увидимся.
Пожалуйста, встань!
Чжон Гу, вставай!
Я никогда с тобой больше не увижусь.
Господин Чжу.
Я сказал, что никогда с тобой больше не увижусь.
Господин Чжу.
Я никогда с тобой больше не увижусь.
Ты же понимаешь, о чем я говорю!
Пэк Чжон Гу встает на ноги!
Чжон Гу, не сдавайся!
Он выглядит не очень хорошо.
Ему будет нелегко продолжать бой,
с такими повреждениями.
Пэк Чжон Гу выглядит не слишком хорошо.
Он начинает наносить удары.
Левой! Правой!
Пэк Чжон Гу всё ещё в игре.
Чжон Гу, левой!
Правой!
Назад!
Чжон Гу, правой!
Нокаут!
Пэк Чжон Гу совершает невозможное!
Семь! Восемь! Девять!
Десять! Конец матча!
Пэк Чжон Гу стал победителем
В любительском чемпионате по боксу!
Пэк Чжон Гу! Пэк Чжон Гу!
Тренер!
Я горжусь тобой, парень!
Молодец.
Молодец, мой мальчик.
Мы любим вас, учитель!
Спустя 6 лет.
Чем могу вам помочь?
Добрый день.
Госпожа Хан, здравствуйте.
Она наша новая учительница.
Добро пожаловать!
Вы должны были стать адвокатом,
раз окончили
юридический факультет.
Да.
Я слышал, что вы были лучшей
на национальном экзамене учителей.
Да.
Зачем же вы приехали преподавать в деревню?
Ваш предмет английский?
Да.
Это хорошо.
У нас худший средний
академический балл в области.
Но в английском нам нет равных.
Правда?
Наверно, предыдущий учитель был очень хорошим.
Нет, это не из-за нашего учителя английского.
Это наш учитель физкультуры.
Его английский невероятен.
Что?
Крепкое и здоровое тело...
сила страны!
Крепкое и здоровое тело...
сила страны!
Внимание!
Налево!
Бежим и подпеваем!
Спасибо, что смотрели с фансаб-группой Альянс
(alliance-fansub/)