Салямэ...
Абу Юссуф самый опасный
из нашего списка.
А Адван планирует их акции на
Западном берегу, так?
- Мы отлично понимаем калибр
этих людей. Надо ехать в Бейрут.
- Нет.
Вам запрещен въезд в
арабские страны. Этими людьми
займется Моссад и военные.
Что это за штуковина?
Вы не можете отправить туда военных.
Мы этого не допустим.
Вы не допустите?
Наш источник не в курсе,
что мы из Моссада.
А вы не моссадовцы.
Если коммандос отправят в Бейрут,
источник от нас уйдет.
А что, если нам немного пройтись
и поговорить об этом наедине?
- Но... все остынет.
- Минуточку.
- Мы должны отправиться в Бейрут.
- Мы уже не новички.
Это наша информация.
Наша работа.
Какая трогательная ребяческая
запальчивость.
Согласен. Вы справляетесь
в общем неплохо.
- Неплохо?
- Вы тратите много денег.
Но, мы этого ожидали.
Многим людям в Моссаде о
вас ничего не известно.
Никто не знает.
Но все спрашивают:
"Кто убивает федоинов"?
"Если кто-то из наших,
почему мы не в курсе"?
Все эгоисты. Возмущаются и вопят.
Я бы мог ввести в группу одного
или двоих, но участие Моссада
или армии неизбежно.
Смиритесь.
Мы то можем, а вот
наш источник, нет.
А кто ваш источник?
Пора бы открыть его.
Между прочим, учтите это приказ.
Приказ? Но он на вас не работает.
Заткнись! Я вам плачу, значит, вы
на меня работаете!
Я работаю на жестяную коробку а
Швейцарском банке. Она мне платит.
- Ты хочешь, чтобы она опустела?
- Я хочу сделать то, что нам поручено.
Да что с вами такое?!
Со всеми вами?!
Пора бы вам уже повзрослеть!
Это не игра, черт вас подери.
Кто ваш источник?!
Кто дает вам информацию?!
Дать мне телефон этого человека!
Надеюсь, старушке соседке
понравилось ваше выступление.
Она туговата на ухо, но теперь
наверняка все расслышала.
Сдайте мне источник и
участвуйте в операции.
Отправьте нас в Бейрут.
А после Бейрута источник поможет
найти оставшиеся цели.
Дайте выполнить работу.
ИГРАЕТ ГРУППА
Столько народу, чтобы убрать троих.
ЧЕЛОВЕК СВИСТИТ
- Эхуд Барак.
- Даниил.
ГОВОРЯТ ПО-АРАБСКИ
Бежим. Бежим.
Где он, мать его?!
Дверь.
- Уходим!
- Быстрей!
Вперед! Вперед!
Вперед!
Вперед!
ГОВОРЯТ ПО-АРАБСКИ
Это он!
Не стрелять!
Нет! Нет!
Федаин!
СТРЕЛЬБА
ПО РАДИО ПОЕТ ЭДИТ ПИАФ
- Мой папа хочет с тобой познакомиться?
- Папа?
Он возглавляет наш маленький бизнес.
Я думал ты возглавляешь.
Все мы на кого-то работаем.
Я не был в Бейруте.
Но кто-то побывал там.
Израильские военные, утверждает
вся мировая пресса.
Но, ты остался в стороне,
после того как выложил
круглую сумму за информацию.
Я не люблю заставлять
папа ждать.
Я должен сказать своим
людям куда еду.
Тебе не известно куда.
И кстати, придется надеть вот это.
- Ты что, Луи? Не сходи с ума.
- Поехали отсюда.
Постой!
Подожди!
Выходим.
ГОВОРЯТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Бонжур, месье.
ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Папа!
Папа!
Он вон.
Луи говорил, ты готовишь?
Я умею готовить, да.
Поможешь мне?
Положи вот это туда.
Нет, нет. Не мой их, не нужно.
Они могут стать, как вареная губка.
Но зачем же их в раковину класть?
Затем что, если из них ударят
соки, мы влипнем.
Вся кухня провоняет мочой.
На вот, отдели жир.
Дай-ка я взгляну на твои руки.
Для хорошего повара крупноваты.
Тут мы с тобой похожи. В
готовке я мастер, но руки у меня
дурацкие, в точности как твои.
Несчастные мы с тобой люди.
Руки мясника, душа поэта.
Они еще кислые, в рот не возьмешь.
А ты сними с них кожицу,
свари в сиропе.
И они уже готовы раскрыть тебе душу.
- Зови меня "папа".
- Я не смогу.
- Это почему?
- У меня уже есть папа.
И ты предан ему?
Я тут из-за того, что
произошло в Бейруте?
Твой папа может гордиться
своим сыном.
Несколько штук мы сорвем,
остальные пусть дозревают.
Приходится кормить столько народу.
Они ваша семья, вот вы
их и кормите.
Да. Мы не сотрудничаем с властями.
Луи сказал. Но...
Но что сделано, то сделано.
Ведь тебе нужно кормить семью.
Во время войны я взрывал мосты
и поезда, и грузовики,