велят вам быть с ними там,
где металл шлепается об мясо!
Старшина Пламли совершил
все четыре боевых прыжка
в составе 82-й воздушно-десантной
во время Второй Мировой.
Сицилия, Салерно, Нормандия и Голландия
плюс еще раз в Корее!
Он подчиняется мне и мне одному!
Надеюсь, вам нравится
тренироваться, господа!
Потому что мы с сержантом это обожаем!
За промашки мы не отчисляем!
Просто найдем другое занятие!
На выход, ребята!
Быстро, быстро!
Раз! Два! Три!
Поехали!
- Неплохо, а?
- Неплохо!
Только одна проблема!
Веселее, ребята! Мы должны быть
лучшим взводом во всем батальоне!
Приготовились!
Пошли, пошли!
Так! Ваш офицер убит!
Что вы делаете? Что вы делаете?!
Он зазевался, он убит!
Что вы делаете?
- Из вертолета!
- Из вертолета!
Ладно! Офицеров прошу ко мне! Сюда!
Сэвэдж, вы должны знать обязанности
непосредственного командира,
и ваш подчиненный должен
уметь вас заменить!
Это ко всем относится!
Ясно?
Да, сэр!
Мы будем садиться под огнем, господа!
Будут потери!
Я сильнее! Нет, я!
- Вы уже помолились? Нет?
- Нет.
Ладно, давайте вместе!
Встать в строй!
- Нет!
- Так... Так, начали!
Вот имя Отца, Сына
и Святого Духа, аминь!
Славься пресвятая Дева Мария,
Господь с тобой!
Благословенна ты среди женщин
и благословен плод чрева твоего.
Пресвятая Мария, матерь Божья...
Сесиль!
Я тебя не слышу, дорогая!
Я не хочу быть католичкой!
Хочу быть методисткой, как мама!
- Правда? А почему, детка?
- Чтобы молиться, когда захочу!
- Это грех!
- Нет, нет, это не грех!
Бог просто сделал тебя упрямой,
а это не грех.
Знаешь, что? Может, помолишься
и поблагодаришь Бога за нашу семью?
Да, сэр!
Хорошо, давайте попробуем!
Славься пресвятая...
дева Мария, Господь с тобой!
Благословенна ты среди женщин
и благословен плод
чрева твоего - Иисус!
- Я слышу, как ты смеешься, даже отсюда!
- Не смеюсь, а дивлюсь!
Дивишься? Чему?
Ты приписываешь упрямство в детях
кому угодно, кроме себя самого?
- Да?
- Ага!
Сейчас я тебя удивлю!
Когда я молюсь, о чем угодно,
то благодарю Бога за тебя!
- Чудесное утро, сержант!
- Ты что, метеорологом заделался?
Смотри, что я нашел для нового игрока!
Да! Давай!
- Нам прислали еще офицеров!
- Ага!
Желторотики! Придется учить!
Наверное, будут формировать новый полк.
И новые автоматы. М-16.
Говорят, неплохое оружие.
Одна пластмасса! На духовушку похоже!
Останусь при своем пистолете!
Думаешь, мы окажемся
так близко к противнику?
А вы как думаете, сэр?
Командир должен сохранять
спокойствие и хладнокровие!
А во-вторых, учитесь игнорировать
взрывы, жару, пыль, крики раненых!
Во время сражения это норма!
Норма!
... меня ранило!
Сэр, нам нужны вертолеты
с подкреплением!
- Держитесь!
- Заберите меня отсюда!
К вам идет рота подкрепления!
Черт, откуда это?
Наши советники во Вьетнаме.
Новая рация принимает отраженный
атмосферой сигнал.
Давай, давай!
Всыпьте им, ребята!
Когда Буйный Конь был младенцем,
он сосал грудь каждой
женщины в племени.
Сиу так растили своих детей.
Каждый воин звал каждую
женщину матерью!
Любой старый воин
был для них дедушкой!
Смысл в том, что они дрались
как одна семья.
Заботьтесь о своих солдатах,
учите их заботиться друг о друге!
Когда все это начнется, мы сможем
полагаться только друг на друга!
- Это ты поймал?
- Да, сэр.
Неплохо! Будешь моим радистом!
- Я...
- Ничего, ты справишься!
Если хоть один сукин сын
назовет меня дедушкой, убью!
Годбольт, разуться! Давай!
Всем разуться! Всем!
Носки тоже!
Возьмешь свежие носки со склада
и не забывай посыпать ноги тальком!
Всем проверить друг другу ноги,
как мы с Годбольтом!
- Парень - прирожденный командир!
- Да, сэр.
Но тот, другой, здоровый -
ему бы только медали получать!
Там войны не выиграть! Быстро, становись!
Быстро, я сказал! Давай!
Старается.
Девушки, я очень рада,
что вы все здесь собрались!
Некоторые из вас совсем
не знакомы с армией,
и все мы здесь недавно,
вот я и подумала,
что мы объединим наши ресурсы
и ответим на