Рассел?
Что происходит?
Где он?
Элизабет?
Не верю ни одному слову!
Элизабет, что ты видишь?
Где он?
Тот, в красной куртке продолжал
пинать и пинать его.
Они спрашивали его,
"Где? Где? Скажи мне где!"
Помоги мне подняться!
Я скажу тебе где он!
Элизабет.
Господи! Помогите мне выбраться.
Все смотрели. Все просто смотрели
на него и никто ему не помог.
Никто не помог.
Никто.
Все смотрели, но ни один не помог!
Элизабет, что хотели эти люди?
- Что они хотели?
- У тебя почти получилось.
Элизабет!
Папа!
Нет! Папа!
Повернитесь!
Руки вверх!
На колени!
Давай!
Что хотели эти люди, Элизабет?
Им нужно было число?
Элизабет, мне нужно знать,
что хотели эти люди.
Им нужен был Мишка.
Моя игрушка.
А где Мишка сейчас?
Храни его. Ладно, крошка?
- Да.
- Ну что, приближаешься.
Да.
У меня есть то, что вам надо.
Отлично.
Я слушаю.
Я решил...
- Я решил сказать тебе номер лично.
- Нет времени.
- У тебя нет выбора.
- Ты храбрец, Нейтон.
Но ты наверное хочешь,
чтобы я убил твою дочку.
Потому что до дэдлайна
осталось всего 3 минуты.
Правило номер один:
никакого больше времени.
- Что?
- Ты меня слышал.
- Я встречу тебя там.
- Где?
Я думаю, ты знаешь где. Правило номер два:
я хочу услышать свою дочку прямо сейчас.
Ты меня слышишь? Я прямо сейчас
хочу поговорить со своей дочкой!
- Папа?
- Дорогая, ты в порядке?
Да. Папа, пожалуйста,
забери меня отсюда.
Я уже еду, дорогая.
- Что-нибудь еще?
- Правило номер три:
Никаких больше телефонов.
Приятель! Я меня острая необходимость
в твоем телефоне. Я тебе его верну.
Я верну тебе его.
- Эгги?
- Она жива?
- С ней все в порядке.
- Где она?
Эгги, послушай меня...
Что это?
Ты вызвала полицию?
Эгги? Эгги?
Нет, Но кто-то выслал.
Она знают что происходит?
Пока еще нет.
- Послушай.
- Я слушаю.
Верни ее обратно.
Эй, парень!
Что ты там делаешь внизу?
Это моя лодка.
Куда ты едешь? Эй!
Эй, мудила! Это моя лодка!
Доктор Конрад.
Ты пунктуальный человек.
Я хочу увидеть ее.
Я хочу увидеть ее сейчас же.
Ужасное место для праздника, да?
Привет, Элизабет.
Я думал о тебе каждый день на протяжении
10 лет. Думаю ты тоже.
Я знаю, ты прошла через многое.
Я тоже.
Твой отец бросил нас обоих.
Где моя дочь?
Ты привез ее сюда, потому что ты
не знаешь число.
- Где ты ее держишь?
- Она тебе не скажет его.
- Я хочу видеть Джесси.
- Где мое число?
Ты не получишь ничего, пока я...
Мы говорили сегодня о храбрости.
Так не пойдет.
Вы наверное знаете,
как с ним обращаться.
Я хочу видеть мою дочь.
Думаю, вы этого заслужили.
- Макс!
- Папа?
Джесси?
- Папа!
- Джесси! Все в порядке, дорогая.
Все будет хорошо.
Все будет просто замечательно.
Вы догадались, что число -
это номер могилы.
Что теперь?
Я закончу свою работу.
Пойдем, Нейтон.
Наверх.
Сюда, за стол.
И Элизабет.
Ее не надо.
Уведи ее.
- Папа?
- Джесси.
С тобой все будет в порядке, дорогая.
С тобой все будет в порядке.
Ну, давайте посмотрим
на что мы способны.
Офицер Питерсон, хорошо сработано.
Вы нашли машину, где она?
Там.
- Понятно. А где парень?
- Ну...
он пробил забор, а потом...
угнал лодку этого человека.
- Лодку?
- Да, он и девушка какая-то.
Странно как-то все это?
- А куда она поплыл?
- Это уже проблема береговой охраны.
- Нет.
Это моя проблема.
Это ваша проблема. А что там находится?
- Откуда играла музыка, Элизабет?
- Радио.
Радио?
- Где?
- Оно играло на лодке.
На лодке, на которой ты приплыла
сюда первый раз?
да.
Было холодно.
Я промокла.
У меня глаза горели.
Но я была с моим папой.
Откуда ты знала,
который из них был твой отец?
Они сказали мне число.
Где было это число?
На его гробу.
Они вырезали номер на его гробу.
Я пыталась открыть,
но у меня пальцы онемели.
Я не смогла поднять крышку гроба.
Она была такой тяжелой.
Я не смогла положить Мишку внутрь.
Лучше бы тебе молиться, Нейтон,
чтобы она не врала.
А где сейчас Мишка?
Что с ним случилось?
Они увидели...
Они увидели меня.
- Кто увидел тебя?
- Люди.
Люди с