ждать.
Накорми Кэрри пиццей.
Ты сделаешь это?
А разве я не всегда это делаю? Боже!
Правда?
Это возможно?
Вот предполагаемая проекция того,
как он выглядел бы к восьми годам.
Кто он?
Он пришел подстричь газон.
Я разрешила ему.
Он вернется завтра.
В косилке кончился бензин.
А где он живет?
В двух кварталах.
В двух кварталах отсюда?
Он только что переехал?
Я не знаю, когда он...
Кэрри знает его по школе,
а она учится в Сэндбурге...
...сколько, два года?
Господи, Боже мой!
Скорее всего, он просто
похож на Бена.
-У него волосы темнее.
-Нет, ты права.
Давай позвоним Кэнди.
А потом пойдем к ним домой.
Уже поздно.
Он спит.
Мы даже не знаем его фамилии.
В двух кварталах отсюда.
-Когда он увидел тебя--
-Ничего.
Никаких знаков. Но ему было тогда
три года, и он не видел этого дома.
Я позвоню папе.
Не говори ему, пока мы
не будем уверены.
Нет, я только...
Я не пойду завтра на работу.
А что ты делала на крыльце?
Смотрела, как встает солнце.
-Тебя подвезти?
-Отец Кенни меня заберет.
Доедай.
-Я поеду на велосипеде.
-Нет, не поедешь.
Мне уже девять лет и я старше
18 человек в моем классе.
Те, кто живет близко,
не ездят на велосипедах.
К тому же у тебя нет замка.
А ты мне не купишь?
Я куплю тебе замок
сегодня же, обещаю.
Завтра можешь поехать
в школу на велосипеде.
Поднимайся, пошли.
Пока, мам.
Винсент, подожди.
Я люблю тебя.
-Я хочу, чтобы ты знал, я люблю тебя.
-Спасибо, мам.
Я знаю, это звучит невероятно.
Я даже не уверена, он ли это.
Я не знаю, что я знаю.
Это не может быть Бен...
...но это Бен.
Не правда ли?
Предлагаю зайти внутрь.
Мальчик сейчас под защитой.
Мы поставили своего человека
перед домом подозреваемого.
Мы забрали ребенка из школы.
Директор, скорее всего,
уже позвонил его отцу.
Чего мы ждем?
Это не быстрый процесс.
Вряд ли вам удастся сегодня же
забрать его домой.
Ему придется пойти в интернат.
Ему понадобится психолог.
Будет переходный период.
И в любом случае, мы должны быть
на 100%уверены, что это ваш сын.
Взгляните на фотографию!
Это тот же мальчик.
Это Сэм Каррас!
Не дави на меня.
Это серьезное дело.
И не помешало бы получить ордер.
У меня есть ордер.
Я разговаривала с прокурором.
Блисс.
Спасибо.
Отпечатки пальцев совпадают.
Ну, ребята, вы готовы?
Разве можно быть к этому готовым?
Тебя арестовывают за то,
что ты завел машину Джэми?
Не думаю.
Я тебе позвоню, ладно?
Черт!
Заходи.
Это шеф Бастокович.
Кэрри сейчас в скаутах, да?
Я думаю...
Она ведь не вернется раньше пяти?
Да.
Утром ты видел фотографию.
Вот почему здесь полиция.
А я думал, пожарные учения.
Можно я пойду наверх?
Послушай меня.
Мы думаем, что мальчик на этой
фотографии и есть Бен.
Тот парень с Мэйпл, да?
Ты видел его?
Ты видел Бена?
Я не знал, что это Бен.
Я видел, как он тут болтался.
Я хочу сказать, он выглядел--
Я никогда об этом
особо не задумывался.
Почему ты мне не сказал?
Почему ты не сказал мне или отцу?
Не сказал что?
Что я нашел потерянного брата?
А вы бы меня послушали?
Вы бы вообще меня услышали?
Когда ты впервые его увидел?
Сколько мы здесь живем?
Сейчас это не важно.
Я скажу тебе, когда--
-Я скажу тебе.
-Отлично. Уж пожалуйста.
Привет, пап.
Они готовы ехать за ним.
Мы готовы.
Оставайтесь здесь.
Мы позвоним через 15 минут.
Я пойду с вами.
Я пойду с вами.
Ничего не говори.
Только слушай.
Джордж Каррас?
-Что случилось?
-Я - детектив Кэнди Блисс.
У вас есть сын 12 лет, по имени Сэм,
который живет с вами?
Да.
Господи, мой сын. Что с ним?
С ним все в порядке.
Он находится под защитой
службы охраны.
О чем вы говорите?
Он же в школе.
Вы арестованы за похищение...
...и насильственный увоз...
...3 июня 1988 года
Бенджамина Каппадоры.
У вас есть право сохранять молчание.
То, что вы скажете, может быть
использовано против вас...
Вы ошиблись домом.
Люди, которые потеряли
ребенка живут за углом.
На Драммонд.
Я не понимаю.
Мой сосед знает эту семью.
Это большая ошибка.
Вы понимаете права,