временами,
но заставлял меня смеяться.
После стольких лет тщетных попыток,
Господь, наконец,
помог моей жене забеременеть!
Нет, нет. Твой лучший друг Фитци
помог ей в этом.
И он помогал ей
всю ночь!
А как насчёт вас, мэр?
А для вас Господь
хоть что-нибудь сделал?
Ну, знаете, я бы хотел
что-нибудь вспомнить,
но, если быть честным,
не припоминаю такого.
Я не помню, чтобы он вообще
что-то для меня сделал!
Вы, наверное, удивитесь,
но, а есть ли он этот Бог?
Разве существует наказание
за наши так называемые грехи?
Почему бы нам просто не повеселиться...
...и не начать делать то,
что хотим?
Давайте-ка, погрешим!
Давайте-ка, погрешим!
А неплохо получилось!
Ну, и весело тут!
И пусть это никогда не заканчивается.
А почему бы этому заканчиваться?
Кто нас остановит?
Ну, давай. В этом городе
около десяти миллионов человек,
а часики тикают.
Что ж, тогда давай врежем рок-н-ролл!
- На-ка, глотни!
- Я не хочу пить!
Кассий! Сейчас я тебе покажу!
Кассий, полезай в бутылочку.
Залезайте во фляжку.
- Чем могу вам помочь?
- Залезайте во фляжку.
Вы о чём это?
Свернись калачиком.
И вперёд.
Эй, это же улица. Это мне можно
гадить посреди дороги,
а для тебя существует туалет.
Ники, ты где?
Давай, заканчивай.
И что он делает на этот раз?
Ну-ка, полезай во фляжку!
Я поймал Адриана!
Ты такой волосатый.
Всё куда-то спешит и не может угнаться.
А мне от этого
хочется опять...
...сделать ту штуку
со сном.
Парень, мне нравится твой энтузиазм,
но думаю, нам надо отработать...
...наш список подозреваемых.
Я пойду, поговорю со своими
осведомителями в центре города.
В парне засело много зла,
вот оно и выходит наружу.
Я сожру ваше сердце!
Вот наш парень.
У мистера Храпуна, наверное,
большие связи с тёмной стороной.
А это, что за парень?
Должно быть, кто-то из его учеников
или что-то в этом роде.
Да, мужик явно
в глубокой отключке.
Похоже, этого дьявольского мужика
только что обчистили.
- Ну, чего, разбудим его?
- Да, только давай ты.
Восстань, сын дьявола!
Какой-то пройдоха утащил твою штуковину.
Что? Где?
- Куда он побежал?
- Туда.
Спасибо. Отдай мою фляжку!
Видал эту
драконью пасть?
Принц Тьмы уже здесь!
Подходите.
У меня самые низкие цены.
У меня есть солонка,
серебряная побрякушка из Африки.
Видишь, что тебе нравится?
Да, я бы хотел вернуть свою фляжку.
Ты, что, парень, назвал меня вором?
Я назвал тебя парнем,
у которого моя фляжка.
И как бы она у меня оказалась, если бы я
в конечном итоге не оказался вором?
- Не знаю.
- Тогда проваливай.
Ты мешаешь
моему бизнесу, придурок.
Я был бы вам признателен,
если бы вы не повышали свой голос.
Пытаешься напугать своими глазищами?
Я тебе покажу безумные глаза!
На, погляди!
И у кого лучше?
Прошу прощения, сэр.
Эта фляга
принадлежит этому мужчине?
Теперь, и вы хотите назвать меня вором?
Проклятье!
Парень, которого вы обокрали,
просто подошёл и попросил свою фляжку.
Почему бы вам
её не отдать?
И что вы сделаете, если я её не верну?
Покусаете меня своими острыми зубками?
Нет, но, может, вон тот полицейский
захочет сказать вам пару слов.
Ладно. И убирай отсюда
свою задницу, Гуфи!
А ты убирайся со своим дерьмовым
барахлом и найди себе другое место,
пока я не показал тебе
безумную реальность!
Хорошо, я уйду.
Я бизнесмен!
Встретимся
через несколько лет.
Извините.
Это было поразительно.
Я просто хотел поблагодарить.
Ничего, ничего.
Со мной постоянно так.
Просто, когда я увидела, как он обошёлся
с вами, я не смогла удержаться.
Не люблю, когда люди
пользуются туристами.
А почему вы думаете,
что я турист?
Наверное, это из-за вашего акцента.
А откуда вы?
- С юга.
- Правда?
Из южных глубин.
А почему вы смеётесь?
Не знаю,
но мне это понравилось.
А у вас очень красивые очки.
В них у вас
большие и искрящиеся глаза.
Так здорово глядеть на них.
Просто мой отец окулист.
А мой отец в аду
и он просто разваливается на части.
Мне так жаль.
Ужасно, когда
твои предки стареют.
Я не знаю, что