прогресс до
понедельника, то ее отправят в Кридмо...
и прикуют ее цепями к кровати для
полного счастья в жизни.
Вот почему. Вот почему ей нужна
твоя помощь именно сейчас.
Пять минут.
Пять минут!
Арни, Фрэнки, добрый вечер.
- Доктор Конрад, вечером в такой глуши?
- Боюсь что так.
- Вы парни не хотите дырки в зубах заделать?
- Я пасс.
Доктор Сакс собирается на днях.
Открываю ворота.
- Что за новый коктейль?
- Халдол, дроперидол, ативан.
- Она не спит?
- О, конечно же, она не спит.
- Он сказал, что меня оставят в покое.
- Пойдем, дорогая.
- Она ест?
- Не ест, не пьет и не спит.
Не принимает ванну, не дает никому
до себя дотронуться и не
говорит не слова...
- Доктор Сакс, он сказал, что оставит меня.
- Я перемолвлюсь с ним словечком.
Обещаю, Луиза.
Обещаю.
Что за тяжелая артиллерия?
Ну, ее пятеро ребят оттаскивало
от того парня в Рокланде.
Ты не хочешь что-нибудь
еще мне сказать?
Нет.
Нет.
Не могли бы Вы открыть мне дверь,
пожалуйста?
- Ты в порядке?
- В порядке ли я?
- Да.
- Я в порядке.
Привет.
Элизабет, меня зовут доктор Конрад.
Я психиатр.
Говорят, что ты не ела несколько дней.
Ну, я тебя понимаю.
Я когда-то работал в этой клинике.
Я знаю, как здесь кормят.
Элизабет, ты не против, если
я проверю твой пульс?
Это значит, что я прикоснусь к тебе.
Такого быть не должно.
У настоящих кататоников гибкость
суставов, очень плохая.
Это значит, что они остаются
в том положении, в котором были.
Меня такими штучками
не проведешь, Элизабет.
Но у тебя очень, очень хорошо получается.
Ты хочешь о чем-нибудь поговорить?
Ну, ладно.
Мы мало друг друга знаем
Ты должно быть очень напугана тем,
что ты сделал с этим парнем.
Я знаю, ты злишься, потому что
я видел эти фотографии.
Но я также знаю, что тебе очень больно.
Потому что никто без причины
не попадает сюда.
Так, может быть, мы поговорим
на следующей неделе.
Вы хотите то, что хотят они.
Да?
А что они хотят?
Элизабет, кто что хочет?
Я никогда не скажу.
Я никогда этого не скажу.
Никому.
Ни одному из вас.
Никому из вас.
Здравствуйте?
Кто вы?
Пять к трем, у этой старой кошелки
нет кабельного телевидения.
Я мне нужен Спорт центр.
Обед закончен!
Как дела, Тони?
- Хорошо. А как ты? Рад тебя снова увидеть.
- Я тоже.
Эй!
Это естественно напоминает
резиденцию Конрад.
Пахнет как в резиденции Конрад.
И совершенно точно, что
здесь жарко...
как в резиденции Конрад.
Вот только в резиденции Конрад
звуки не похожи.
Здравствуй, дорогая.
Я ищу маленькую девочку...
ростом 4 фута 2 дюйма, брюнетка.
Ох.
Куда она ушла?
Так, если я не найду эту
маленькую девочку,
Мне придется спуститься вниз и найти
другую маленькую девочку.
Я вернусь через 10 минут.
- Привет!
- Здравствуй, папа.
Как у тебя дела?
Посмотри, что я нарисовала сегодня
на уроке рисования.
Как красиво, А какие цвета.
У тебя уникальное видение.
Да, это верно.
А разве тебе не положено
уже быть в постели?
Я не могу уснуть.
У меня умственные проблемы.
Я вижу. И что у тебя за умственные проблемы?
Повышенная нервозность.
- Ты опять копалась в моих книжках.
- Мне нужен был степлер.
Иди и пожелай маме спокойной ночи.
- Спокойной ночи, мама.
- Спокойной ночи, малышка.
- Ты зубы почистила? Дыхни?
- Да.
Ммм, замечательно.
Так, обезьянку я положу сюда...
А Салли - сюда, для полной компании.
- У тебя был плохой день.
- Почему ты так сказала?
Угрюмое лицо!
У меня хмурое лицо потому, что уже
больше 10 часов, и ты должна уже спать.
Где ты был вечером?
Я работал.
Почему?
Потому что я помогал
одной молодой девушке.
Ладно, это тебе дорого обойдется.
Хорошо, во что мне это обойдется?
Крепко обнять и два раза поцеловать.
Поцеловать два раза? Да, ты
умеешь торговаться. Хорошо.
Вот крепко обнял.
Мммммм.
Один поцелуй.
Второй поцелуй.
А Барт Симпсон завтра
будет на параде?
Барт Симпсон завтра будет на параде,
если ты заснешь сейчас же.
Хорошо, но я не думаю, что им есть дело
до того, усну я сейчас или нет.
Спокойной ночи,