из себя героя!
Ты знаешь правила!
Ты нас обманул!
Если повторится, я тебя разжалую!
Меня-то ты не боишься,
а вот пуль испугался!
- Стоп! Эй! Эй! Эй!
- Уйди!
Еще раз здесь увижу, убью! Так-то!
Эй!
Ну и денек, а?
Завтра будет хуже.
Если они дотянут до завтра...
Эрни, тьма кромешная!
Не вижу, но я их нюхом чую!
Трупы воняют.
Нет, не мертвые!
Я чую, что они к нам ползут! Точно говорю!
Дайте подсветку
по координатам 6-5-0, 1 -5, 0-1
Нужна артподдержка
по ранее установленным целям!
Альфа, Браво и Чарли!
Шуму побольше! Шуму побольше!
Беречь патроны! Прекратить огонь!
Есть раненые?
Капитан, если вы идете,
то дайте нам знать!
Здесь тьма кромешная,
не хочу стрелять по своим! Прием!
Сэвэдж... ночью нас не ждите.
Ничего, продержитесь!
Утром придем за вами!
Есть, сэр!
Конец связи.
02:23 Хребет
Пит! Молодец, сынок!
Не волнуйся, сегодня мы задали
им больше, чем они нам!
Так держать!
- Как дела, ребята?
- Хорошо!
Действуйте в том же духе,
и все будет в порядке!
Есть, сэр!
Вы сегодня чертовки хорошо поработали!
Лейтенант Джегеган...
Нас они не пройдут, сэр!
Можете на нас положиться!
Знаю, Джек.
Так держать, сынок!
Вас из штаба, сэр!
- Как там у вас, полковник?
- Окружены, но пока держимся, сэр.
Сэр, мне нужны точные цифры
наших убитых и раненых!
Я должен знать, где мои ребята!
Ты их получишь, Хэл!
- Опять идут!
- Капитан Эдвардс!
- Мне нужна подсветка по периметру!
- Виски-5!
Ховард-6-Альфа на связи!
Нужна иллюминация! Сейчас!
Кэти!
Кэти!
Кэти!
Телеграмма!
На такси привезли телеграмму!
Министр Армии со... сожалеет...
Миссис Мур?
Жена полковника Мура?
Да.
Подскажите, никак не могу найти адрес.
Мне нужна...
Идиот! Вы хоть знаете, что это?
Вы понимаете, что вы со мной сделали?!
Самому не нравится эта работа, мэм!
Но пытаюсь ее делать...
Стойте! Стойте!
Я сама ей отдам.
И скажите своему начальству,
если будут еще, пусть везут ко мне!
Джули! Только что была у Кэтрин!
Все уже знают.
Ни капелланы, ни психологи,
а таксисты?!
Армия была не готова.
- Я с тобой!
- Спасибо.
Кому это?
Не-е! Нет!
Нет! Нет! Нет...
Я думала, она на меня набросится.
Не твой муж начал эту войну.
Они знали, что так может случиться,
и мы тоже.
- Я разнесу!
- Я с тобой.
Давай по очереди, ладно?
Не будем смотреть, хорошо?
Ладно.
Джули, думаешь,
сегодня еще привезут?
Если привезут, зайди за мной.
Не повезло...
Во имя Отца, Сына и Духа Святого.
Аминь.
Из глубин взываю к Тебе, Господи!
Господи, услышь голос мой.
Будь благосклонен к моим мольбам!
Господи, знаешь ты
о прегрешениях наших.
Кто может их избежать, Боже?
Милость Твоя безгранична.
Даруй им вечный покой, Господи,
и пусть вечный свет осветит их!
В милости Твоей дай им
упокоиться с миром!
Аминь.
Во имя Отца, Сына и Духа Святого...
- Смерти ищете, Галлоуэй?
- Нет, сэр.
Зачем вы здесь?
Я знал, что эти мертвые
ребята здесь, сэр.
Почему вы не солдат?
Смелости вам не занимать.
Мой отец был солдатом. Дед тоже.
Оба прадеда были солдатами!
Собственно, так я и на свет появился!
Каждый из них потерял
по ноге в Гражданской войне.
Прадед Галлоуэй остался без левой,
а прадед Рид потерял правую.
Они познакомились в обувном
магазине в Галвестоне.
И потом каждый год
в один и тот же день
встречались и выбирали
новую пару обуви на двоих!
- Нет, врете!
- Нет, сэр! Богом клянусь!
Черт!
У одного была дочь, у другого сын.
Мои бабушка и дедушка!
Как, по-вашему, насколько вероятно,
что у них оказался один и тот же размер?
Не знаю, полковник.
Наверное, так уж было суждено.
Суждено.
Знаете, Галлоуэи были на каждой войне,
в которой сражалась наша страна.
Но когда началась эта, я подумал,
что не смогу ее остановить.
Вот и решил, что попытаюсь ее понять.
И, может, объяснить тем, кто остался дома.
Просто подумал, что для этого лучше
стрелять из фотоаппарата, а не автомата.
Надеюсь, вам повезет ее пережить.
Вам тоже, полковник.
Сегодня мы хорошо дрались!
Мы испытали их тактику
и узнали их