продаётся? - У всего есть цена. Пойдём найдём пастора. Кажется, их здесь зовут раввинами. Надо сфотографироваться, чтобы люди верили, что мы тут были. Кто-то может усомниться? Ну Дональд и Пегги, для начала. Что? Почему бы вам не собраться вместе? О это очень мило с вашей стороны. Большое спасибо. Пожалуйста. Он хочет сфотографировать нас вместе. Хорошо. Итак... Раз, два, три Четыре, пять, шесть... Простите, вы до скольки собираетесь?.. Я буду считать, пока ребёнок не выдавит улыбку. until the kid cracks a smile. Забыл, где я остановился. Придётся сначала. Раз, два... Снимай уже, идиот. Ну вот, малыш. О Господи! Джорджия! Эй, Пупи... Когда ты побрился? - Впрочем, неважно. Меня тут не было, ладно?.. - Джорджия! Я не могу больше терпеть этого дурака! - Почему? Мне ведь приходится. - Вы ещё и грубите! Да, я грубая и скучная, и несмешная. Я знаю. Если вы продолжите в этом духе, я буду вынуждена позвонить вашем начальству. Отлично, знаете что? Если у вас есть жалобы, воспользуйтесь этим. - Ваши анкеты для отзывов. Возьмите. - И не надейтесь. Обычно я выдаю их под конец тура. Но теперь у вас четыре дня в запасе, чтобы нажаловаться на меня. Передайте каждому. Как по-гречески «биполярный»? Эй. Хватит. Ваши шутки не смешны. Знаете, мы с женой ездили в турпоездки 20 лет. И эта была бы худшей. Но вот опять начинается. - Я знаю, да, я отвратителен. Я запорол поездку в Грецию. Это худшая поездка, потому что жена больше не со мной. - Всё уже не то. - Знаете что. На её месте меня бы здесь тоже не было. Уверена, она отдыхает где-то ещё... Мне очень жаль... Знаете что? Думаю, нам стоит пойти за покупками. - Отлично. Это именно то, чего нам хотелось. - Хорошо. - Я знаю хорошее место. - Отлично. Посмотри на это. Нет-нет. Ку-ку! Тебе нравится золото? Я в восторге. У неё нет рук, и она компенсирует это, показывая груди. Правда? Хорошенько поешьте! - Потому что в следующий раз мы обедаем в Греции! - В Греции! - Как его звали? - Кого? Когда отношения заканчиваются, некоторые женщины срезают волосы, А некоторые сбегают в Грецию. Итак... Я поехала в Грецию не из-за какого-то мужика... - Так для кого ты побрился? - Джорджия! Джорджия, сюда, подойдите сюда! Мне не очень нравится происходящее здесь. (кричит по-гречески) Джорджия! Вы нам нужны! Правда нужны! - Ладно. - Как ты назвал мою жену? Что происходит? Этот парень продаёт всем орехи по одной цене, ...а с нас потребовал на два евро больше. Это просто культурная особенность. Он предлагает вам цену и ждёт, чтобы вы предложили свою. Понимаете... Это называется «торговаться». - Это называется «грабёж»! - Большое спасибо. (по-гречески) - Как он меня назвал!? - Нет-нет. Он попросил меня перевести. (говорит по-гречески) Вы жирные туристы. Мои друзья-туристы. Я мог дать вам идиотам настоящие греческие сувениры, которые делает моя бабушка. Он мог бы вам продать сувениры, сделанные его бабушкой. Но вы дураки захотели это дешёвое дерьмо. У вас хороший вкус. Эту хрень делают в Корее. Изделие из Коринфа. Заключённые. Мои друзья. Для вас я подниму цену вдвое. Я могу предложить хорошую цену. Да, это чего мы хотели, дружище. А вашему гиду — откат. Что? Получите сдачу и наслаждайтесь отдыхом. - Хорошо? - Хорошо. Сколько вы хотите? Двадцать евро. 20 евро. - Нормально? - Да, теперь это звучит трезво. - Никто не смеет трогать красотку Большого Эла! - Спасибо. - Пока. Пока. Почём эти? О небеса. Пожалуй, не могу себе позволить. О, на нас положили глаз, чувак. - Да? - Ага. Испанские разведёнки. Теперь это дело времени. Привет. - Чувак! Сзади! - Что? Они пялятся на уличный душ. О это как 4 ------------------------------ Читайте также: - текст Без сожаления - текст Тариф на лунный свет - текст Блэйд - текст Мне двадцать лет - текст Альрауне |