сильно опечалены,
если я расскажу  вам эту историю.
- Расскажите!
- Расскажите!
Вы точно этого хотите?
Да!
Впервые я встретил её когда мне было 22.
Тогда я был в самом расцвете сил.
Это физически невозможно!
- Она права.
- Это нереально.
Это нереально!
Забудьте. Эта неважно.
А дальше произошло...
Я в порядке!
Я в порядке!
Я в порядке!
Дурачок.
Если бы ты умер, я бы страдала вечно.
Спасибо, что ты жив.
Всё так плохо... доктор?
Не беспокойтесь.
Он в прекрасной форме.
Он скоро поправится.
Правда?
Конечно. Пожалуйста, поверьте мне.
Спасибо, доктор.
Конечно.
Если бы я только знал, что произойдёт потом...
Рёбра, что я тогда сломал, всё ещё болят.
А что с ней произошло?
Что ж ещё?
Она влюбилась в того докторишку
и вышла за него замуж.
Она такая плохая.
Эта проклятая девка.
Как печально.
Какая гадость.
Прости.
Что я могу поделать?
Такова политика нашей школы.
В любом случае, должен уйти один
из трёх учителей физкультуры.
Но почему именно я?
Господин Чхве скоро уйдёт на пенсию.
Ты же знаешь, что его дочь выходит замуж,
а это расходы.
Да.
А господин Парк пожертвовал школе 50.000 $.
Я тоже заплатил!
Я сделал тебе скидку
и ты заплатил только 8.000.
Знаешь, как меня жена отчитала за это?
Она сказала, что я не должен
друзьям делать поблажки.
Боже мой.
Я постараюсь найти
для тебя другую работу, хорошо?
Я работаю в этой сфере уже 30 лет.
Думаешь я не найду работу для тебя?
Но в других школах будет то же самое.
Когда господин Чхве уйдет на пенсию,
его место будет свободно.
Сон Гын, верь мне, хорошо?
Держись.
Давай потом сходим выпить.
Я плачу.
Держись!
Здравствуйте, господин Чхве.
Здравствуйте.
Работайте в поте лица, дети.
Молодцы, молодцы.
Как они могут его так уволить?
Они ценят только подготовительные уроки.
Просто пытаются лишить прав
факультативных учителей как мы.
Здесь успешно проходили
Олимпийские игры и Кубок мира.
А теперь им не нужен спортзал?
Что тогда с учителями музыки?
Это неправильно.
Завтра я буду протестовать против школьного руководства.
Да, если мы ничего не будем делать,
будем выглядеть дураками.
Мы не можем ждать до завтра.
Давайте соберём всех учителей! Быстро!
- Да!
- Давайте!
Похоже у вас много претензий.
Господин Чха!
Вы слышали,
что случилось с господина Чхоном?
Как они могли его так уволить?
Кто кого увольняет?
Вы не знаете?
Господина Чхона уволили. Ни за что.
Неправильно. Уважаемый господин Чхон
школа попросила вас уйти?
Я слышал совсем другое.
Вы не можете позволить вашим коллегам
уйти из-за неверной информации.
Видите ли.
Вы хотели потянуть их вместе с собой?
10 лет назад я окончил университет.
Все эти годы я преподавал лишь физкультуру.
А теперь школа говорит мне,
что я должен преподавать
математику или английский?
Они предлагают мне уйти.
Когда дождь вы отдыхаете,
а когда солнце играете на улице.
Какая фантастическая работа.
Сон И, я хочу, чтобы ты позаботилась об этом.
Так как ты образцовая ученица
и президент класса, тебе можно доверять.
Что это?
Деньги, конечно же.
Для чего?
Ты поймёшь, когда вырастишь.
Быть учителем...
Подарки для учителей?
Ну... что-то типа того.
Я знаю, что вы копите деньги,
чтобы помогать бедным студентам.
Чхоль Мин живёт со своей бабушкой
на социальное обеспечение,
поэтому вы платите за его обучение.
Каждый месяц вы покупаете Чжи Хе,
она живёт далеко, проездной на автобус.
Помогаете Чжи Хёку заботиться
о его душевнобольной матери.
Ын Силь говорит всем,
что её мама управляет магазином. Да?
На самом деле,
её мама торгует на базаре овощами.
Если торговля будет идти плохо, купи у неё овощи.
Только не бросайся в глаза, хорошо?
Учитель, что-то случилось?
Ну, я... собираюсь учиться за границей.
Что?
Если его правильно тренировать,
из него выйдет толк.
Правда?
Совсем не плох.
Он попадет в универ как спортсмен
и станет учителем физкультуры, как и ты.
Разве это не удача для него?
Как я?
Господин Чжу, что вас привело?
Привет. Разве он тебе не