Ники, пожалуйста, вернись обратно наверх. Ну, хорошо. Ничего, я подниму, сэр. Ники, это я. Вот и чудненько. А теперь убирайся с путей и давай за мной, красавчик. Добро пожаловать, на центральный вокзал Нью-Йорка. Меня зовут Бифи. Один старый друг... ...попросил меня помочь тебе. Я просто хочу найти своих братьев и убраться обратно. Это будет нелегко. Они могут вселяться в других людей. Так что они вполне могут принять другое обличие. Ты должен подозревать всех. Хорошо, бра... Что ж, веселье начинается. Ну-ка, полезай в бутылку. Давай. Я не они, болван. Извини. Вон. Видишь того слепого. Ты можешь принять его за одержимого, но он всего-навсего чокнутый. И хотя мои слепые глаза не могут видеть, я знаю, что милостивый Господь меня любит. Он любит всех своих детей. - Он любит вас. - Вот он. И вас тоже. Ну, вот. Начинается. Ты действуешь Господу на нервы! Ну, ладно, ладно. - Я уже горю! - Да, успокойся ты. Он сжигает меня заживо! Он весь в огне. Антихрист жив! Он среди нас! Убегайте! Дьявол уже здесь! Вот и подружились. И какая у парня проблема? Что-то у вас тут холодновато. Ты же в мире людей, парень. Ты почувствуешь много того, что никогда ещё не чувствовал. Давай достанем тебе тёплую одежду и горячую еду. Положи это в рот. А теперь, двигай челюстями: вверх и вниз. Вверх и вниз. Хорошо, всё правильно. А теперь глотай. Запрокинь голову... ...и дай мясу провалиться в твоё горло. Осторожно, не подавись. Эта курица от ''Папайя'', кого угодно напугает. А теперь ешь, давай. Тебе понадобятся силы. Да, я полон сил! Пошли спасать папочку! Адриан! Кассий! Ну, вот тебе и на! О, как приятно. А мне нравится твой лифчик. Благодарю. Ребят, только не рассказывайте об этом никому. Ладно? Ладно. И ты тоже об этом не рассказывай. Замётано. Послушай. Идёшь с краю - ты живой, вышел на середину дороги - ты покойник. С этого момента я попытаюсь не налетать на движущиеся металлические объекты. Вот и хорошо. Твой отец дал мне немного денег... ...на приличную комнату в Ист-Сайде. Но я приглядел другое местечко. Да, я транжира! Вот так я и нашёл другое пристанище для тебя, но у тебя будет сосед. Только одна вещь может быть лучше, чем бутылка ледяного виски... ...жаркой ночью в Алабаме. И это, если говорить откровенно. Я знаю, что ты обо мне думаешь, бабушка. Ты считаешь, меня совершенно никчёмным. Думаешь, что я неудачник, который никогда ничего не достигнет. Так вот, старая карга, ты заблуждаешься! Заблуждаешься. Привет, дружище. Меня зовут Ники. Я знаю, что ты ищешь соседа. Ты подал объявление в газету ''Глас деревни''. А я могу занять это местечко? А ты не хочешь поинтересоваться ценой? Хочу. И какова цена? Тысяча двести долларов. На двоих. По вторникам и четвергам, ко мне на репетицию приходит приятель, так что в гостиную будет вход воспрешён. Вход воспрещён. А тебе не жарковато в этом прикиде? Здесь, что минус восемьдесят? Ты что, с юга, что ли? Да. С глубокого юга. - А чего смешного-то? - Не знаю. Ну, ладно. Только извини, собакам вход запрещён. Иди. Завтра тебя ждёт великий день. И не забудь всё, что я тебе говорил по поводу сна. Не забуду. Ты ведь не мой брат? Нет, я единственный ребёнок. Ах, ты любишь выступать на сцене? А я люблю писать! О, Господи! В сегодняшней проповеди... Господь наш расскажет нам, как надо жить, чтобы попасть в рай. Или что-то в этом роде. То Моисей, а то Иисус, то Авраам врезал битой и не дует в ус. Вот. Господь точно наговорил много всяких ''яких'', ''сяких'' и ''тяких''. Но! Он хоть когда-нибудь, что-нибудь сделал для кого-нибудь из нас? Он хоть раз подарил мне ''Ягуар Икс-Джей-Ар?'' Нет. А мне так нравится эта машина. Покрыл ли он герпесом хоть кого-то из моих врагов? Нет. Господь дал моему сыну сил бросить наркотики! Мэм, я знаю вашего сына. И поверьте мне, он был намного лучше, когда сидел на игле. По крайней мере, когда он курил гашиш, он хоть ------------------------------ Читайте также: - текст Красавица и чудовище - текст Кадиллак Рекордс - текст Любовь и пуля - текст Легенда о снежной женщине - текст Шестиструнный самурай |