возможность пересмотреть
правильность и ошибочность.
Потому что в своей основе это быстро
приведет к страшной борьбе по части
уравнивания диалектики.
Чумовая девчонка, да?
Не понимаю о чем это она?
Баадер-Мейнхоль? Красная Армия? Что?
Это минимум.
- Вы не читали больше, а?
- У меня нет времени.
А чем вы занимаетесь?
Я на работаю на американцев.
Богатых американцев, да?
Ивон, я думаю Авнер хочет
пойти с тобой в постель.
Без тебя скучно.
Мы с тобой давали шороху.
Это было давно.
Еще в школе.
Это стоит 60 тысяч долларов.
Есть список имен. Мне нужно найти
этих людей для моих богатых
американских друзей.
Верни мои деньги, Ивон.
- 150.
- 100.
Наличными.
100 тысяч долларов.
Вы мне не поможете,
вы не знаете их.
- Уверен?
- Уверен.
Но, может, вы знаете, кто их разыщет?
Так ты на американцев работаешь?
Да. Видишь?
Джеймс Мэдисон.
Американец.
Потрясем друзей.
- Прячутся?
- Эти ребята не прячутся.
Для них Мюнхен - огромный успех.
Последствия Мюнхена для их
борьбы не предсказуемы.
Они привлекли всеобщее внимание.
К ним пошли люди. У них полно планов.
Назови хоть пару арабов.
Я не смогу тебе помочь,
не представляя кого искать.
Давай друг другу доверять.
Тебе надо переступить черту.
Я тебе верю. Ты принес нал
и не пытаешься агитировать.
Сегодня все этим увлечены,
например, наш друг Андреас.
Толчет, толчет воду.
Дай хоть одного.
Абу Дауд.
Абу Юссуф.
Ваель Звайтер.
Камаль Нассар.
- Саляме.
- Об этом забудь. Его не найдешь.
Постой, постой. Кто эти люди?
Что тебе нужно от всех этих арабов?
60 тысяч за каждого.
Долларов.
- За полезную информацию.
- А другая, ничего не стоит.
Ваель Звайтер здесь, в Риме.
Он только что перевел
"1000 и одну ночь" на итальянский.
Завтра встреча с читателями.
Он на мели.
Но каждый день звонит племяннице
в Дамаск.
Ты что, хочешь вступить в ООП?
Дай нам поговорить. Одним.
Тебе могут понадобиться
люди, помощники.
Машины, фургоны.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
Послушай, я не доверяю ему.
Я слышал, он опасен.
Иди! Я не хочу, чтобы у тебя
были проблемы.
Проблемы, почему?
Как только скажешь кому-нибудь
об этом. Я не знаю...
Не вздумай.
Не вздумай.
Мы тебе достанем все, что надо.
Расписки готовь.
ГОВОРИТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
Что привлекло меня в
истории Шахерезады,
так это восточное название
"Арабские ночи".
Да, я не араб. Я - палестинец.
И почему палестинский
поэт работал годы,
переводя 1000 и одну арабские ночи
с арабского на итальянский?
Далеко отсюда ждут
огромные богатства, я знаю.
Я люблю классические сказки о силе,
дружбе и выживании.
ГОВОРИТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
Говори, Анкора, продолжай.
ГОВОРЯТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
ГОВОРИТ ПО-АРАБСКИ
Вы Ваель Звайтер?
Да, а вы кто?
А вы не поняли?
ГОВОРИТ ПО-АРАБСКИ
- Вы Ваель Звайтер?
- Он сказал уже.
Он сказал. Да.
ГОВОРИТ ПО-АРАБСКИ
Что будем делать?
Мне-то, что делать?
Почему мы тут?
Что случилось?
Почему не стреляли?
- Мы стреляли.
- Я не слышал выстрелов.
Мы выстрелили в него 8 раз,
а может 10.
- Вы точно его убили?
- Мы его убили. Он мертв.
Он даже в штаны наложил.
Он покойник.
Выпей вина.
Мы отмечаем.
Старая история, ее
рассказывают на Пейсах.
Ангелы устроили праздник после того,
как египтяне утонули в Красном море.
Я не сказал, что мы празднуем.
Я сказал, что мы "отмечаем".
"Что вы отмечаете" спросил
Господь у ангелов.
"Я погубил столько детей своих".
Мистер Звайтер.
По моим подсчетам, он обошелся
примерно в 352000 долларов.
Ты не закончил историю.
И ответили Господу ангелы.
"Отец наш, мы отмечаем,
потому что люди узнав,
что случилось с египтянами
поймут твою мысль". "уоur роint."
Ну и какую же?
Лапы прочь от евреев.
Не знаю ребята, как вы,
но я не отмечаю.
Я праздную, черт побери.
Так. Поставь стакан.
Поставь. Вставай.
- Нет, пожалуйста.
- Потанцуем.
Давай, потанцуем.
Давай, давай. Танцуй, танцуй.
Знакомьтесь, это...
Как тебя сегодня называть?
Франц Шторьх.
Называйте меня Луи.
- Качеством оказанных услуг
вы довольны?
- В отличие от цены.